…
Usages of απόψε
Νομίζω ότι θα έρθει απόψε.
I think that she will come tonight.
Συνήθως γράφω μηνύματα το βράδυ, αλλά απόψε παίζω ένα παιχνίδι μέσα.
I usually write messages in the evening, but tonight I am playing a game inside.
Υπάρχει ένα μαγαζί εδώ κοντά που κλείνει αργά απόψε;
Is there a shop nearby that closes late tonight?
Θέλεις να φάμε έξω απόψε;
Do you want us to eat out tonight?
Πάμε σε ένα εστιατόριο απόψε;
Are we going to a restaurant tonight?
Απόψε θα δουλεύω όλη τη νύχτα.
Tonight I will be working all night.
Ετοιμάζω τη βαλίτσα μου απόψε για το ταξίδι.
I am packing my suitcase tonight for the trip.
Θέλω να κάνω κράτηση σε ένα εστιατόριο για απόψε.
I want to make a reservation at a restaurant for tonight.
Απόψε θα κάνω βιντεοκλήση με τους γονείς μου.
Tonight I will have a video call with my parents.
Απόψε πρόκειται να κάνουμε βόλτα στο πάρκο.
Tonight we are going to take a walk in the park.
Απόψε έχουμε έναν καλεσμένο στο σπίτι και ετοιμάζουμε βραδινό για όλους.
Tonight we have a guest at home and we are preparing dinner for everyone.
Απόψε πάμε σε μια παράσταση στο παλιό θέατρο της γειτονιάς.
Tonight we are going to a performance at the old theater in the neighborhood.
Τι άλλο έχεις να κάνεις απόψε, εκτός από το να δεις το τελευταίο επεισόδιο της σειράς;
What else do you have to do tonight, besides watching the last episode of the series?
Το κανάλι προβάλλει παλιά ελληνική ταινία απόψε.
The channel is showing an old Greek movie tonight.
Δεν βγαίνω έξω απόψε, γιατί είμαι κουρασμένος.
I’m not going out tonight, because I’m tired.
Θέλεις να διαβάσουμε μαζί στο σαλόνι απόψε;
Do you want us to study together in the living room tonight?
Έχω πολλή δουλειά στο γραφείο, αλλά απόψε θα χαλαρώσω στο σαλόνι.
I have a lot of work at the office, but tonight I will relax in the living room.
Δεν πίνω συχνά μπύρα, αλλά απόψε πίνω μία μικρή μπύρα μαζί με το φαγητό.
I don’t drink beer often, but tonight I’m drinking a small beer with the food.
Το στρώμα φαίνεται άνετο, αλλά θέλω να πλύνω το σεντόνι πριν κοιμηθώ εκεί απόψε.
The mattress looks comfortable, but I want to wash the sheet before I sleep there tonight.
Test yourself: What does απόψε mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from απόψε to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions