Usages of η μαμά
Η μαμά μου δουλεύει στο γραφείο.
My mom works at the office.
Δεν είμαι μόνος μου, πάω με τη μαμά μου.
I am not alone (male), I am going with my mom.
Η μαμά σου σού στέλνει μήνυμα κάθε μέρα.
Your mom sends you a message every day.
Η μαμά μου είναι στην κουζίνα τώρα.
My mom is in the kitchen now.
Το παιδί κάθεται ανάμεσα στον μπαμπά και στη μαμά.
The child sits between the dad and the mom.
Η μαμά μου λέει ότι το περπάτημα είναι η καλύτερη άσκηση για το σώμα.
My mom says that walking is the best exercise for the body.
Η μαμά μου δεν είναι μάγειρας, αλλά το φαγητό της είναι πάντα νόστιμο.
My mom is not a cook, but her food is always tasty.
Παίρνω τηλέφωνο τη μαμά μου κάθε μέρα.
I call my mom every day.
Αφού μίλησα με τη μαμά μου, ένιωσα καλύτερα, παρόλο που το πρόβλημα δεν είχε φύγει.
After I talked with my mom, I felt better, even though the problem had not gone away.
Στη γιορτή της μαμάς μου έρχονται πολλοί συγγενείς.
Many relatives come to my mom's celebration.
Νομίζω ότι η σχέση μου με τη μαμά μου είναι πολύ καλή.
I think that my relationship with my mom is very good.
Η μαμά μου έχει ακόμα όλες τις κάρτες που της στέλνουμε στο σπίτι.
My mom still has all the cards that we send her at home.
Η μαμά μου βάζει τα ρούχα στο πλυντήριο κάθε Τετάρτη.
My mom puts the clothes in the washing machine every Wednesday.
Η μαμά μου σκουπίζει το πάτωμα κάθε βράδυ.
My mom sweeps the floor every evening.
Η μαμά μου βάζει ντομάτα και λίγο λάδι στη σαλάτα.
My mom puts tomato and a little oil in the salad.
Η μαμά μου ψήνει γλυκό στον φούρνο κάθε Κυριακή.
My mom bakes a dessert in the oven every Sunday.
Η μαμά μου φροντίζει τον σκύλο κάθε μέρα.
My mom takes care of the dog every day.
Η μαμά μου γράφει πάντα μια κάρτα με ευχές για υγεία και επιτυχία.
My mom always writes a card with wishes for health and success.
Η συγκίνηση στη φωνή της μαμάς μου φαίνεται όταν μιλάμε για τα όνειρά μου.
The emotion in my mom’s voice is clear when we talk about my dreams.
Η μαμά μου πάντα φροντίζει εμάς.
My mom always takes care of us.
Η ευχή της μαμάς μου είναι να είμαι υγιής.
My mom’s wish is for me to be healthy.
Η αγκαλιά της μαμάς μου είναι η καλύτερη.
My mom's hug is the best.
Μιλάω με τη μαμά μου στο τηλέφωνο.
I am talking with my mom on the phone.
Ο φίλος μου φτιάχνει μόνος του απλό βραδινό ώστε να ξεκουραστεί η μαμά του.
My friend makes a simple dinner by himself so that his mom can rest.
Για τη μαμά μου η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να βλέπει τα παιδιά της υγιή.
For my mom the greatest happiness is to see her children healthy.
Και η μαμά μου ψηφίζει πάντα, ακόμα κι όταν είναι κουρασμένη, γιατί πιστεύει ότι οι εκλογές επηρεάζουν την καθημερινή μας ζωή.
And my mom always votes, even when she is tired, because she believes that elections affect our daily life.
Δεν θέλω να λέω ψέματα στη μαμά μου.
I don't want to tell lies to my mom.
Από τότε που γεννήθηκα, η μαμά μου κρατάει ημερολόγιο με μικρές ιστορίες για εμένα.
Since I was born, my mom has been keeping a diary with little stories about me.
Η μαμά μου λέει να παίρνω μπουφάν και καπέλο όταν φυσάει.
My mom tells me to take a jacket and a hat when it’s windy.
Πριν να βγούμε από το σπίτι, η μαμά μου ρωτάει αν φοράμε γάντια, καπέλο και μπουφάν.
Before we go out of the house, my mom asks if we are wearing gloves, a hat, and a jacket.
Τη στιγμή που φτάνω στο σπίτι, η μαμά μου με παίρνει αγκαλιά.
The moment I arrive home, my mom hugs me.
Το βράδυ κάνω κουβέντα με τη μαμά μου στο σαλόνι.
In the evening I have a chat with my mom in the living room.
Η μαμά μου δεν χρησιμοποιεί βραστήρα, αλλά ζεσταίνει το νερό στην κατσαρόλα.
My mom doesn’t use a kettle, but heats the water in the pot.
Το σίδερο είναι πάνω στο τραπέζι και η μαμά μου σιδερώνει τα ρούχα της.
The iron is on the table and my mom is ironing her clothes.
Η μαμά μου τακτοποιεί τα πιάτα στο συρτάρι της κουζίνας πιο προσεκτικά από εμένα.
My mom arranges the plates in the kitchen drawer more carefully than I do.
Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα κρέας, αλλά εγώ προτιμώ απλά λαχανικά.
My mom cooks meat better, but I prefer simple vegetables.
Όποτε έχουμε καλεσμένους, η μαμά μου τους καλωσορίζει στην πόρτα με μεγάλη αγκαλιά.
Whenever we have guests, my mom welcomes them at the door with a big hug.
Μια μαμά σπρώχνει το καρότσι της αργά στον πεζόδρομο.
A mom is slowly pushing her stroller on the pedestrian street.
Η μαμά μου λέει ότι η φροντίδα της οικογένειας δεν σταματάει ποτέ, ακόμα κι αν ζούμε μακριά.
My mom says that the family’s care never stops, even if we live far away.
Η μαμά μου μού είπε να πάρω γάλα, αυγά και βούτυρο.
My mom told me to buy milk, eggs, and butter.
Παρότι δεν έχω χρόνο, γράφω ένα μήνυμα στη μαμά μου.
Even though I don’t have time, I write a message to my mom.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.