גדול

big

Usages of גדול

• זה בית גדול.: This is a big house.
• זה שולחן גדול.: This is a big table.
• אני גר בעיר גדולה.: I live in a big city.
• הדירה בעיר גדולה, והיא חדשה.: The apartment is in a big city, and it is new.
• החנות ברחוב גדול.: The store is on a big street.
• הבית גדול, אבל החדר קטן.: The house is big, but the room is small.
• יש חלון גדול במטבח.: There is a big window in the kitchen.
• התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.: The station is big and new, and I am waiting there now.
• התפריט של המסעדה גדול, ויש בתפריט סלט, מרק, אורז, דג ובשר.: The restaurant's menu is big, and there is salad, soup, rice, fish, and meat on the menu.
• הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.: Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
• המשפחה שלי גדולה, אבל עכשיו רק סבא וסבתא בבית.: My family is big, but right now only Grandpa and Grandma are at home.
• יש לי עוד רעיון: אפשר להכין ארוחת בוקר גדולה ליום ההולדת.: I have another idea: we can prepare a big breakfast for the birthday.
• הבניין שלנו גדול, ואנחנו גרים בקומה 3.: Our building is big, and we live on floor 3.
• החבילה שלי לא גדולה; יש ספר ותרופה בחבילה.: My package is not big; there is a book and medicine in the package.
• יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.: There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
• זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.: This is the biggest bank in the city, but not the newest bank.
• הארון גדול, אבל יש גם מדף קטן מעל השולחן.: The closet is big, but there is also a small shelf above the table.
• האוניברסיטה גדולה, אבל אני לא עובד בה.: The university is big, but I do not work there.
• בחופשה הזאת אנחנו לא רוצים עיר גדולה; אנחנו רוצים כפר שקט עם נוף יפה.: On this vacation we do not want a big city; we want a quiet village with a beautiful view.
• בגינה שלנו יש גם צמח גדול ליד העץ.: In our garden there is also a big plant next to the tree.
• בערב אני משקה את הפרחים, ובבוקר הוא משקה את הצמח הגדול.: In the evening I water the flowers, and in the morning he waters the big plant.
• אם הייתה לי גינה גדולה, הייתי שותלת שם עץ ופרחים.: If I had a big garden, I would plant a tree and flowers there.
• אני אופה עוגה גדולה, כי אני יודעת שהיא אוהבת עוגה מתוקה עם דבש.: I am baking a big cake, because I know that she likes sweet cake with honey.
• יש לו חיוך גדול כשהוא אוכל מהעוגה המתוקה.: He has a big smile when he eats some of the sweet cake.
• לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.: It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.
• אני מביאה קערה גדולה וכפית קטנה לקינוח.: I am bringing a big bowl and a small spoon for dessert.
• הוא לוקח כפית, אבל אני מעדיפה כפית גדולה יותר.: He takes a spoon, but I prefer a bigger spoon.
• במטבח החדש יש כיור גדול, אבל הברז קטן מאוד.: In the new kitchen there is a big sink, but the faucet is very small.
• זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.: This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
• גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה.: Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity.
• יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.: There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
• אני מחפשת חניה ליד המסעדה, אבל יש פקק גדול בכביש.: I am looking for parking near the restaurant, but there is a big traffic jam on the road.
• בסניף הדואר הזה יש מעטפה גדולה ובול אחד לחבילה הקטנה.: At this post office branch there is a big envelope and one stamp for the small package.
• בערב אני מרתיחה מים בסיר גדול למרק.: In the evening I boil water in a big pot for soup.
• הבאתי מגש גדול ומפיות לבנות, כדי שנוכל לשים את הצלחות על השולחן.: I brought a big tray and white napkins, so that we can put the plates on the table.
• אני רוצה לקנות וילון חדש לחלון הגדול.: I want to buy a new curtain for the big window.
• החדר שלה חשוך בבוקר, כי העץ הגדול מול החלון.: Her room is dark in the morning, because the big tree is in front of the window.
• יש קופסה גדולה של תה ליד הקופה, אבל האריזה שלה לא טובה.: There is a big box of tea near the checkout, but its package is not good.
• לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.: Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
• בדרך כלל אני עושה את הקניות הגדולות ביום שישי, כי אז יש לי חופש.: Usually I do the big shopping on Friday, because then I have a day off.
• בלילה ישנו באוהל גדול, כי לא רצינו לחזור הביתה מאוחר.: At night we slept in a big tent, because we did not want to go back home late.
• בלילה ראינו ירח גדול והרבה כוכבים מעל האוהל.: At night we saw a big moon and many stars above the tent.
• בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.: At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.
• במרכז הקהילתי החדש יש אולם גדול, ולכן אפשר לעשות שם גם שיעורים וגם פגישות.: In the new community center there is a big hall, so it is possible to have both lessons and meetings there.
• בתערוכה ראינו ציור גדול של אמנית חדשה, וכל מה שהיא אמרה עליו היה מעניין מאוד.: At the exhibition we saw a big painting by a new female artist, and everything she said about it was very interesting.
• הכיס של המעיל הזה גדול יותר, ולכן אני שמה בו את הטלפון ולא בתיק.: The pocket of this coat is bigger, so I put the phone in it and not in the bag.
• במכולת ראיתי גם פלפל צהוב וגם לימון גדול, אבל קניתי רק את מה שהיה טרי יותר.: At the grocery store I saw both a yellow pepper and a big lemon, but I bought only what was fresher.
• במילון הזה כל אות גדולה וברורה, ולכן קל לקרוא בו.: In this dictionary every letter is big and clear, so it is easy to read in it.
• כדאי שנצא עכשיו, כי יש פקק גדול בכביש.: We should leave now, because there is a big traffic jam on the road.
• הילד סקרן מאוד ושואל למה הירח נראה גדול יותר היום.: The boy is very curious and asks why the moon looks bigger today.
• ההוצאה הזאת גדולה מדי בשביל התקציב שלנו.: This expense is too big for our budget.
• היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.: Our next destination is a small village by the sea, not a big city.
• אנחנו לא נוסעות דרך הרחוב הגדול, אלא דרך הסמטה ליד המזרקה.: We are not going through the big street, but through the alley by the fountain.
• המלצרית מזגה מים מקנקן גדול לכל השולחן.: The waitress poured water from a large pitcher for the whole table.
• אחרי השיעור האחרון היה לי שיפור גדול בביטחון כשאני מדברת.: After the last lesson I had a big improvement in confidence when I speak.
• זה לא עניין גדול, אבל הייתי רוצה שתודיעי לי מראש.: It is not a big deal, but I would like you to let me know in advance.
• החיסרון הגדול הוא שהמשרד רחוק, אבל יש גם יתרון אחר.: The big disadvantage is that the office is far away, but there is also another advantage.
• אבא תמיד קונה אבטיח גדול בקיץ, אבל אני מעדיפה אגסים ואפרסקים.: Dad always buys a big watermelon in the summer, but I prefer pears and peaches.
• אל תשתמשי בפטיש הגדול הזה; המסמר קטן מדי בשביל הקיר הזה.: Don't use that big hammer; the nail is too small for this wall.
• אם תשתמשי בפטיש הגדול הזה, את יכולה לפגוע בקיר.: If you use that big hammer, you can damage the wall.
• אל תתני לילדה מספריים גדולים; הם חדים מדי.: Do not give the girl big scissors; they are too sharp.
• בחדר העבודה יש שולחן גדול ליד החלון.: There is a big desk by the window in the study.
• אם הסדק באריח יהיה גדול יותר, נצטרך לקרוא לשיפוצניק.: If the crack in the tile gets bigger, we will need to call the handyman.

Master Hebrew — from גדול to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →