Monitor na biurku jest duży, ale laptop jest zamknięty.

to be

Breakdown of Monitor na biurku jest duży, ale laptop jest zamknięty.

• duży: big
• na: on
• ale: but

Questions & Answers about Monitor na biurku jest duży, ale laptop jest zamknięty.

Why is it na biurku and not na biurko?

Because na can take different cases depending on meaning:

• na + accusative = movement onto something
• na + locative = location on something

Here the monitor is already on the desk, so Polish uses the locative:

• biurko = desk
• na biurku = on the desk

If you said na biurko, it would mean onto the desk.

---

Why does biurko change to biurku?

This is a case ending change. The basic form is:

• biurko = desk

But after na when it means location, the noun goes into the locative case:

• na biurku = on the desk

So the sentence gives you a very common pattern:

• biurko → na biurku
• krzesło → na krześle
• okno → w oknie

You do need to learn these changed forms, because Polish nouns regularly change depending on their role in the sentence.

---

Why is the phrase na biurku placed in the middle of the clause?