Για τη μαμά μου η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να βλέπει τα παιδιά της υγιή.

to be

Breakdown of Για τη μαμά μου η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να βλέπει τα παιδιά της υγιή.

• να: to
• μου: my
• για: for

Questions & Answers about Για τη μαμά μου η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να βλέπει τα παιδιά της υγιή.

Why does the sentence say για τη μαμά μου with τη and not something like για η μαμά μου or για της μαμάς μου?

In Greek, the preposition για (“for”) is followed by the accusative case.

The noun μαμά (“mom”) is feminine and declines like this (with the article):

• Nominative (subject): η μαμά – the mom
• Genitive (of): της μαμάς – of the mom
• Accusative (object/after many prepositions): τη μαμά – the mom

After για, you must use the accusative:

• για τη μαμά μου = for my mom

So:

• για η μαμά μου – wrong (η is nominative)
• για της μαμάς μου – wrong (της μαμάς is genitive)
• για τη μαμά μου – correct (τη μαμά is accusative)

The μου (“my”) comes after the noun and does not change the case; it just adds possession:

• τη μαμά μου = my mom (in accusative)

Why is η μεγαλύτερη ευτυχία using η and not το or ο? What is this agreement doing?