Usages of duduk
Saya menarik kursi di halaman untuk duduk bersama teman-teman.
I pull a chair in the yard to sit with my friends.
Saya duduk di kursi.
I sit on the chair.
Saya duduk di kursi depan.
I sit in the front seat.
Saya duduk di balkon sambil minum kopi.
I sit on the balcony while drinking coffee.
Orang tua saya duduk di rumput di taman.
My parents sit on the grass in the park.
Saya duduk di kursi empuk.
I sit on a soft chair.
Silakan duduk, sebaiknya kamu minum air dulu.
Please sit, you’d better drink some water first.
Siapa pun boleh duduk di kursi depan.
Anyone may sit in the front seat.
Kalian bisa duduk di sini sementara saya membuat kopi.
You all can sit here while I make coffee.
Kakak laki-laki saya duduk di depan, sedangkan kakak perempuan saya menunggu di belakang.
My older brother sits in the front, whereas my older sister waits in the back.
Duduklah di sini sebentar.
Sit here for a moment.
Jika kamu ragu, duduk diam sebentar lalu bertanya pada guru.
If you are unsure, sit quietly for a moment and then ask the teacher.
Saya duduk di kursi favorit saya di ruang tamu.
I sit on my favorite chair in the living room.
Kami duduk di ujung ruangan sambil menunggu Ibu.
We sit at the end of the room while waiting for Mother.
Kami duduk di tangga sambil mengobrol.
We sit on the stairs while chatting.
Saya juga gugup, alih-alih duduk diam saya berlatih pelan-pelan.
I am also nervous; instead of sitting still I practice slowly.
Alih-alih panik, kami telah duduk tenang dan mendengar instruksi.
Instead of panicking, we have sat calmly and listened to the instructions.
Saya duduk di kursi kayu.
I sit on a wooden chair.
Karena kekurangan kursi, panitia meminta kami duduk di lantai.
Because of a shortage of chairs, the committee asked us to sit on the floor.
Teman laki-laki saya mengira saya tidak hadir, ternyata saya duduk di belakang.
My male friend assumed I was absent; it turned out I was sitting in the back.
Ibu memutuskan duduk di ruang tamu, sementara sebagian tim tetap bekerja.
Mother decided to sit in the living room, while part of the team kept working.
Kami duduk di lorong sekolah sambil mengobrol.
We sit in the school hallway while chatting.
Saya baru duduk, sudah dipanggil manajer ke ruang rapat.
I had just sat down when the manager already called me to the meeting room.
Si kecil duduk tenang saat sang guru mengajar.
The little one sits calmly while the teacher teaches.
Kami duduk di baris paling depan saat rapat.
We sit in the front row during the meeting.
Setelah kelas selesai, kami duduk sebentar di luar studio untuk relaksasi.
After class is over, we sit for a moment outside the studio for relaxation.
Kami baru duduk di kantin, sudah dipanggil lagi untuk rapat singkat.
We had just sat down in the canteen when we were already called again for a short meeting.
Kami duduk di atas tikar di taman sambil berbagi cerita tentang keluarga.
We sit on the mat in the park while sharing stories about family.
Dia duduk di kursi keempat.
He/She sits in the fourth seat.
Kami duduk di tepi sungai kecil.
We sit at the edge of a small river.
Kami memancing sebentar lalu duduk di atas jerami kering di tepi sungai.
We fish for a while then sit on the dry straw at the riverbank.
Kami duduk di beranda sambil minum teh hangat.
We sit on the veranda while drinking warm tea.
Kami duduk di pinggir lapangan setelah latihan kebugaran.
We sit at the edge of the field after fitness training.
Kami duduk di pinggir lapangan sambil minum kopi hangat.
We sit at the edge of the field while drinking warm coffee.
Teman saya duduk jauh di belakang.
My friend sits far in the back.
Daripada memaksa bermain saat sakit, lebih baik kami duduk di pinggir lapangan dan menonton turnamen.
Rather than forcing ourselves to play when ill, it is better we sit at the edge of the field and watch the tournament.
Saya duduk di ruang kelas setelah latihan kebugaran.
I sit in the classroom after fitness training.
Nama saya dipanggil setelah saya duduk sekitar dua puluh menit di antrean.
My name is called after I sit for about twenty minutes in the queue.
Guru menyuruh murid duduk.
The teacher tells the student to sit.
Saya duduk di ruang tunggu klinik.
I sit in the clinic waiting room.
Kami duduk di halaman sambil minum teh hangat.
We sit in the yard while drinking warm tea.
Di ruang tunggu klinik, beberapa orang tampak canggung karena tidak tahu harus duduk di mana.
In the clinic waiting room, some people look awkward because they don’t know where to sit.
Kadang-kadang, kita cukup duduk bersama keluarga di ruang tamu, tanpa harus berkata banyak, untuk merasa tenang.
Sometimes, we just need to sit together with family in the living room, without having to say much, to feel calm.
Kami duduk di antara kakek dan nenek di ruang tamu.
We sit between grandfather and grandmother in the living room.
Kami duduk di tepi tebing sambil mengamati awan yang bergerak pelan di atas lembah.
We sat on the edge of the cliff while observing the clouds moving slowly above the valley.
Di puncak, udara begitu tipis sehingga beberapa orang harus duduk sebentar untuk mengatur napas.
At the summit, the air was so thin that some people had to sit for a moment to regulate their breathing.
Duduk saja di teras sebentar sampai hujan reda.
Just sit on the porch for a moment until the rain lets up.
Kursi di kafe itu kosong, jadi saya duduk di sana.
The chair at that cafe is empty, so I sit there.
Saya memesan kopi hangat di kafe, lalu duduk diam sebentar.
I order warm coffee at the cafe, then sit quietly for a moment.
Saya duduk di teras sambil membaca koran.
I sit on the porch while reading the newspaper.
Saya duduk di tengah ruang tamu.
I sit in the middle of the living room.
Menurut awak feri, anak-anak harus duduk dekat orang tua mereka selama kapal bergerak.
According to the ferry crew, children must sit near their parents while the ship is moving.
Adik saya mudah mabuk laut, jadi dia memilih duduk di kabin kecil.
My younger sibling gets seasick easily, so he/she chooses to sit in the small cabin.
Awak kapal menyuruh penumpang duduk dengan tenang di kabin.
The crew told the passengers to sit calmly in the cabin.
Awak feri meminta kami tetap duduk di kabin ketika ombak mulai besar.
The ferry crew asked us to remain seated in the cabin when the waves started getting big.
Karena duduk terlalu lama di kelas, punggung saya sakit dan saya perlu berdiri sebentar.
Because I sat too long in class, my back hurts and I need to stand for a moment.
Saya tidak bisa duduk lama di ruang tunggu klinik karena punggung saya sakit.
I can't sit for a long time in the clinic waiting room because my back hurts.
Setelah duduk terlalu lama, pinggang saya pegal dan saya harus membungkuk pelan-pelan.
After sitting too long, my waist is sore and I have to bend down slowly.
Kucing itu duduk di samping saya, lalu saya mengelus punggungnya sampai dia tertidur.
The cat sits beside me, then I stroke its back until it falls asleep.
Leher saya kaku setelah duduk terlalu lama di depan komputer.
My neck is stiff after sitting too long in front of the computer.
Kalau saya duduk terlalu lama, pinggang saya jadi pegal.
If I sit too long, my waist gets sore.
Para komuter yang berdiri di dekat pintu segera duduk di bangku kosong ketika kereta berhenti.
The commuters standing near the door immediately sit on the empty seats when the train stops.
Setelah berlari di lapangan, saya merasa sesak dan harus duduk sebentar.
After running on the field, I feel short of breath and have to sit for a moment.
Komuter itu duduk di bangku dekat jendela sambil membaca koran.
The commuter sits on the seat near the window while reading a newspaper.
Kami duduk di bangku taman sambil menunggu hujan reda.
We sit on the park bench while waiting for the rain to stop.
Di gang belakang, ada warung kecil tempat warga duduk sambil berbicara tentang jadwal piket dan ronda.
In the back alley, there is a small stall where residents sit while talking about the duty schedule and the night patrol.
Kami datang lebih awal ke acara kampus supaya bisa duduk di depan.
We arrive early at the campus event so that we can sit in front.
Sepulangnya dari mal, kami mengganti galon di dispenser lalu duduk minum air dingin di ruang tamu.
After coming home from the mall, we replace the water jug in the dispenser and then sit drinking cold water in the living room.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.