Hardcore Polish - Lesson 58

Question	Answer
There is always a small first-aid kit in my bag, so I also have tissues and ointment there.	W mojej torbie zawsze jest mała apteczka, więc mam tam też chusteczki i maść.
If you are still coughing and sneezing tomorrow morning, stay at home.	Jeśli nadal będziesz kaszleć i kichać jutro rano, zostań w domu.
The doctor said that the ointment will help with this small wound.	Lekarka powiedziała, że maść pomoże na tę małą ranę.
I found a plaster in the first-aid kit, but I don’t see the ointment for this wound.	W apteczce znalazłam plaster, ale nie widzę maści na tę ranę.
I already have an appointment at the clinic booked for Friday, but the doctor gave me sick leave for two days today.	Mam już umówioną wizytę w przychodni na piątek, ale lekarka dała mi dziś zwolnienie na dwa dni.
sick leave	zwolnienie
I already have sick leave, so tomorrow I am not going to work.	Mam już zwolnienie, więc jutro nie idę do pracy.
Without sick leave, I would have to go to the office, although I have felt very bad since morning.	Bez zwolnienia musiałabym iść do biura, chociaż od rana bardzo źle się czuję.
to count on	liczyć na
You can count on my help.	Możesz liczyć na moją pomoc.
This month I have too much overtime, so I am counting on better pay.	W tym miesiącu mam za dużo nadgodzin, więc liczę na lepszą wypłatę.
The boss promised that this month there will be better pay and a small bonus instead of more overtime.	Szefowa obiecała, że w tym miesiącu będzie lepsza wypłata i mała premia zamiast kolejnych nadgodzin.
If we work overtime again on Friday, I won’t make it to the training, although it is mandatory.	Jeśli znowu będziemy robić nadgodziny w piątek, nie zdążę na szkolenie, chociaż jest obowiązkowe.
next week	w przyszłym tygodniu
Next week we will meet at the museum.	W przyszłym tygodniu spotkamy się w muzeum.
After the training, the boss said that the recruitment will end only next week.	Po szkoleniu szefowa powiedziała, że rekrutacja skończy się dopiero w przyszłym tygodniu.
When it rains, I put on rubber boots and walk slowly across the pedestrian crossing.	Kiedy pada deszcz, zakładam kalosze i idę wolno przez przejście dla pieszych.
I don’t know which direction to go, so I look at the map by the intersection.	Nie wiem, w którym kierunku iść, więc patrzę na mapę przy skrzyżowaniu.
Mom takes a shovel and I take the rake, because we want to prepare the soil for flowers.	Mama bierze łopatę, a ja grabie, bo chcemy przygotować ziemię pod kwiaty.
to dig over	przekopywać
On Saturday morning we dig over the soil in the garden.	W sobotę rano przekopujemy ziemię w ogrodzie.
First I dig over the soil with a shovel, and then my sister takes the rake.	Najpierw przekopuję ziemię łopatą, a potem moja siostra bierze grabie.
I put the seeds into the soil and water them with a small watering can.	Wkładam nasiona do ziemi i podlewam je małą konewką.
The watering can stands behind the house next to the rake, so the children can water the flowers too.	Konewka stoi za domem obok grabi, więc dzieci też mogą podlewać kwiaty.
dug over	przekopany
The garden is already dug over, so tomorrow we will put the seeds into the soil.	Ogród jest już przekopany, więc jutro włożymy nasiona do ziemi.
I already have the seeds bought and the soil dug over, so tomorrow we will start work earlier.	Mam już kupione nasiona i przekopaną ziemię, więc jutro zaczniemy pracę wcześniej.
Do you already have your rubber boots packed and a first-aid kit prepared for tomorrow’s trip, ma’am?	Czy ma Pani już spakowane kalosze i przygotowaną apteczkę na jutrzejszy wyjazd?
After work I already have the shopping done, but I don’t want to remove weeds anymore.	Po pracy mam już zrobione zakupy, ale nie chcę już usuwać chwastów.
the net curtain	firanka
A net curtain is hanging by the window, and a plant is standing on the windowsill.	Przy oknie wisi firanka, a na parapecie stoi roślina.
If we get a bonus, I will buy a bigger bookcase for the living room and new net curtains for the bedroom.	Jeśli dostaniemy premię, kupię większy regał do salonu i nowe firanki do sypialni.
no longer	nie ... już
My dog is no longer sick.	Mój pies nie jest już chory.
The doctor says that after a few days of rest I will stop coughing, and the ointment and plaster will no longer be needed.	Lekarka mówi, że po kilku dniach odpoczynku przestanę kaszleć, a maść i plaster nie będą już potrzebne.
to be happy	cieszyć się
I’m happy that tomorrow we have a free afternoon.	Cieszę się, że jutro mamy wolne popołudnie.
She is happy when her daughter comes back from school earlier.	Ona cieszy się, kiedy córka wraca wcześniej ze szkoły.
to trust	ufać
I trust our doctor, because she always explains everything calmly.	Ufam naszej lekarce, bo zawsze wszystko spokojnie wyjaśnia.
Do you trust your roommate when you leave her your keys?	Czy ufasz swojej współlokatorce, kiedy zostawiasz jej klucze?
to argue	kłócić się
I don’t like arguing about small things.	Nie lubię się kłócić o małe rzeczy.
The sisters argue only when they are both tired.	Siostry kłócą się tylko wtedy, gdy obie są zmęczone.
to whisper	szeptać
Please whisper, because the children are already sleeping.	Proszę szeptać, bo dzieci już śpią.
in	do
On Saturday we are going to the library together.	W sobotę idziemy do biblioteki razem.
She whispers in my ear that the train is leaving in a moment.	Ona szepcze mi do ucha, że pociąg zaraz odjeżdża.
to shout	krzyczeć
Don’t shout at the dog, he is afraid anyway.	Nie krzycz na psa, on i tak się boi.
the girl	dziewczynka
joy	radość
I feel joy when the children laugh together in the park.	Czuję radość, kiedy dzieci śmieją się razem w parku.
The girl shouts with joy when she sees her mom on the platform.	Dziewczynka krzyczy z radości, kiedy widzi mamę na peronie.
the boy	chłopiec
This boy is waiting in front of the school for his sister.	Ten chłopiec czeka przed szkołą na swoją siostrę.
little	mały
Although my room is small, I like to read in it.	Choć mój pokój jest mały, lubię w nim czytać.
In the park, a little boy is showing his grandma a new ball.	W parku mały chłopiec pokazuje babci nową piłkę.
This girl has a red backpack and white shoes.	Ta dziewczynka ma czerwony plecak i białe buty.
The girl from our neighborhood likes drawing cats and houses.	Dziewczynka z naszego sąsiedztwa lubi rysować koty i domy.
the gate	brama
The gate to the garden is closed today.	Brama do ogrodu jest dziś zamknięta.
the courtyard	podwórko
This gate leads to a small courtyard behind the house.	Ta brama prowadzi na małe podwórko za domem.
The pedestrian gate is next to the main gate, so we go in this way on foot.	Furtka jest obok bramy, więc wchodzimy tędy pieszo.
the small gate	furtka
the yard	podwórko
Open the small gate, please, because the children are in the yard.	Otwórz proszę furtkę, bo dzieci są na podwórku.
In the evening I close the small gate when the dog comes back from the yard.	Wieczorem zamykam furtkę, kiedy pies wraca z podwórka.
The courtyard behind the tenement building is quiet in the morning.	Podwórko za kamienicą jest ciche rano.
In the courtyard the children left the bicycle next to the bench.	Na podwórku dzieci zostawiły rower obok ławki.
the lawn	trawnik
The lawn in front of the apartment building is wet after the rain.	Trawnik przed blokiem jest mokry po deszczu.
right now	właśnie
Don’t walk on the lawn, because the neighbor is watering it right now.	Nie chodź po trawniku, bo sąsiadka właśnie go podlewa.
the bush	krzak
In the courtyard, next to the bush, there is a ball.	Na podwórku obok krzaka leży piłka.
Behind the house there is a bush with small white flowers.	Za domem rośnie krzak z małymi białymi kwiatami.
the branch	gałąź
low	nisko
The sun is already low, so I am going home.	Słońce jest już nisko, więc idę do domu.
This branch is too low and touches the window.	Ta gałąź jest zbyt nisko i dotyka okna.
After the storm, one branch fell onto the lawn.	Po burzy jedna gałąź spadła na trawnik.
the monitor	monitor
The monitor on the desk is big, but the laptop is closed.	Monitor na biurku jest duży, ale laptop jest zamknięty.
On this monitor, small letters are easier to see than on the phone.	Na tym monitorze lepiej widać małe litery niż na telefonie.
the glue	klej
colored	kolorowy
Pass me that colorful napkin, please.	Podaj mi tę kolorową serwetkę, proszę.
The glue is lying next to the scissors and the colored paper.	Klej leży obok nożyczek i kolorowego papieru.
I don’t have glue, so my daughter can’t finish the task.	Nie mam kleju, więc córka nie może dokończyć zadania.
the tray	taca
The tray is lying on the table next to the plates.	Taca leży na stole obok talerzy.
The waitress puts the tray on the table and brings more tea.	Kelnerka stawia tacę na stole i przynosi jeszcze herbatę.
the lightning	błyskawica
to wake up	obudzić się
Tomorrow I will wake up early to catch the train.	Jutro obudzę się wcześnie, żeby zdążyć na pociąg.
The lightning was so bright that the children woke up at night.	Błyskawica była tak jasna, że dzieci obudziły się w nocy.
outside	za
Outside the city, I like to walk in the forest.	Za miastem lubię spacerować po lesie.
When I see lightning outside the window, I close it right away.	Kiedy widzę błyskawicę za oknem, zamykam je od razu.
the thunderclap	grzmot
A moment later we heard a loud thunderclap above the house.	Po chwili usłyszeliśmy głośny grzmot nad domem.
to stress	stresować
Don't stress, the test result is not the most important thing.	Nie stresuj się, wynik testu nie jest najważniejszy.
The dog does not like storms, because every thunderclap stresses him.	Pies nie lubi burzy, bo każdy grzmot go stresuje.
dirty	brudny
This sweater is dirty because it fell onto the wet floor.	Ten sweter jest brudny, bo spadł na mokrą podłogę.
with	od
After work my coat is dirty with mud.	Po pracy mój płaszcz jest brudny od błota.
ugly	brzydki
This sweater is ugly, but very warm.	Ten sweter jest brzydki, ale bardzo ciepły.
This hat is ugly, but very comfortable.	Ten kapelusz jest brzydki, ale bardzo wygodny.
to leave	wychodzić
She is leaving the house because she is going to work.	Ona wychodzi z domu, bo idzie do pracy.
She is leaving the house right now.	Ona właśnie wychodzi z domu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors