Usages of ni
先生 は 私 が どこ に 住んで いる か 知って います。sensei wa watashi ga doko ni sunde iru ka shitte imasu.
The teacher knows where I live.
先生 は この 町 に 住んで います。sensei wa kono machi ni sunde imasu.
The teacher lives in this town.
映画館 は 駅 前 に あります。eigakan wa eki mae ni arimasu.
The movie theater is in front of the station.
右 の 道 に 新しい 信号 が あります。migi no michi ni atarashii shingou ga arimasu.
There is a new traffic light on the road to the right.
左 の ポケット に 切符 を 入れた と 覚えて います。hidari no poketto ni kippu o ireta to oboete imasu.
I remember I put the ticket in the left pocket.
手紙 は ポケット に あります。tegami wa poketto ni arimasu.
The letter is in the pocket.
私 は ポケット に スマホ を 入れます。watashi wa poketto ni sumaho o iremasu.
I put my smartphone in my pocket.
美術館 に ある 絵 は とても 美しい です。bijutsukan ni aru e wa totemo utsukushii desu.
The paintings in the art museum are very beautiful.
銀行 は 地下鉄 の 駅 の 近く に あります。ginkou wa chikatetsu no eki no chikaku ni arimasu.
The bank is near the subway station.
公園 に 犬 が いる。kouen ni inu ga iru.
There is a dog in the park.
私 の 家 に 猫 が いる。watashi no ie ni neko ga iru.
There is a cat in my house.
夜 の 空 に たくさん の 星 が 見えます。yoru no sora ni takusan no hoshi ga miemasu.
Many stars can be seen in the night sky.
昼 の 空 に 雲 が 多い と、 星 は 見えません。hiru no sora ni kumo ga ooi to, hoshi wa miemasen.
When there are many clouds in the daytime sky, stars cannot be seen.
白い 花 が 庭 に さいて いる。shiroi hana ga niwa ni saite iru.
White flowers are blooming in the garden.
外出する 前 に 薬 を バッグ に 入れて おく。gaishutsusuru mae ni kusuri o baggu ni irete oku.
Before going out, I put the medicine in my bag in advance.
友達 が 書いた メール に は 小さな 間違い が 多かった。tomodachi ga kaita meeru ni wa chiisana machigai ga ookatta.
The email my friend wrote had many small mistakes.
友達 は 花火 の 写真 を 海外 に いる 家族 へ 送った。tomodachi wa hanabi no shashin o kaigai ni iru kazoku e okutta.
My friend sent photos of the fireworks to family overseas.
夏休み の 前 に 花 を 庭 に 植えて おきたい。natsuyasumi no mae ni hana o niwa ni uete okitai.
I want to plant flowers in the garden before summer vacation.
私 は 来年 外国 に 留学したい です。watashi wa rainen gaikoku ni ryuugakushitai desu.
I want to study abroad in a foreign country next year.
私 は 庭 に 花 を 植えます。watashi wa niwa ni hana o uemasu.
I plant flowers in the garden.
新しい 単語 を ノート に 書く と、 覚えやすい です。atarashii tango o nooto ni kaku to, oboeyasui desu.
When I write new words in a notebook, they are easy to remember.
電柱 の 上 に 猫 が いるの を 見て 驚きました。denchuu no ue ni neko ga iruno o mite odorokimashita.
I was surprised to see a cat on top of the utility pole.
私 の 家 に 小さな 猫 が いる。watashi no ie ni chiisana neko ga iru.
There is a small cat in my house.
山 の 上 に 雪 が あります。yama no ue ni yuki ga arimasu.
There is snow on top of the mountain.
新しい 建物 の 地下 に レストラン が ある。atarashii tatemono no chika ni resutoran ga aru.
There is a restaurant in the basement of the new building.
封筒 に 住所 を 書いたら、 郵便局 で 切手 を 買う。fuutou ni juusho o kaitara, yuubinkyoku de kitte o kau.
After writing the address on the envelope, I buy stamps at the post office.
春 に 木 に 花 が 咲きます。haru ni ki ni hana ga sakimasu.
Flowers bloom on trees in spring.
駅 の 南側 に 書店 が あります。eki no minamigawa ni shoten ga arimasu.
There is a bookstore on the south side of the station.
冷蔵庫 に 水 と 果物 が あります。reizouko ni mizu to kudamono ga arimasu.
There is water and fruit in the refrigerator.
私 は 寮 に 住んで います。watashi wa ryou ni sunde imasu.
I live in a dormitory.
寮 の 三階 に 郵便箱 が あります。ryou no sangai ni yuubinbako ga arimasu.
There is a mailbox on the third floor of the dormitory.
教室 は 一階 に あります。kyoushitsu wa ikkai ni arimasu.
The classroom is on the first floor.
明日 社長 の 向かい の 席 に 座る 予定 です。ashita shachou no mukai no seki ni suwaru yotei desu.
Tomorrow I plan to sit in the seat opposite the president.
仕事 に 行く 途中 で 道 に 迷い、 友達 に 電話しました。shigoto ni iku tochuu de michi ni mayoi, tomodachi ni denwashimashita.
On the way to work I got lost and called a friend.
道 に 迷ったら、 近く の 人 に 聞けば いい です。michi ni mayottara, chikaku no hito ni kikeba ii desu.
If you get lost, you should ask a nearby person.
向かい の 建物 の 一階 に 小さい 店 が あります。mukai no tatemono no ikkai ni chiisai mise ga arimasu.
There is a small shop on the first floor of the building across the street.
授業 が 始まる前 に 私 は 教室 の 席 に 座って 本 を 読みます。jugyou ga hajimarumae ni watashi wa kyoushitsu no seki ni suwatte hon o yomimasu.
Before class starts, I sit in my seat in the classroom and read a book.
参加者 は それぞれ の 目標 を 紙 に 書きました。sankasha wa sorezore no mokuhyou o kami ni kakimashita.
Each participant wrote their own goal on paper.
汚染 を 減らす 対策 として、 屋根 に 太陽光パネル を 付ける 計画 です。osen o herasu taisaku toshite, yane ni taiyoukoupaneru o tsukeru keikaku desu.
As a measure to reduce pollution, we plan to put solar panels on the roof.
元気な 子供たち が 公園 に います。genkina kodomotachi ga kouen ni imasu.
There are energetic children in the park.
箱 は 玄関 に 置いて ある。hako wa genkan ni oite aru.
The box has been placed at the entrance.
私 は うっかり 家 に 資料 を 忘れて しまいました。watashi wa ukkari ie ni shiryou o wasurete shimaimashita.
I carelessly left the documents at home.
部屋 に 新しい 椅子 と ベッド を 置きたい です。heya ni atarashii isu to beddo o okitai desu.
I want to put a new chair and bed in my room.
私 の 家 の 冷蔵庫 に は 小さい 冷凍庫 が 付いて います。watashi no ie no reizouko ni wa chiisai reitouko ga tsuite imasu.
My refrigerator at home has a small freezer.
冷凍庫 に ご飯 が ある ので、 忙しい 夜 も 安心 です。reitouko ni gohan ga aru node, isogashii yoru mo anshin desu.
Since there is rice in the freezer, I feel at ease even on busy nights.
会社 の 入口 に は、 新入社員 の 集合写真 が 飾って あります。kaisha no iriguchi ni wa, shinnyuushain no shuugoushashin ga kazatte arimasu.
At the company entrance, a group photo of the new employees is displayed.
飛行機 の チケット に は、 通路側 か 窓側 か が プリンター で きれい に 印刷して あります。hikouki no chiketto ni wa, tsuurogawa ka madogawa ka ga purintaa de kirei ni insatsushite arimasu.
On the airplane ticket, whether it's an aisle or window seat is neatly printed by the printer.
スピーチ の 原稿 は、 小さな メモ帳 に ポイント だけ 書いて あります。supiichi no genkou wa, chiisana memochou ni pointo dake kaite arimasu.
The script for the speech has only the key points written in a small notepad.
床 に は 古い カーペット が 敷いて あって、 少し 汚れて いる。yuka ni wa furui kaapetto ga shiite atte, sukoshi yogorete iru.
An old carpet has been laid on the floor, and it’s a bit dirty.
会社 の 休憩室 に は、 小さな ソファ が 一つ だけ 置いて あります。kaisha no kyuukeishitsu ni wa, chiisana sofa ga hitotsu dake oite arimasu.
In the company break room, there is only one small sofa placed there.
試験 前 の 夜 は、 自習室 の 机 に 参考書 が 山 の よう に 積んで あります。shiken mae no yoru wa, jishuushitsu no tsukue ni sankousho ga yama no you ni tsunde arimasu.
On the night before exams, reference books are piled up like a mountain on the desks in the self-study room.
先生 が おすすめした 参考書 は、本棚 の 一番 上 の 段 に しまって ある。sensei ga osusumeshita sankousho wa,hondana no ichiban ue no dan ni shimatte aru.
The reference book recommended by the teacher is stored on the top shelf of the bookshelf.
教室 の 壁 に は、 発音 の ポイント が 書いて ある ポスター が 貼って あります。kyoushitsu no kabe ni wa, hatsuon no pointo ga kaite aru posutaa ga hatte arimasu.
On the classroom wall, there are posters stuck up with pronunciation tips written on them.
私 は 窓側 の 席 に 座って、 ソファ みたい に ゆっくり くつろぎながら ドラマ を 見るの が 好き だ。watashi wa madogawa no seki ni suwatte, sofa mitai ni yukkuri kutsuroginagara dorama o miruno ga suki da.
I like to sit in the window seat and watch dramas while relaxing as if I were on a sofa.
家族全員 で リビング の ソファ に 座って 映画 を 見ます。kazokuzenin de ribingu no sofa ni suwatte eiga o mimasu.
My whole family sits on the sofa in the living room and watches a movie.
私 は 床 に カーペット を 敷きます。watashi wa yuka ni kaapetto o shikimasu.
I lay a carpet on the floor.
母 は リビング の 壁 に 家族 の 写真 を 飾ります。haha wa ribingu no kabe ni kazoku no shashin o kazarimasu.
My mother decorates the living room wall with family photos.
ソファ の 後ろ に 小さい 本棚 が あります。sofa no ushiro ni chiisai hondana ga arimasu.
There is a small bookshelf behind the sofa.
週末 に リビング の 床 に 新しい カーペット を 敷きました。shuumatsu ni ribingu no yuka ni atarashii kaapetto o shikimashita.
On the weekend I laid a new carpet on the living room floor.
通路 に 荷物 を 置いて は いけません。tsuuro ni nimotsu o oite wa ikemasen.
You must not put luggage in the aisle.
机 の 端 に メモ帳 を 置きます。tsukue no hashi ni memochou o okimasu.
I put the notepad at the edge of the desk.
本棚 の 一番上 に 家族 の 写真 が 飾って あります。hondana no ichibanue ni kazoku no shashin ga kazatte arimasu.
Family photos are displayed on the very top of the bookshelf.
この 本 は 本棚 の 真ん中 の 段 に あります。kono hon wa hondana no mannaka no dan ni arimasu.
This book is on the middle shelf of the bookcase.
私 は 部屋 の 壁 に ポスター を 貼ります。watashi wa heya no kabe ni posutaa o harimasu.
I put posters on the wall of my room.
図書館 に は 本 が いくつ も あります。toshokan ni wa hon ga ikutsu mo arimasu.
There are many books in the library.
母 は 冷蔵庫 の ドア に メモ を 貼ります。haha wa reizouko no doa ni memo o harimasu.
My mother puts a note on the refrigerator door.
机 の 真ん中 に メモ帳 を 置きます。tsukue no mannnaka ni memochou o okimasu.
I put the notepad in the middle of the desk.
この 寮 に は 外国 から 来た 留学生 が たくさん 住んで います。kono ryou ni wa gaikoku kara kita ryuugakusei ga takusan sunde imasu.
Many international students from foreign countries live in this dorm.
自然 の 多い 町 に 住めたら、 ペット を 飼って いる 人 も 幸せ だろう と 思います。shizen no ooi machi ni sumetara, petto o katte iru hito mo shiawase darou to omoimasu.
If you could live in a town with a lot of nature, I think people who have pets would also be happy.
図書館 に は 本 が 多い です。toshokan ni wa hon ga ooi desu.
There are many books in the library.
公園 の 近く に コンビニ が あります。kouen no chikaku ni konbini ga arimasu.
There is a convenience store near the park.
その アカウント の プロフィール に は、 趣味 や 夢 だけ で なく、 勉強中 の 言語 も 書いて あります。sono akaunto no purofiiru ni wa, shumi ya yume dake de naku, benkyouchuu no gengo mo kaite arimasu.
On that account’s profile I’ve written not only my hobbies and dreams, but also the languages I’m studying.
寮 の 三階 に 留学生 が いる。ryou no sangai ni ryuugakusei ga iru.
There is an international student on the third floor of the dormitory.
日記 に その 日 の 感情 を 短く 書く と、 自分 の 気持ち が 少し 分かって きます。nikki ni sono hi no kanjou o mijikaku kaku to, jibun no kimochi ga sukoshi wakatte kimasu.
When I briefly write my emotions of the day in my diary, I start to understand my own feelings a bit.
日本語 の 教科書 に 書いて ある 例 だけ で なく、 自分 で 例文 を 作る 訓練 を する と、 表現 の 幅 が 広がります。nihongo no kyoukasho ni kaite aru rei dake de naku, jibun de reibun o tsukuru kunren o suru to, hyougen no haba ga hirogarimasu.
If you not only use the examples written in your Japanese textbook, but also do training in making example sentences yourself, your range of expression will expand.
今日 は 少し 疲れて いる けれど、「ここ まで 勉強 して おいて よかった」 と 将来 の 自分 が 思える よう に、 日記 に 短い 感想 だけ 書いて から 寝ます。kyou wa sukoshi tsukarete iru keredo,「koko made benkyou shite oite yokatta」 to shourai no jibun ga omoeru you ni, nikki ni mijikai kansou dake kaite kara nemasu.
I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
日記 に 一行 だけ 感謝 の 言葉 を 書きました。nikki ni ichigyou dake kansha no kotoba o kakimashita.
I wrote just one line of words of gratitude in my diary.
今夜 は 日記 に 今日 の 気分 を 日本語 で 書くこと に する。konya wa nikki ni kyou no kibun o nihongo de kakukoto ni suru.
Tonight I will write today’s feelings in my diary in Japanese.
公園 に 大勢 の 人 が いて 賑やか です。kouen ni oozei no hito ga ite nigiyaka desu.
There are many people in the park, so it is lively.
映画 の 台詞 を ノート に 書いて 日本語 の 勉強 を します。eiga no serifu o nooto ni kaite nihongo no benkyou o shimasu.
I write movie lines in my notebook to study Japanese.
旅行 に 行く とき、 私 は 必ず 歯ブラシ と 小さい タオル を かばん に 入れます。ryokou ni iku toki, watashi wa kanarazu haburashi to chiisai taoru o kaban ni iremasu.
When I travel, I always put a toothbrush and a small towel in my bag.
図書館 に は たくさん 本 が あります。toshokan ni wa takusan hon ga arimasu.
There are many books in the library.
野菜 に は 体 の ため に 大切な 栄養 が 多い です。yasai ni wa karada no tame ni taisetsuna eiyou ga ooi desu.
Vegetables contain a lot of important nutrition for the body.
兄 は 洗面所 に 石けん が ないこと に 気づいて、 帰り に 買って きて くれた。ani wa senmenjo ni sekken ga naikoto ni kizuite, kaeri ni katte kite kureta.
My older brother noticed that there was no soap in the washroom and bought some on his way home.
彼女 は 留守電 に 名前 を 入れて おいた ので、 先生 は すぐ 折り返して くれました。kanojo wa rusuden ni namae o irete oita node, sensei wa sugu orikaeshite kuremashita.
Because she left her name on the voicemail, the teacher called back right away.
バス の 乗り場 は 駅 の 前 に あります。basu no noriba wa eki no mae ni arimasu.
The bus boarding area is in front of the station.
友達 が 留守 だった ので、 留守電 に メッセージ を 入れました。tomodachi ga rusu datta node, rusuden ni messeeji o iremashita.
My friend was not home, so I left a message on the answering machine.
明日 の 弁当 に、 おにぎり や 野菜 を 詰めて おく。ashita no bentou ni, onigiri ya yasai o tsumete oku.
For tomorrow’s boxed lunch, I’ll pack rice balls and vegetables in advance.
お菓子 を 全部 紙 に 包んで、 友達 へ の おみやげ に した。okashi o zenbu kami ni tsutsunde, tomodachi e no omiyage ni shita.
I wrapped all the sweets in paper and made them a gift for my friend.
この かばん に は ノートパソコン が 入りません。kono kaban ni wa nootopasokon ga hairimasen.
This laptop does not fit in this bag.
晴れて いる うち に、 洗濯物 を ベランダ に 干して おきます。harete iru uchi ni, sentakumono o beranda ni hoshite okimasu.
I hang the laundry out on the balcony while it is still sunny.
母 は 夜 の うち に シャツ を ベランダ に 干して、 朝 に 中 に 入れます。haha wa yoru no uchi ni shatsu o beranda ni hoshite, asa ni naka ni iremasu.
My mother hangs shirts on the balcony at night and brings them inside in the morning.
雨 が 続く と、 ベランダ に 干せない ので、 乾燥機 が とても 役 に 立ちます。ame ga tsuzuku to, beranda ni hosenai node, kansouki ga totemo yaku ni tachimasu.
When it keeps raining, I cannot hang things out on the balcony, so the dryer is very useful.
懐中電灯 は 机 の 引き出し に 入れて あります。kaichuudentou wa tsukue no hikidashi ni irete arimasu.
I keep the flashlight in the desk drawer.
水筒 に 冷たい お茶 を 入れて おいた のに、 昼 まで に ほとんど 飲んで しまいました。suitou ni tsumetai ocha o irete oita noni, hiru made ni hotondo nonde shimaimashita.
Even though I had put cold tea in my water bottle, I drank almost all of it by noon.
面接 に 必要な 書類 を かばん に 入れました。mensetsu ni hitsuyouna shorui o kaban ni iremashita.
I put the documents necessary for the interview into my bag.
道 に 迷ったら、 交番 で 道 を 聞けば いい です。michi ni mayottara, kouban de michi o kikeba ii desu.
If you get lost, you can ask for directions at the police box.
朝 の うち に 洗濯物 を ベランダ に 干して おきます。asa no uchi ni sentakumono o beranda ni hoshite okimasu.
I hang the laundry out on the balcony while it is still morning.
雨 に ぬれた 靴 は、 朝 まで に すっかり 乾かなかった。ame ni nureta kutsu wa, asa made ni sukkari kawakanakatta.
The shoes that got wet in the rain did not dry completely by morning.
やっと 雨 が やんだ ので、 ベランダ に 干して あった タオル を 中 に 入れた。yatto ame ga yanda node, beranda ni hoshite atta taoru o naka ni ireta.
The rain finally stopped, so I brought in the towel that had been hanging on the balcony.
整理券 を なくさない よう に、 かばん に 入れて おきます。seiriken o nakusanai you ni, kaban ni irete okimasu.
I put the number ticket in my bag so that I won’t lose it.
本 を 読んだ あと、 本棚 に しまいます。hon o yonda ato, hondana ni shimaimasu.
After reading a book, I put it away on the bookshelf.
別 の 席 に 座って も いい です か。betsu no seki ni suwatte mo ii desu ka.
May I sit in a different seat?
満開 の 桜 を ベンチ に 座って 眺めるの が 好き です。mankai no sakura o benchi ni suwatte nagameruno ga suki desu.
I like sitting on a bench and looking at cherry blossoms in full bloom.
駅前 の 広場 の 噴水 の 周り に、 観光 で 来た 人 が たくさん 集まって いました。ekimae no hiroba no funsui no mawari ni, kankou de kita hito ga takusan atsumatte imashita.
Around the fountain in the plaza in front of the station, many people who had come for sightseeing had gathered.
こちら に 座って も よろしい です か。kochira ni suwatte mo yoroshii desu ka.
Is it all right if I sit here?
洗った 上着 を ハンガー に かけた まま 部屋 に 置いて おいた。aratta uwagi o hangaa ni kaketa mama heya ni oite oita.
I left the washed jacket hanging on a hanger in the room.
洗った シャツ を ハンガー に かけて、 ベランダ に 干します。aratta shatsu o hangaa ni kakete, beranda ni hoshimasu.
I hang the washed shirt on a hanger and dry it on the balcony.
机 の 下 に かばん が あります。tsukue no shita ni kaban ga arimasu.
There is a bag under the desk.
受取人 が 昼間 は 家 に いない ので、 再配達 を お願いしました。uketorinin ga hiruma wa ie ni inai node, saihaitatsu o onegaishimashita.
Because the recipient is not at home during the day, I asked for redelivery.
荷物 の 追跡番号 を スマホ に 保存して おけば、 今 どこ に ある か すぐ 分かります。nimotsu no tsuisekibangou o sumaho ni hozonshite okeba, ima doko ni aru ka sugu wakarimasu.
If you save the package’s tracking number on your phone, you can quickly see where it is now.
病院 へ 行く 前 に、 保険証 を かばん に 入れて おきます。byouin e iku mae ni, hokenshou o kaban ni irete okimasu.
Before going to the hospital, I put my insurance card in my bag in advance.
履歴書 に 小さな 間違い が あった ので、 書き直しました。rirekisho ni chiisana machigai ga atta node, kakinaoshimashita.
There was a small mistake in my résumé, so I rewrote it.
この 間取り なら、 机 と ベッド を 別々 の 場所 に 置けます。kono madori nara, tsukue to beddo o betsubetsu no basho ni okemasu.
With this layout, I can place the desk and the bed in separate areas.
とくに 夏 は 浴室 に 窓 が ない と、 すぐ 暑く なります。tokuni natsu wa yokushitsu ni mado ga nai to, sugu atsuku narimasu.
Especially in summer, if there is no window in the bathroom, it gets hot quickly.
新しい 寝室 に タンス を 置いて、 白い シーツ を ベッド に かけました。atarashii shinshitsu ni tansu o oite, shiroi shiitsu o beddo ni kakemashita.
I put a dresser in the new bedroom and put white sheets on the bed.
フライパン に 油 を 少し 入れて、 にんにく と しょうが を 先 に 炒めます。furaipan ni abura o sukoshi irete, ninniku to shouga o saki ni itamemasu.
I put a little oil in the frying pan and stir-fry the garlic and ginger first.
友達 が 来る 前 に、 スリッパ を 玄関 に 並べて、 ティッシュ も 机 の 上 に 置いて おきました。tomodachi ga kuru mae ni, surippa o genkan ni narabete, tisshu mo tsukue no ue ni oite okimashita.
Before my friend came over, I lined up the slippers at the entrance and also put tissues on the desk.
母 は フライパン に 油 を 少し 入れて、 卵 を 焼きます。haha wa furaipan ni abura o sukoshi irete, tamago o yakimasu.
My mother puts a little oil in the frying pan and cooks eggs.
明日 は 公園 で 花見 を しながら、 弁当箱 に 入れた おにぎり を 食べる つもり です。ashita wa kouen de hanami o shinagara, bentoubako ni ireta onigiri o taberu tsumori desu.
Tomorrow I plan to eat rice balls packed in a lunch box while viewing the cherry blossoms in the park.
母 は 弁当箱 に いちご と ぶどう も 入れて くれました。haha wa bentoubako ni ichigo to budou mo irete kuremashita.
My mother also put strawberries and grapes in the lunch box.
その 商店街 に は、 おいしい パン を 売る 店 や 静かな カフェ が あります。sono shoutengai ni wa, oishii pan o uru mise ya shizukana kafe ga arimasu.
In that shopping street, there are shops that sell delicious bread and also a quiet café.
台所 に スプーン を 出しっぱなし に しないで、 引き出し に しまって ください。daidokoro ni supuun o dashippanashi ni shinaide, hikidashi ni shimatte kudasai.
Please do not leave spoons out in the kitchen; put them away in the drawer.
冷蔵庫 で お茶 を 冷やして から、 水筒 に 入れます。reizouko de ocha o hiyashite kara, suitou ni iremasu.
After chilling the tea in the refrigerator, I put it into my water bottle.
橋 の 向こう に 静かな 公園 が あります。hashi no mukou ni shizukana kouen ga arimasu.
There is a quiet park on the other side of the bridge.
大事な ファイル は 別 の フォルダ に 保存して おく ほう が いい。daijina fairu wa betsu no foruda ni hozonshite oku hou ga ii.
It is better to save important files in a separate folder.
引っ越し業者 が 来る 前 に、 段ボール を 玄関 に 置いて おきます。hikkoshigyousha ga kuru mae ni, danbooru o genkan ni oite okimasu.
Before the moving company comes, I will put the cardboard boxes by the entrance in advance.
カード を 忘れない よう に、 財布 に 入れて おきます。kaado o wasurenai you ni, saifu ni irete okimasu.
I put the card in my wallet so that I won't forget it.
この 資料 に は、 地図 も 入って います。kono shiryou ni wa, chizu mo haitte imasu.
A map is also included in these materials.
大事な ファイル は フォルダごと パソコン に 保存して おきます。daijina fairu wa forudagoto pasokon ni hozonshite okimasu.
I save the important files to my computer as a whole folder in advance.
家族 の 写真 は 別の フォルダ に 保存して います。kazoku no shashin wa betsuno foruda ni hozonshite imasu.
I save my family photos in a separate folder.
花見 の ため に、 弁当箱 に おにぎり を 十個 詰めました。hanami no tame ni, bentoubako ni onigiri o jukko tsumemashita.
I packed ten rice balls into the lunch box for cherry-blossom viewing.
どうぞ 遠慮しないで、 この 椅子 に 座って ください。douzo enryoshinaide, kono isu ni suwatte kudasai.
Please don’t hesitate; have a seat in this chair.
のど飴 を かばん に 入れて おく と、 のど が 痛い とき に 助かります。nodoame o kaban ni irete oku to, nodo ga itai toki ni tasukarimasu.
If I keep throat candy in my bag, it helps when my throat hurts.
大事な 予定 は 手帳 に 書いて、 スマホ に も 入れて おきます。daijina yotei wa techou ni kaite, sumaho ni mo irete okimasu.
I write important plans in my planner and also put them in my smartphone.
雨 が 降りそう なので、 今日 は 駐輪場 に 自転車 を 置いて バス で 帰りますame ga furisou nanode, kyou wa chuurinjou ni jitensha o oite basu de kaerimasu
It looks like it will rain, so today I will leave my bicycle in the bike parking area and go home by bus.
食器 は 台所 の 棚 に しまって あります。shokki wa daidokoro no tana ni shimatte arimasu.
The dishes are put away on the kitchen shelf.
ここ に 車 を 置いて も いい です か。koko ni kuruma o oite mo ii desu ka.
May I park my car here?
妹 は はさみ で 紙 を 小さく 切って から、 封筒 に 入れました。imouto wa hasami de kami o chiisaku kitte kara, fuutou ni iremashita.
My younger sister cut the paper into small pieces with scissors and then put it in an envelope.
のり を 使って、 写真 を ノート に 貼りました。nori o tsukatte, shashin o nooto ni harimashita.
I used glue to stick a photo into my notebook.
母 は きれいな 便せん を 半分 に 折って、 封筒 に 入れました。haha wa kireina binsen o hanbun ni otte, fuutou ni iremashita.
My mother folded the nice letter paper in half and put it into an envelope.
表紙 が 青い ノート の 十ページ に、 自己紹介 を 書きました。hyoushi ga aoi nooto no juupeeji ni, jikoshoukai o kakimashita.
I wrote my self-introduction on page ten of the notebook with the blue cover.
机 の 上 の ファイル に 地図 を 挟んで、 あと で 見られる よう に しました。tsukue no ue no fairu ni chizu o hasande, ato de mirareru you ni shimashita.
I inserted the map into the file on the desk so that I could look at it later.
会議 の 時間 を 忘れない よう に、 手帳 に 付せん を 貼りますkaigi no jikan o wasurenai you ni, techou ni fusen o harimasu
I stick a sticky note in my planner so that I do not forget the meeting time.
紙 を クリップ で まとめて、 封筒 に 入れました。kami o kurippu de matomete, fuutou ni iremashita.
I clipped the papers together and put them in an envelope.
この 本 の 十ページ に 地図 が あります。kono hon no juupeeji ni chizu ga arimasu.
There is a map on page ten of this book.
大事な もの は 机 の 引き出し に しまって あります。daijina mono wa tsukue no hikidashi ni shimatte arimasu.
Important things are kept in the desk drawer.
この ファイル に 大切な 書類 を 挟んで ください。kono fairu ni taisetsuna shorui o hasande kudasai.
Please insert the important documents into this file.
弟 は 野菜 を 食べるの を 嫌がる ので、 母 は スープ に 入れて 出します。otouto wa yasai o taberuno o iyagaru node, haha wa suupu ni irete dashimasu.
My younger brother dislikes eating vegetables, so my mother serves them in soup.
ソファ の 後ろ に 猫 が います。sofa no ushiro ni neko ga imasu.
There is a cat behind the sofa.
今日 は 家 に いる。kyou wa ie ni iru.
I am staying home today.
せっかく 会議 の 資料 を 印刷した のに、 家 に 忘れて しまいました。sekkaku kaigi no shiryou o insatsushita noni, ie ni wasurete shimaimashita.
Even after all the trouble of printing the meeting materials, I left them at home.
私 は カフェ に 手帳 を 忘れて しまいました。watashi wa kafe ni techou o wasurete shimaimashita.
I left my planner at the café.
私 は、 納豆 に 海苔 を 入れて 食べるの が 好き です。watashi wa, nattou ni nori o irete taberuno ga suki desu.
I like eating natto with seaweed in it.
姉 は、 餃子 を 焼きながら、 枝豆 も 皿 に 盛り付けて いた。ane wa, gyouza o yakinagara, edamame mo sara ni moritsukete ita.
My older sister was frying dumplings while also arranging edamame on a plate.
彼女 は、 唐揚げ と 枝豆 を 大きい 皿 に 盛り付けて から、 みんな を 呼びました。kanojo wa, karaage to edamame o ookii sara ni moritsukete kara, minna o yobimashita.
She arranged the fried chicken and edamame on a large plate and then called everyone.
母 は、 海苔 を 細かく 切って、 うどん に 入れました。haha wa, nori o komakaku kitte, udon ni iremashita.
My mother cut the seaweed into small pieces and put it in the udon.
大根 と ほうれん草 は 冷蔵庫 に ある ので、 スーパー に 行かなくて 済みました。daikon to hourensou wa reizouko ni aru node, suupaa ni ikanakute sumimashita.
Since there was daikon and spinach in the refrigerator, I did not have to go to the supermarket.
大根 を 小さく 切って から、 スープ に 入れます。daikon o chiisaku kitte kara, suupu ni iremasu.
I cut the daikon radish into small pieces and then put it in the soup.
この スープ に は しょうが と ねぎ が 入って います。kono suupu ni wa shouga to negi ga haitte imasu.
This soup contains ginger and green onions.
母 は パン に バター を 薄く ぬります。haha wa pan ni bataa o usuku nurimasu.
My mother spreads butter thinly on bread.
母 は 子供 の 袖 が ぬれない よう に、 タオル を 肩 に かけた。haha wa kodomo no sode ga nurenai you ni, taoru o kata ni kaketa.
My mother put a towel over the child’s shoulder so the sleeves would not get wet.
ここ の 近く に 静かな カフェ が あります か。koko no chikaku ni shizukana kafe ga arimasu ka.
Is there a quiet café near here?
免許証 を 財布 に 入れた か どうか、 出かける 前 に 確認しました。menkyoshou o saifu ni ireta ka douka, dekakeru mae ni kakuninshimashita.
Before going out, I checked whether I had put my driver’s license in my wallet.
窓口 で もらった 控え は、 なくさない よう に 手帳 に 挟んで おきます。madoguchi de moratta hikae wa, nakusanai you ni techou ni hasande okimasu.
I keep the receipt copy I got at the counter in my planner so I won’t lose it.
昼間 は 家 に いない ので、 荷物 は 宅配ボックス に 入れて もらいました。hiruma wa ie ni inai node, nimotsu wa takuhaibokkusu ni irete moraimashita.
I’m not home during the day, so I had the package put in the delivery box.
白い 紙 を 一枚 ノート に 挟んで おきます。shiroi kami o ichimai nooto ni hasande okimasu.
I will put one sheet of white paper into my notebook in advance.
申込書 の 控え を なくさない よう に、 受け取った あと すぐ かばん に 入れました。moushikomisho no hikae o nakusanai you ni, uketotta ato sugu kaban ni iremashita.
So that I wouldn’t lose the receipt copy of the application form, I put it in my bag right after receiving it.
契約書 の 控え は なくさない よう に ファイル に 挟んで おきます。keiyakusho no hikae wa nakusanai you ni fairu ni hasande okimasu.
I keep the copy of the contract in a file so that I won’t lose it.
駅 の 前 を 通り過ぎる と、 左 に 図書館 が あります。eki no mae o toorisugiru to, hidari ni toshokan ga arimasu.
If you go past the front of the station, there is a library on the left.
道 に 落ちて いた 手袋 を 拾って、 交番 に 持って いきました。michi ni ochite ita tebukuro o hirotte, kouban ni motte ikimashita.
I picked up a glove that had fallen on the road and took it to the police box.
文化祭 の 日 は 校庭 に 大勢 の 人 が 集まります。bunkasai no hi wa koutei ni oozei no hito ga atsumarimasu.
On the day of the school festival, a lot of people gather in the schoolyard.
グループ に 未読 の メッセージ が たくさん たまって いて、 読むの に 時間 が かかった。guruupu ni midoku no messeeji ga takusan tamatte ite, yomuno ni jikan ga kakatta.
There were a lot of unread messages piled up in the group, so it took time to read them.
姉 は 冬 の コート を 押し入れ の 上 の 段 に しまいました。ane wa fuyu no kooto o oshiire no ue no dan ni shimaimashita.
My older sister put her winter coat away on the upper shelf of the closet.
母 は 残り物 の カレー に ひき肉 を 少し 入れて、 別 の 料理 に しました。haha wa nokorimono no karee ni hikiniku o sukoshi irete, betsu no ryouri ni shimashita.
My mother added a little ground meat to the leftover curry and turned it into a different dish.
母 は 肩 に 湿布 を 貼って いた ので、 今日 は 重い 荷物 を 持たせなかった。haha wa kata ni shippu o hatte ita node, kyou wa omoi nimotsu o motasenakatta.
My mother had a pain-relief patch on her shoulder, so I did not let her carry heavy luggage today.
朝 から 鼻声 だった し、 肩 に 湿布 も 貼って いた ので、 今日 は 家 で 休むこと に しました。asa kara hanagoe datta shi, kata ni shippu mo hatte ita node, kyou wa ie de yasumukoto ni shimashita.
I had a nasal voice since morning and was also wearing a patch on my shoulder, so I decided to rest at home today.
不在票 の 追跡番号 を スマホ に 保存して おきました。fuzaihyou no tsuisekibangou o sumaho ni hozonshite okimashita.
I saved the tracking number from the missed-delivery notice on my smartphone.
母 は 茶碗 に ご飯 を 入れて、 私 に 出しました。haha wa chawan ni gohan o irete, watashi ni dashimashita.
My mother put rice in a bowl and served it to me.
窓 を 少し 開ければ、 外 の 風 を 部屋 に 入れられる。mado o sukoshi akereba, soto no kaze o heya ni irerareru.
If I open the window a little, I can let the outside air into the room.
母 は 弁当箱 に 卵焼き を 入れて、 私 に 渡しました。haha wa bentoubako ni tamagoyaki o irete, watashi ni watashimashita.
My mother put rolled omelet in the lunch box and handed it to me.
大根 を 小さく 切って から、 きのこ と うどん の スープ に 入れます。daikon o chiisaku kitte kara, kinoko to udon no suupu ni iremasu.
I cut the daikon radish into small pieces and then put it into the mushroom and udon soup.
親戚 が 来る 前 に、 枝豆 と 唐揚げ を 皿 に 盛り付けて、 焼きそば も 用意して おきました。shinseki ga kuru mae ni, edamame to karaage o sara ni moritsukete, yakisoba mo youishite okimashita.
Before the relatives came, I arranged edamame and fried chicken on plates and also prepared yakisoba.
残り物 は 冷蔵庫 に 入れて、 明日 の 昼ご飯 に します。nokorimono wa reizouko ni irete, ashita no hirugohan ni shimasu.
I put the leftovers in the refrigerator and have them for lunch tomorrow.
旅行 の 前 に、 充電ケーブル を かばん に 入れた か どうか 確認します。ryokou no mae ni, juudenkeeburu o kaban ni ireta ka douka kakuninshimasu.
Before a trip, I check whether I put the charging cable in my bag.
忘れない よう に、 玄関 の ドア に メモ を 貼って おきます。wasurenai you ni, genkan no doa ni memo o hatte okimasu.
I put a memo on the front door so that I do not forget.
終点 で 降りたら、 駅 前 に 静かな カフェ が ありました。shuuten de oritara, eki mae ni shizukana kafe ga arimashita.
When I got off at the last stop, there was a quiet café in front of the station.
駅 前 の パン屋 に 長い 行列 が できて いた ので、 今日 は あきらめました。eki mae no panya ni nagai gyouretsu ga dekite ita node, kyou wa akiramemashita.
There was a long line at the bakery in front of the station, so I gave up today.
彼女 は 汗 を ふきながら、 木陰 の ベンチ に 座った。kanojo wa ase o fukinagara, kokage no benchi ni suwatta.
She wiped her sweat and sat down on a bench in the shade.
人気 の 店 の 前 に 行列 が できて いた ので、 別 の 店 に 行きました。ninki no mise no mae ni gyouretsu ga dekite ita node, betsu no mise ni ikimashita.
Because there was a line in front of the popular shop, I went to a different shop.
窓側 の 席 に 座って、 朝 の 日差し を 浴びながら 本 を 読みます。madogawa no seki ni suwatte, asa no hizashi o abinagara hon o yomimasu.
I sit in a window seat and read a book while basking in the morning sunlight.
日差し が 強い ので、 木陰 の ベンチ に 座って 休みます。hizashi ga tsuyoi node, kokage no benchi ni suwatte yasumimasu.
Because the sunlight is strong, I sit on a bench in the shade and rest.
冷たい 水 に レモン を 入れて 飲む と、 朝 は 気分 が いい です。tsumetai mizu ni remon o irete nomu to, asa wa kibun ga ii desu.
When I drink cold water with lemon in it, I feel good in the morning.
めまい が ひどい ので、 しばらく 椅子 に 座って 休みます。memai ga hidoi node, shibaraku isu ni suwatte yasumimasu.
Because my dizziness is bad, I will sit in a chair and rest for a while.
今日 の 授業 の ポイント は ホワイトボード に 書いて あります。kyou no jugyou no pointo wa howaitoboodo ni kaite arimasu.
The key points of today’s lesson are written on the whiteboard.
歯 に 歯垢 が ついて います。ha ni shikou ga tsuite imasu.
There is plaque on my teeth.
冷たい 水 が 歯 に しみます。tsumetai mizu ga ha ni shimimasu.
Cold water makes my tooth hurt sharply.
歯周病 で 冷たい 水 が 歯 に しみます。shishuubyou de tsumetai mizu ga ha ni shimimasu.
Cold water painfully stings my teeth because of gum disease.
この 展示 に は、 油絵 と 彫刻 が あります。kono tenji ni wa, aburae to choukoku ga arimasu.
This exhibition includes an oil painting and a sculpture.
木 に 巣 が ある。ki ni su ga aru.
There is a nest in the tree.
鴨 が 水面 に いる。kamo ga suimen ni iru.
A duck is on the water's surface.
鷺 は 河原 に いる。sagi wa kawara ni iru.
A heron is on the riverbank.
ペグ は ここ に ある。pegu wa koko ni aru.
The tent peg is here.
警察 は 容器 の 中 に 毒 を 見つけました。keisatsu wa youki no naka ni doku o mitsukemashita.
The police found poison in the container.
服 は 脱衣所 に ある。fuku wa datsuijo ni aru.
My clothes are in the undressing room.
アパート に 住んで います。apaato ni sunde imasu.
I live in an apartment.
粘土 に 気泡 が ある。nendo ni kihou ga aru.
There is an air bubble in the clay.
この 市 に は 公園 が たくさん あります。kono shi ni wa kouen ga takusan arimasu.
This city has many parks.
私 の 家族 は この 市 に 住んで います。watashi no kazoku wa kono shi ni sunde imasu.
My family lives in this city.
スコアボード に スコア が 出る。sukoaboodo ni sukoa ga deru.
The score appears on the scoreboard.
森 の 中 に 闇 が あった。mori no naka ni yami ga atta.
There was darkness inside the forest.
植木鉢 に 鉢底穴 が ある。uekibachi ni hachizokoana ga aru.
The plant pot has a drainage hole.
鉢底穴 に 鉢底石 を 置く。hachizokoana ni hachizokoishi o oku.
I put drainage stones over the pot's drainage hole.
培養土 に 腐葉土 を 混ぜる。baiyoudo ni fuyoudo o mazeru.
I mix leaf compost into the potting soil.
植木鉢 に 肥料 を 入れる。uekibachi ni hiryou o ireru.
I add fertilizer to the plant pot.
じょうろ に 水 を 入れる。jouro ni mizu o ireru.
I put water in the watering can.
植木鉢 を 水受け皿 に 置く。uekibachi o mizuukezara ni oku.
I set the plant pot on its saucer.
観葉植物 を 半日陰 に 置く。kanyoushokubutsu o hannichikage ni oku.
I put the houseplant in partial shade.
料金プラン に オプションサービス が ある。ryoukinpuran ni opushonsaabisu ga aru.
The rate plan has an optional service.
部屋 に ラグ を 置く。heya ni ragu o oku.
I put an area rug in the room.
部屋 に ブランケット を 置く。heya ni buranketto o oku.
I put a throw blanket in the room.
部屋 に フロアランプ を 置く。heya ni furoaranpu o oku.
I put a floor lamp in the room.
部屋 に 収納かご を 置く。heya ni shuunoukago o oku.
I put a storage basket in the room.
かつて この 町 に 住んだ。katsute kono machi ni sunda.
I once lived in this town.
荷物 は 倉庫 に ある。nimotsu wa souko ni aru.
The luggage is in the warehouse.
倉庫 に 箱 を 置いた。souko ni hako o oita.
I put the boxes in the warehouse.
庭 に 小さい 小屋 が ある。niwa ni chiisai koya ga aru.
There is a small shed in the garden.
小屋 に 荷物 を 置いた。koya ni nimotsu o oita.
I put the luggage in the shed.
フェリー は フェリーターミナル に ある。ferii wa feriitaaminaru ni aru.
The ferry is at the ferry terminal.
駅 は 町 の 西 に ある。eki wa machi no nishi ni aru.
The station is west of the town.
保証書 に 製造番号 が 書いて あります。hoshousho ni seizoubangou ga kaite arimasu.
The serial number is written on the warranty card.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
