This octopus has eight arms.

This significa este / esta y se usa para señalar algo que está cerca del hablante o que se está mostrando.

En This octopus has eight arms, this funciona como demostrativo y acompaña al sustantivo octopus.

Ejemplos:

• This octopus = este pulpo
• This book = este libro

Si estuviera lejos, normalmente se usaría that:

• That octopus has eight arms. = Ese/Aquel pulpo tiene ocho brazos.

Porque el sujeto es this octopus, que es tercera persona singular: it.

En presente simple, el verbo have cambia a has con:

• he
• she
• it

Por eso:

• I have
• You have
• We have
• They have
• He has
• She has
• It has

Como this octopus equivale a it, se dice:

• This octopus has...

No:

• This octopus have...

Porque this ya está ocupando ese lugar.

En inglés, palabras como this, that, my, your, the, a, an van en la posición de determinante. Normalmente no se combinan así:

• this octopus ✅
• the octopus ✅
• an octopus ✅
• this an octopus ❌
• this the octopus ❌

Entonces:

• This octopus = correcto
• An octopus = correcto, pero con otro sentido más general
• The octopus = correcto, si ya sabemos cuál pulpo es

Porque en inglés los números normalmente van antes del sustantivo.

Estructura:

• number + noun

Por eso:

• eight arms
• two eyes
• three books

En español también pasa algo parecido:

• ocho brazos

Así que:

• has eight arms = tiene ocho brazos

Porque eight indica más de uno, así que el sustantivo debe ir en plural.

Regla general:

• one arm
• two arms
• eight arms

El plural de arm normalmente se forma agregando -s:

• arm → arms

Entonces:

• This octopus has one arm. ❌ no tiene sentido real, pero gramaticalmente sirve como ejemplo
• This octopus has eight arms. ✅

En inglés, para un pulpo normalmente se usa arms.

Aunque en español muchas veces se dice tentáculos, en inglés común, al hablar del pulpo, es muy frecuente decir arms.

Entonces:

• octopus arms = brazos del pulpo

No es un error decir tentacles en otros contextos biológicos, pero en una oración básica como esta, arms es la opción más natural y común.

Una pronunciación aproximada para hispanohablantes sería:

Dis ák-te-pes jaz éit armz

Más detalladamente:

• This suena parecido a dis o dhis, con un sonido que no existe exactamente en español
• octopus suele sonar como ÁK-te-pes
• has suena como jaz o hæz
• eight suena como eit
• arms suena como armz

Pronunciación aproximada en inglés americano:

• /ðɪs ˈɑk.tə.pəs hæz eɪt ɑrmz/

La estructura es:

This octopus + has + eight arms

O sea:

• Sujeto: This octopus
• Verbo: has
• Complemento/objeto: eight arms

Es una estructura muy común en inglés:

Subject + verb + object/complement

Más ejemplos:

• This dog has big ears.
• That house has two doors.

En esta oración, has no se suele contraer porque está funcionando como verbo principal de posesión.

Se puede contraer has cuando es auxiliar, por ejemplo:

• He has eaten → He’s eaten

Pero aquí no:

• This octopus has eight arms. ✅
• This octopus’s eight arms. ❌

Así que lo normal es decirla completa:

• This octopus has eight arms.

Sí, si ya está claro de qué animal estás hablando.

• This octopus has eight arms. = útil cuando señalas o presentas al animal
• It has eight arms. = útil cuando ya mencionaste al pulpo antes

Ejemplo:

• Look at this octopus. It has eight arms.

La diferencia es que this octopus nombra al animal, mientras que it lo reemplaza.