Breakdown of Το φεγγάρι δεν φαίνεται απόψε, γιατί έχει σύννεφα.
Questions & Answers about Το φεγγάρι δεν φαίνεται απόψε, γιατί έχει σύννεφα.
Because Greek usually uses the definite article with nouns more often than English does. For something unique and obvious like the moon, το φεγγάρι is the normal expression.
Also, φεγγάρι is a neuter singular noun, so it takes the neuter singular article το.
It is in the nominative case, because it is the subject of the verb φαίνεται.
In this sentence:
Το φεγγάρι = the thing that is not visible
So it is the subject, not the object.
Here δεν φαίνεται means is not visible, cannot be seen, or doesn’t show.
Very literally, φαίνεται comes from φαίνομαι, which often means:
- appear
- seem
- be visible
So Το φεγγάρι δεν φαίνεται is a very natural way to say The moon isn’t visible.