segja

to say

Usages of segja

• Ég reyni alltaf að heyra hvað þú segir.: I always try to hear what you say.
• Ég segi það núna.: I say it now.
• Hann þarf að hugsa áður en hann segir eitthvað.: He needs to think before he says something.
• Læknirinn segir að hún eigi að slaka meira á um helgar.: The doctor says that she should relax more on weekends.
• Hún segir nafnið sitt þegar hún kynnir sig.: She says her name when she introduces herself.
• Kennarinn segir að góð endurtekning sé lykill að árangri.: The teacher says that good repetition is the key to success.
• Veðurspáin segir að það muni snjóa á föstudag, svo við tökum strætó.: The forecast says it will snow on Friday, so we take the bus.
• Stjórnandinn segir að hann muni afgreiða endurgreiðsluna í dag.: The manager says that he will process the refund today.
• Starfsmaðurinn svarar fljótlega fyrirspurninni og segir að umsóknin sé í vinnslu.: The employee answers the inquiry soon and says that the application is being processed.
• Hún segir auðvitað já, og þess vegna tekur hún alltaf vasaljósið með sér.: She of course says yes, and that’s why she always takes the flashlight with her.
• Þegar afmælisbarnið kemur, segjum við: „Til hamingju!“: When the birthday person arrives, we say: “Happy birthday!”
• Ég segi „Til hamingju“ aftur þegar hún opnar gjöfina.: I say “Happy birthday” again when she opens the gift.
• Hún tekur lítið verkfæri úr pappakassa og segir að ég megi nota það.: She takes a small tool out of a cardboard box and says that I may use it.
• Tannlæknirinn segir að ég þurfi að koma aftur eftir viku.: The dentist says that I need to come again after a week.
• Hún segir að maginn hennar sé betri eftir heita súpu.: She says that her stomach is better after hot soup.
• Hún segir kurteislega að hún nenni ekki að bíða lengur.: She says politely that she does not feel like waiting any longer.
• Fyrirsögnin á textanum segir ekki allt, svo ég les fyrsta kaflann líka.: The heading of the text does not say everything, so I read the first chapter too.
• Það sem hún sagði um málfræðina hjálpar mér mikið.: What she said about the grammar helps me a lot.
• Hún segir að blái kjóllinn sé fallegri, en ég veit samt ekki hvaða kjól ég á að velja.: She says that the blue dress is prettier, but I still do not know which dress I should choose.
• Hún finnur svart belti í skápnum og segir að það passi betur.: She finds a black belt in the closet and says that it matches better.
• Hún segir að öxlin sé ekki eins slæm og hnéð, svo hún getur samt gengið heim.: She says that the shoulder is not as bad as the knee, so she can still walk home.
• Pípulagningamaðurinn segir að lekinn sé ekki alvarlegur ef við hringjum strax.: The plumber says that the leak is not serious if we call right away.

Master Icelandic — from segja to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course