Usages of mjög
Konan er mjög falleg.
The woman is very beautiful.
Það er mjög gaman.
It is very fun.
Þið vitið að skjár tölvunnar er mjög skær.
You (plural) know that the computer screen is very bright.
Borgin er mjög lífleg á kvöldin.
The city is very lively in the evenings.
Hnífurinn er mjög beittur.
The knife is very sharp.
Það er erfitt að vakna mjög snemma.
It is hard to wake up very early.
Hún er mjög ánægð með börnin sín.
She is very happy with her children.
Ég finn bækur sem eru mjög spennandi.
I find books that are very exciting.
Mér finnst frelsi til að elska þann sem maður vill mjög mikilvægt.
I think freedom to love whoever one wants is very important.
Ég er mjög þreyttur í kvöld.
I am very tired tonight.
Nýja leikfangið er mjög fyndið.
The new toy is very funny.
Brúðkaupið er lítið en mjög fallegt.
The wedding is small but very beautiful.
Tjörnin er ekki djúp, en hafið er mjög djúpt.
The pond is not deep, but the sea is very deep.
Stelpan teiknar augun sín mjög stór á blaðið.
The girl draws her eyes very big on the page.
Brandarinn er mjög fyndinn.
The joke is very funny.
Kennslubókin er mjög áhugaverð.
The textbook is very interesting.
Hún er mjög glöð í dag.
She is very happy today.
Tréð fyrir framan húsið er mjög hátt.
The tree in front of the house is very tall.
Píanóið í stofunni er mjög stórt.
The piano in the living room is very big.
Strákurinn er mjög hár.
The boy is very tall.
Peysan hennar er græn og mjög hlý.
Her sweater is green and very warm.
Við tökum lyftuna, þar sem stiginn er mjög langur.
We take the elevator, since the stairs are very long.
Við hittumst í skóginum þar sem tréð er mjög hátt.
We meet in the forest where the tree is very tall.
Á virkum dögum vakna allir snemma og eru ennþá mjög þreyttir í strætó.
On weekdays everyone wakes up early and is still very tired on the bus.
Stiginn verður mjög sleipur þegar það rignir mikið.
The stairs become very slippery when it rains a lot.
Hann er mjög virkur í vinnunni.
He is very active at work.
Vefsíðan sem hún notar til að læra íslensku er mjög skemmtileg.
The website that she uses to learn Icelandic is very fun.
Gönguhópurinn er mjög skemmtilegur, þó að það sé oft rigning.
The walking group is very fun, even though it often rains.
Netnámskeiðið er mjög gott.
The online course is very good.
Heilsa hennar er góð og hún er mjög heilbrigð þrátt fyrir streitu.
Her health is good and she is very healthy despite stress.
Læknirinn er mjög þolinmóður þegar hún útskýrir allt fyrir fólki með mikla streitu.
The doctor is very patient when she explains everything to people with a lot of stress.
Eitt starf í auglýsingunni hljómar mjög spennandi fyrir hana.
One job in the advertisement sounds very exciting for her.
Þó að maturinn sé ódýr, er hann mjög góður.
Although the food is cheap, it is very good.
Dóttir mín er mjög glöð í dag.
My daughter is very happy today.
Sjálfstraustið er mjög mikilvægt í lífinu.
Self-confidence is very important in life.
Hún er mjög stressuð fyrir prófið í kvöld.
She is very stressed before the exam tonight.
Hún flutti í sveitina í sumar og er mjög ánægð þar.
She moved to the countryside this summer and is very happy there.
Hún er hljóðlát í vinnunni, en talar mjög hátt þegar hún syngur með vinum sínum.
She is quiet at work, but speaks very loudly when she sings with her friends.
Ég var mjög þreyttur í gær.
I was very tired yesterday.
Hún er mjög þakklát núna.
She is very grateful now.
Eftir stutta útivist í skóginum er hún alltaf mjög hress.
After a short outdoor activity in the forest she is always very energetic.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.