לכתוב

to write

Usages of לכתוב

• אני כותב אימייל במחשב, והיא כותבת אימייל בטלפון.: I am writing an email on the computer, and she is writing an email on the phone.
• אני שומע מוזיקה במחשב כשאני כותב אימייל.: I listen to music on the computer when I write an email.
• כשאני חוזרת הביתה, אני כותבת אימייל לחברה.: When I return home, I write an email to a female friend.
• את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.: You write quickly, but I write slowly.
• המורה אומרת שהיא רוצה שנכתוב תשובה אחת ביחד.: The teacher says that she wants us to write one answer together.
• הוא ביקש שהמוכרת תכתוב את המחיר על הקבלה.: He asked the saleswoman to write the price on the receipt.
• אני יושב מול המחשב וכותב אימייל.: I am sitting in front of the computer and writing an email.
• היא יושבת בכיתה ליד הלוח וכותבת על דף נקי.: She is sitting in the classroom near the board and writing on a clean sheet of paper.
• הוא מעתיק את מה שהמורה כותבת מהלוח למחברת, כי אין לו זמן לכתוב לאט.: He copies what the teacher writes from the board into the notebook, because he does not have time to write slowly.
• כשהמורה כותבת על הלוח, אנחנו מעתיקים מהר למחברת.: When the teacher writes on the board, we copy quickly into the notebook.
• אם אתה לא מבין, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.: If you do not understand, you can erase the answer and write it again.
• אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.: After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.
• אני רוצה למחוק את התשובה ולכתוב אותה על דף חדש.: I want to erase the answer and write it on a new sheet of paper.
• אם אתה טועה, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.: If you make a mistake, you can erase the answer and write it again.
• אני רוצה לכתוב את התשובה על דף נקי.: I want to write the answer on a clean sheet of paper.
• אם אתם באים איתנו למסעדה, תכתבו לי הודעה כשאתם יוצאים.: If you are coming with us to the restaurant, write me a message when you leave.
• מחר נכתוב דוח קצר על הפרויקט ונשלח אותו למנהלת.: Tomorrow we will write a short report about the project and send it to the manager.
• אני כותבת מהר יותר כשיש לי מקלדת טובה ועכבר טוב.: I write faster when I have a good keyboard and a good mouse.
• השליח של החנות כתב שאפשר לעקוב אחרי המשלוח בטלפון.: The delivery person from the store wrote that it is possible to track the delivery on the phone.
• תכתבי לי את התאריך ביומן, כדי שלא אשכח את הפגישה בשבוע הבא.: Write the date in the calendar for me, so that I won’t forget the meeting next week.
• יש טעות בשורה האחרונה, ולכן אני כותבת אותה עוד פעם.: There is a mistake in the last line, so I am writing it again.
• אני כותבת עוד משפט במחברת ובודקת אם התרגום שלי נכון.: I write another sentence in the notebook and check whether my translation is correct.
• הסופר הזה כותב לאט, אבל כל ספר שלו מעניין מאוד.: This author writes slowly, but every book of his is very interesting.
• הסופרת הזאת כותבת על אנשים רגילים, ובכל זאת כל דמות שלה מעניינת.: This female author writes about ordinary people, and even so every character of hers is interesting.
• המורה כתבה כותרת חדשה על הלוח.: The teacher wrote a new title on the board.
• המורה דורשת שנכתוב את התשובה במחברת.: The teacher demands that we write the answer in the notebook.
• הנציגה הייתה מנומסת מאוד, ולכן לא רציתי להתלונן, אבל בסוף כן כתבתי תלונה קצרה.: The female representative was very polite, so I did not want to complain, but in the end I did write a short complaint.
• בסוף הפגישה כתבתי סיכום קצר לעצמי.: At the end of the meeting I wrote a short summary for myself.
• לפני שאת שולחת משהו, תבדקי שהתוכן נשמר כמו שכתבת אותו.: Before you send something, check that the content was saved the way you wrote it.
• חוץ מההערה האחרונה שלך, אני מסכים עם כל מה שכתבת.: Except for your last comment, I agree with everything you wrote.
• אמא ביקשה שאכתוב ברכה קצרה לסבתא בשביל שתשמח בבוקר החג.: Mom asked me to write a short greeting to Grandma so that she will be happy on the morning of the holiday.
• סבתא כתבה לי ברכה חמה, ואני רוצה לשמור אותה בתוך הספר.: Grandma wrote me a warm greeting, and I want to keep it inside the book.
• אם הדו"ח לא מוכן, נכתוב אותו מחר בבוקר.: If the report is not ready, we will write it tomorrow morning.
• יותר קל לי לכתוב מאשר לדבר בטלפון כשיש רעש במשרד.: It is easier for me to write than to talk on the phone when there is noise in the office.
• אם זה מידע אישי, אל תכתבי אותו על הלוח הציבורי בכיתה.: If it is personal information, do not write it on the public board in the classroom.
• אני חושב שהסיכום שלך די ברור, אבל הייתי כותב אותו קצר יותר.: I think your summary is quite clear, but I would write it shorter.
• אני כותבת לעצמי פתק, כדי לא לשכוח.: I write myself a note so I won’t forget.
• השיפוצניק היה אמור להגיע בבוקר, אבל הוא כתב שהוא יאחר בשעה.: The handyman was supposed to arrive in the morning, but he wrote that he would be an hour late.
• כשאני כותבת אימייל חשוב, אני נעזרת במילון כדי לבדוק כל מילה.: When I write an important email, I use the dictionary for help to check every word.
• המורה כתבה על הלוח שתי מילים: אחת בזכר ואחת בנקבה.: The teacher wrote two words on the board: one in the masculine and one in the feminine.
• אל תשכחי לשים פסיק לפני החלק השני של המשפט, ובסוף תכתבי נקודה.: Don’t forget to put a comma before the second part of the sentence, and at the end write a period.
• את הפועל הזה אפשר לכתוב בהווה, בעבר וגם בעתיד.: This verb can be written in the present, in the past, and also in the future.
• אני עושה פחות ופחות טעויות באיות כשאני כותבת לאט.: I make fewer and fewer spelling mistakes when I write slowly.
• אם את לא זוכרת את הכלל, תכתבי לעצמך דוגמה במחברת ותקראי אותה בערב.: If you do not remember the rule, write yourself an example in the notebook and read it in the evening.
• אחרי השיעור כתבתי לחברה שלי שהעברית שלי משתפרת, והיא ענתה שזה נשמע נהדר.: After the lesson I wrote to my friend that my Hebrew is improving, and she answered that it sounds wonderful.
• אם יש לך משהו נוסף לציין, תכתבי אותו בשדה האחרון של הטופס.: If you have anything else to mention, write it in the last field of the form.
• אם יש לך רשות להשתמש במחשב הזה, תכתבי את הסיסמה ותתחברי.: If you have permission to use this computer, type the password and connect.
• כשאני כותבת מסמך רשמי, אני מזדקקת לעזרה רק אם יש מילה שאני לא מכירה.: When I write a formal document, I need help only if there is a word that I do not know.
• אני קוראת את המאמר הזה במחשב הנייד שלי, כי יותר נוח לי לכתוב עליו הערות.: I am reading this article on my laptop, because it is more comfortable for me to write notes on it.
• המורה כתבה הערה קצרה במחברת שלי.: The teacher wrote a short note in my notebook.
• אני כותבת על הלוח בטוש כחול, ואת אחר כך מסכמת במחברת.: I am writing on the board with a blue marker, and afterward you summarize in the notebook.
• הטוש השחור לא עובד, אז אני אכתוב בטוש אדום.: The black marker does not work, so I will write with a red marker.

Master Hebrew — from לכתוב to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →