Usages of tanpa
Dia belajar tanpa musik di perpustakaan.
She/He studies without music in the library.
Ibu memasak ayam tanpa saus pedas untuk nenek.
Mother cooks chicken without spicy sauce for grandmother.
Jika sinyal buruk, kami melanjutkan belajar tanpa video.
If the signal is bad, we continue studying without video.
Dia lelah, sampai-sampai tertidur di kasur tanpa mengganti seprai.
He/She was so tired that he/she fell asleep on the mattress without changing the bedsheet.
Saya percaya dia mampu berbicara di depan kelas tanpa panik.
I believe he/she is capable of speaking in front of the class without panicking.
Kasir menawarkan tukar ukuran tanpa biaya kepada pembeli perempuan itu.
The cashier offered a size exchange at no cost to that female buyer.
Kasir menawarkan jaminan perbaikan tanpa biaya.
The cashier offers a repair guarantee at no cost.
Rute tanpa putar balik paling hemat waktu.
A route without a U-turn saves the most time.
Tanpa koin pun, kamu bisa membayar dengan kartu di halte itu.
Even without coins, you can pay by card at that bus stop.
Tanpa rangkuman pun, manajer mengerti materi presentasi.
Even without a summary, the manager understands the presentation material.
Tanpa syal pun, dia tetap hangat karena jaket tebal.
Even without a scarf, he/she stays warm because of a thick jacket.
Teman saya bilang kebebasan pers penting supaya jurnalis bisa menulis apa yang mereka temukan tanpa takut.
My friend says freedom of the press is important so that journalists can write what they find without fear.
Tanpa suara bising, saya lebih mudah berkonsentrasi pada artikel ilmiah.
Without noisy sounds, I find it easier to concentrate on the scientific article.
Tolong jangan menyentuh gawai milik orang lain tanpa izin.
Please don’t touch gadgets belonging to other people without permission.
Kita bisa berbeda pendapat tanpa komentar kasar jika kita berbicara dengan santun.
We can disagree without harsh comments if we speak politely.
Dialog jujur sering membantu menyelesaikan konflik kecil di rumah dan di masyarakat tanpa melewati batas.
Honest dialogue often helps resolve small conflicts at home and in society without crossing boundaries.
Kita menutup tirai untuk menjaga privasi, karena orang di luar bisa saja memotret tanpa izin.
We close the curtains to protect privacy, because people outside might easily take photos without permission.
Di kelompok belajar itu, kami mencoba menjaga konsentrasi tanpa membuka gawai.
In that study group, we try to keep our concentration without opening our gadgets.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.