Hardcore Indonesian - Lesson 82

Question	Answer
the hotel reservation	reservasi hotel
I check my hotel reservation again before going to the airport.	Saya memeriksa reservasi hotel saya lagi sebelum pergi ke bandara.
the confirmation	konfirmasi
I have already made a hotel reservation for the weekend, but I am still waiting for confirmation by email.	Saya sudah membuat reservasi hotel untuk akhir pekan, tetapi saya masih menunggu konfirmasi lewat email.
the booking	pemesanan
If the confirmation has not arrived tonight, I will check that booking again tomorrow morning.	Kalau konfirmasi belum datang malam ini, saya akan memeriksa pemesanan itu lagi besok pagi.
to scan	memindai
the QR code	kode QR
At the cafe near the office, I pay with a digital wallet and scan the QR code on the cashier’s desk.	Di kafe dekat kantor, saya membayar dengan dompet digital dan memindai kode QR di meja kasir.
the debit card	kartu debit
the digital wallet	dompet digital
Before paying at the supermarket, I check the balance of my digital wallet on my phone.	Sebelum membayar di supermarket, saya mengecek saldo dompet digital di telepon saya.
My younger sister prefers a debit card to a digital wallet because she does not need to scan a QR code every time she pays.	Adik perempuan saya lebih suka kartu debit daripada dompet digital karena dia tidak perlu memindai kode QR setiap kali membayar.
don't	jangan
Don't open the window if the night wind is too strong.	Jangan buka jendela kalau angin malam terlalu kencang.
to tell	beri tahu
Please let me know if the meeting schedule changes.	Tolong beri tahu saya kalau jadwal rapat berubah.
the debit card PIN	PIN kartu debit
I forgot my debit card PIN.	Saya lupa PIN kartu debit saya.
Do not tell anyone your debit card PIN.	Jangan beri tahu siapa pun PIN kartu debit Anda.
how come	masa
How come you haven’t had breakfast yet, even though it’s already eight o’clock?	Masa kamu belum sarapan, padahal sudah pukul delapan?
the room booking	pemesanan kamar
the reservation email	email reservasi
How come that room booking still has not been found, even though I already received the reservation email yesterday?	Masa pemesanan kamar itu belum ditemukan, padahal saya sudah menerima email reservasi kemarin?
how could	mana mungkin
to cancel	membatalkan
We canceled that meeting because the academic advisor went out of town.	Kami membatalkan rapat itu karena dosen pembimbing pergi ke luar kota.
the reservation	reservasi
How could I cancel the reservation now if the hotel has not sent a new confirmation yet?	Mana mungkin saya membatalkan reservasi sekarang kalau hotel belum mengirim konfirmasi baru?
the credit card	kartu kredit
the airline	maskapai
My female friend chooses a credit card because that airline gives a discount for tickets bought through the app.	Teman perempuan saya memilih kartu kredit karena maskapai itu memberi diskon untuk tiket yang dibeli lewat aplikasi.
to check in	check-in
I read that reservation email again before check-in.	Saya membaca email reservasi itu lagi sebelum check-in.
Tomorrow morning we have to check in earlier at the airport because that airline is often full during holidays.	Besok pagi kami harus check-in lebih awal di bandara karena maskapai itu sering penuh saat liburan.
the boarding pass	boarding pass
Please keep the boarding pass in your jacket pocket so it does not get left behind during check-in.	Tolong simpan boarding pass di saku jaket supaya tidak tertinggal saat check-in.
how could	masa
How could you forget your boarding pass again, even though your passport is already in your bag?	Masa kamu lupa boarding pass lagi, padahal paspormu sudah ada di tas?
to land	mendarat
the immigration section	bagian imigrasi
At the immigration section, the officer asks for my passport.	Di bagian imigrasi, petugas meminta paspor saya.
After the plane lands, we walk to immigration calmly.	Setelah pesawat mendarat, kami berjalan ke bagian imigrasi dengan tenang.
the immigration officer	petugas imigrasi
the visa	visa
After the plane lands, the immigration officer asks me to show my passport and visa.	Setelah pesawat mendarat, petugas imigrasi meminta saya menunjukkan paspor dan visa.
the passport page	halaman paspor
The immigration officer carefully checks my passport page before stamping it.	Petugas imigrasi memeriksa halaman paspor saya dengan teliti sebelum memberi stempel.
carefully	teliti
I read that official email carefully before replying.	Saya membaca email resmi itu dengan teliti sebelum membalas.
The immigration officer asks for my visa, then checks the passport pages carefully.	Petugas imigrasi meminta visa saya, lalu memeriksa halaman paspor dengan teliti.
the immigration	imigrasi
to be issued	keluar
How could I get through immigration if my visa has not been issued yet?	Mana mungkin saya bisa lewat imigrasi kalau visa saya belum keluar?
to transit	transit
My older sister had a transit stop at another airport last night, then landed in Jakarta this morning.	Kakak perempuan saya transit di bandara lain semalam, lalu mendarat di Jakarta pagi ini.
the transit	transit
During the transit at that airport, we wait at the departure gate while drinking water.	Selama transit di bandara itu, kami menunggu di gerbang keberangkatan sambil minum air.
the flight attendant	pramugari
Because our transit was quite short, that flight attendant told us to stay near the departure gate.	Karena transit kami cukup singkat, pramugari itu menyuruh kami tetap dekat gerbang keberangkatan.
the pilot	pilot
the runway	landasan
The pilot announces that the runway is still wet, so the plane will move slowly before takeoff.	Pilot memberi pengumuman bahwa landasan masih basah, jadi pesawat akan bergerak pelan sebelum lepas landas.
the turbulence	turbulensi
The pilot asked all passengers to remain calm when the turbulence began to be felt.	Pilot meminta semua penumpang tetap tenang saat turbulensi mulai terasa.
When the turbulence starts to be felt, the flight attendant asks all passengers to return to their seats.	Saat turbulensi mulai terasa, pramugari meminta semua penumpang kembali ke kursi mereka.
From the plane window, I see the runway lights before we land.	Dari jendela pesawat, saya melihat lampu-lampu landasan sebelum kami mendarat.
the arrivals area	ruang kedatangan
After the plane lands, we wait in the arrivals area until Father arrives.	Setelah pesawat mendarat, kami menunggu di ruang kedatangan sampai Ayah datang.
In the arrivals area, Mother waits for us while holding my black jacket.	Di ruang kedatangan, Ibu menunggu kami sambil memegang jaket hitam saya.
the arrivals area	bagian kedatangan
I am waiting for Father in the airport arrivals area.	Saya menunggu Ayah di bagian kedatangan bandara.
After leaving the arrivals area, we immediately look for an official taxi in front of the airport.	Setelah keluar dari bagian kedatangan, kami langsung mencari taksi resmi di depan bandara.
the taxi booking	pemesanan taksi
to pay for	membayar
I pay the public minibus fare with loose change.	Saya membayar ongkos angkot dengan uang receh.
regular	biasa
If the taxi booking through the app fails, I can pay for a regular taxi with a credit card.	Kalau pemesanan taksi lewat aplikasi gagal, saya bisa membayar taksi biasa dengan kartu kredit.
the confirmation email	email konfirmasi
If my reservation has not been found yet, I can show the confirmation email.	Kalau reservasi saya belum ditemukan, saya bisa menunjukkan email konfirmasi.
If the room booking hasn't been found yet, I can show the confirmation email.	Kalau pemesanan kamar itu belum ditemukan, saya bisa menunjukkan email konfirmasi.
After arriving at the hotel, the receptionist said that my booking was already there, but I still showed the confirmation email.	Setelah sampai di hotel, Mbak resepsionis berkata bahwa pemesanan saya sudah ada, tetapi saya tetap menunjukkan email konfirmasi.
the hotel fee	biaya hotel
to make sure	pastikan
Make sure the front door is locked before sleeping.	Pastikan pintu depan terkunci sebelum tidur.
If you pay the hotel fee with a debit card, make sure the balance is enough before check-in.	Kalau Anda membayar biaya hotel dengan kartu debit, pastikan saldonya cukup sebelum check-in.
the transit passenger	penumpang transit
Transit passengers are asked to stay near the departure gate while waiting for the next flight.	Penumpang transit diminta tetap dekat gerbang keberangkatan selama menunggu penerbangan berikutnya.
How could that airline change the schedule without sending confirmation to transit passengers?	Masa maskapai itu mengubah jadwal tanpa mengirim konfirmasi kepada penumpang transit?
only	baru
I just had lunch.	Saya baru makan siang.
eleven	sebelas
We waited for eleven minutes on the platform before the train arrived.	Kami menunggu sebelas menit di peron sebelum kereta tiba.
How could we arrive on time if the plane only lands after eleven at night?	Mana mungkin kami sampai tepat waktu kalau pesawat baru mendarat setelah pukul sebelas malam?
the line	antrean
The line at the registration counter moves slowly.	Antrean di loket pendaftaran bergerak pelan-pelan.
If the line at immigration is too long, we wait patiently.	Kalau antrean di bagian imigrasi terlalu panjang, kami menunggu dengan sabar.
the permit	surat izin
I show the permit to the teacher before entering class.	Saya menunjukkan surat izin kepada guru sebelum masuk kelas.
My permit hasn’t been issued yet, so I can’t leave yet.	Surat izin saya belum keluar, jadi saya belum bisa berangkat.
delayed	terlambat
Our flight is delayed because of the storm.	Penerbangan kami terlambat karena badai.
If the flight is delayed, we have to transit longer at another airport.	Kalau penerbangan terlambat, kami harus transit lebih lama di bandara lain.
for	ke
I have already sent that meeting summary to our female boss.	Rangkuman rapat itu sudah saya kirim ke bos perempuan kami.
I check the taxi booking in the app before leaving for the airport.	Saya memeriksa pemesanan taksi di aplikasi sebelum berangkat ke bandara.
VIP	VIP
That VIP ticket is more expensive than the regular ticket.	Tiket VIP itu lebih mahal daripada tiket biasa.
I choose a regular ticket, not a VIP ticket.	Saya memilih tiket biasa, bukan tiket VIP.
to pay	bayar
I haven't paid the electricity bill this month.	Saya belum membayar tagihan listrik bulan ini.
I pay that hotel fee by bank transfer before check-in.	Biaya hotel itu saya bayar lewat transfer sebelum check-in.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson