Usages of prima di
Nel bosco trovo un’ombra piacevole e riposo per qualche minuto, prima di tornare dalla mia famiglia.
In the woods I find a pleasant shade and rest for a few minutes, before returning to my family.
Prima di andare nel bosco, pianifichiamo un breve ripasso delle nostre lezioni di pianoforte.
Before going to the woods, we plan a quick review of our piano lessons.
Ho bisogno di controllare l’orario del museo prima di partire.
I need to check the museum schedule before leaving.
Se sarò stanco, mi riposerò sulla poltrona prima di andare a cena.
If I am tired, I will rest on the armchair before going to dinner.
Bevo una tazza di tè caldo prima di iniziare a studiare.
I drink a cup of hot tea before starting to study.
Nonostante la pioggia, preferirei conoscere meglio il tuo amico prima di andare al ristorante.
Despite the rain, I would prefer to get to know your friend better before going to the restaurant.
Devo rinnovare la mia patente prima di guidare di nuovo.
I must renew my driver’s license before driving again.
Faccio una telefonata veloce a mia madre prima di uscire.
I make a quick phone call to my mother before going out.
Metto le posate sul tavolo prima di servire la cena.
I put the cutlery on the table before serving dinner.
Controllo la patente nel portafoglio prima di guidare.
I check the driver's license in my wallet before driving.
Ogni sera, prima di dormire, mi guardo allo specchio per sistemare i capelli.
Every evening, before sleeping, I look at myself in the mirror to fix my hair.
Tutti i bambini appaiono affamati prima di cena, e chiedono di assaggiare qualcosa.
(All the children appear hungry before dinner, and they ask to taste something.)
Mi fermo a riflettere sulle mie scelte prima di prendere una decisione.
(I stop to reflect on my choices before making a decision.)
Controllo sempre la scadenza dei prodotti alimentari prima di acquistarli.
I always check the expiration date of food products before buying them.
Non mangiare troppe frittelle prima di cena, altrimenti non avrai più fame.
Don’t eat too many fritters before dinner, otherwise you won’t be hungry anymore.
È importante asciugare bene le stoviglie prima di riporle nell’armadio della cucina.
It’s important to dry the dishes well before putting them away in the kitchen cupboard.
Io accordo il pianoforte prima del concerto.
I tune the piano before the concert.
Preleviamo contanti prima di entrare in città.
We withdraw cash before entering the city.
Il poliziotto controlla la targa prima di scrivere il verbale.
The policeman checks the license plate before writing the report.
Ogni bambino indossa la propria giacca prima di uscire.
Every child puts on their own jacket before going out.
Leggo un capitolo prima di dormire.
I read a chapter before sleeping.
I musicisti si sono svegliati tardi, ma si sono pettinati in fretta prima dell’intervista.
The musicians woke up late, but they quickly combed their hair before the interview.
Le zucchine vengono tagliate dallo chef prima di essere cotte al forno.
The zucchinis are cut by the chef before being baked in the oven.
Io tolgo la sciarpa prima di entrare in casa.
I take off the scarf before entering the house.
Mangio un panino prima dell’appuntamento.
I eat a sandwich before the appointment.
Prima di usare l’applicazione, devo scaricare i nuovi driver per il microfono.
Before using the app, I have to download the new drivers for the microphone.
Invio il file via email prima di iniziare la riunione.
I send the file by email before starting the meeting.
Scrivo gli appunti nel quaderno prima di passare al computer.
I write the notes in the notebook before moving to the computer.
Controllo e-mail prima di uscire.
I check email before leaving.
L’esame era stato spostato due volte prima di questa conferma ufficiale.
The exam had been postponed twice before this official confirmation.
Leggo l’elenco delle spese prima di uscire.
I read the list of expenses before going out.
È importante mescolare la zuppa nella pentola grande con un mestolo prima di servire.
It is important to stir the soup in the big pot with a ladle before serving.
Il falegname carteggia la sedia prima di dipingerla.
The carpenter sands the chair before painting it.
Rimettetevi il cappotto prima di uscire, fa freddo.
Put your coat back on before going out, it is cold.
Non dovresti dimenticarti di chiudere la finestra prima di uscire.
You shouldn’t forget to close the window before going out.
Non essere sbadato: controlla l’interruttore prima di uscire.
Don’t be careless: check the switch before leaving.
Faccio una correzione al documento prima di inviarlo.
I make a correction to the document before sending it.
Ce la faccio a finire il libro prima di cena.
I can manage to finish the book before dinner.
Sgranocchio alcune mandorle prima di pranzo.
I crunch on some almonds before lunch.
Prima di cucinare indosso il grembiule pulito che mi ha regalato mia nonna.
Before cooking I put on the clean apron my grandmother gave me.
Controllo il percorso sulla mappa prima di partire.
I check the route on the map before leaving.
Prima di saltare, mi spiega come aprire il paracadute al momento giusto.
Before jumping, he explains to me how to open the parachute at the right moment.
La sicurezza viene prima di tutto quando si lavora in cantiere.
Safety comes before everything when working on a construction site.
Mi rado prima di fare colazione ogni mattina.
I shave before having breakfast every morning.
Il commesso controlla le monete prima di restituire il resto.
The clerk checks the coins before giving the change.
Chiudo la porta a chiave prima di uscire di casa.
I lock the door before leaving the house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.