Hosting a neighborhood potluck

QuestionAnswer
la comida compartida (cada invitado lleva un plato)
potluck
el invitado
guest
la invitación
invitation
Cada invitado recibió una invitación.
Every guest received an invitation.
confirmar asistencia a una invitación
to RSVP
Por favor, confirma tu asistencia antes del viernes.
Please RSVP before Friday.
La invitación pide a los invitados que confirmen su asistencia.
The invitation asks guests to RSVP.
el aperitivo
appetizer
el plato principal
main course
la guarnición
side dish
la restricción alimentaria
dietary restriction
Cuéntanos sobre cualquier restricción alimentaria.
Tell us about any dietary restriction.
La invitación incluye cada restricción alimentaria.
The invitation includes every dietary restriction.
vegetariano
vegetarian
Ella trajo una guarnición vegetariana.
She brought a vegetarian side dish.
vegano
vegan
sin gluten
gluten-free
Esta guarnición es vegana y no contiene gluten.
This side dish is vegan and gluten-free.
hecho en casa
homemade
El plato principal está hecho en casa.
The main course is homemade.
Para cuando comimos, la guarnición hecha en casa ya se había enfriado.
By the time we ate, the homemade side dish had cooled.
el bufé
buffet
El aperitivo ya está en el bufé.
The appetizer is already on the buffet.
El bufé vegetariano incluye un aperitivo sin gluten.
The vegetarian buffet includes one gluten-free appetizer.
el tazón para servir
serving bowl
Pon la ensalada en el tazón para servir.
Put the salad in the serving bowl.
El tazón para servir tiene un aperitivo.
The serving bowl has an appetizer.
la fuente para servir
serving dish
Pon el plato principal en la fuente para servir.
Put the main course in the serving dish.
La fuente para servir está en la mesa.
The serving dish is on the table.
organizar una reunión en casa
to host
Esta noche organizamos una comida compartida.
We are hosting a potluck tonight.
Ella organiza una cena vegana cada mes.
She hosts a vegan dinner every month.
servir comida
to serve
Servimos aperitivos antes de la cena.
We serve appetizers before dinner.
Por favor, sirve la guarnición sin gluten.
Please serve the gluten-free side dish.
llevar algo consigo
to bring along
Por favor, lleva contigo un postre hecho en casa.
Please bring along a homemade dessert.
Para cuando empezó la cena, ella ya había llevado consigo el postre.
By the time dinner started, she had brought along dessert.
poner la mesa
to set the table
Ellos ponen la mesa antes de que lleguen los invitados.
They set the table before guests arrive.
Para cuando llegaron los invitados, ya habíamos puesto la mesa.
By the time guests arrived, we had set the table.
limpiar y ordenar al terminar
to clean up
Limpiamos y ordenamos después de la comida compartida.
We clean up after the potluck.
derramar
to spill
No derrames agua en el bufé.
Do not spill water on the buffet.
quedarse sin
to run out of
Nos quedamos sin comida vegetariana.
We ran out of vegetarian food.
llegar a una reunión informal
to show up
Dos invitados llegaron temprano.
Two guests showed up early.
Para cuando llegué, ellos ya habían limpiado y ordenado.
By the time I showed up, they had cleaned up.
a pesar de que
even though
Sonreímos a pesar de que él derramó agua.
We smiled even though he spilled water.
Ellos vinieron a pesar de que nos quedamos sin comida.
They came even though we ran out of food.
Servimos la cena a pesar de que un invitado llegó tarde.
We served dinner even though one guest was late.
La comida compartida continuó a pesar de que la cena llegó tarde.
The potluck continued even though dinner was late.
el oso polar
polar bear
El oso polar camina en la nieve.
The polar bear walks in the snow.
Este oso polar es blanco.
This polar bear is white.
el zorro
fox
El zorro vive en el bosque.
The fox lives in the forest.
Este zorro corre rápido.
This fox runs fast.
la langosta
lobster
La langosta vive en el océano.
The lobster lives in the ocean.
Esta langosta es roja.
This lobster is red.
el pulpo
octopus
El pulpo nada cerca de la playa.
The octopus swims near the beach.
Este pulpo tiene ocho brazos.
This octopus has eight arms.
el calamar
squid
El calamar nada en el océano.
The squid swims in the ocean.
Este calamar es pequeño.
This squid is small.
el dugongo
dugong
El dugongo vive en el océano.
The dugong lives in the ocean.
Este dugongo nada despacio.
This dugong swims slowly.
el guepardo
cheetah
El guepardo corre muy rápido.
The cheetah runs very fast.
Este guepardo es fuerte.
This cheetah is strong.
el leopardo
leopard
El leopardo vive en el bosque.
The leopard lives in the forest.
Este leopardo se sienta en un árbol.
This leopard sits in a tree.

Contributors