Breakdown of watashi no ie no reizouko ni wa chiisai reitouko ga tsuite imasu.
Questions & Answers about watashi no ie no reizouko ni wa chiisai reitouko ga tsuite imasu.
Yes, it’s completely normal. Each の is marking possession or a relationship:
- 私の家 = my house
- 家の冷蔵庫 = the refrigerator of the house / the refrigerator in the house
Putting them together:
- 私の家の冷蔵庫 = the refrigerator in my house
Japanese often chains の like this:
友達の妹の車 = my friend’s younger sister’s car, etc.
So the structure is:
私 (I) + の + 家 (house) + の + 冷蔵庫 (refrigerator)
They’re two different appliances/sections:
冷蔵庫(れいぞうこ)
- Literally: cold-store box
- Meaning: refrigerator, the part that keeps things cool but not frozen.
冷凍庫(れいとうこ)
- Literally: cold-freeze box
- Meaning: freezer, the part that freezes things.
In modern fridges, 冷凍庫 is usually one compartment of the 冷蔵庫, which is exactly what the sentence is describing.
