το παιδί

the child

Usages of το παιδί

• Το παιδί μιλάει με πολλούς ανθρώπους.: The child talks with many people.
• Το παιδί περπατάει αργά μέχρι το σχολείο.: The child walks slowly to school.
• Το παιδί που μιλάει με πολλούς ανθρώπους είναι εδώ.: The child who talks with many people is here.
• Το παιδί είναι στο μπάνιο τώρα.: The child is in the bathroom now.
• Το παιδί κάθεται ανάμεσα στον μπαμπά και στη μαμά.: The child sits between the dad and the mom.
• Πολλά βιβλία στη βιβλιοθήκη είναι ιστορίες για παιδιά.: Many books in the library are stories for children.
• Οι γονείς μου ήταν αυστηροί όταν ήμουν παιδί, αλλά τώρα είναι πιο ήρεμοι.: My parents were strict when I was a child, but now they are calmer.
• Ο γονέας είναι στο σπίτι με το παιδί.: The parent is at home with the child.
• Θέλουμε να κρατάμε καθαρό το περιβάλλον για τα παιδιά μας.: We want to keep the environment clean for our children.
• Σε πολλούς κλειστούς χώρους, και ειδικά σε περιπτώσεις με παιδιά, απαγορεύεται να καπνίζεις, αλλά μερικοί αγνοούν τον κανόνα.: In many closed spaces, and especially in cases with children, it is forbidden to smoke, but some people ignore the rule.
• Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να ταξιδεύω και να έχω μια μικρή επιτυχία κάθε μέρα.: When I was a child, I dreamed of traveling and of having a small success every day.
• Για τη μαμά μου η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να βλέπει τα παιδιά της υγιή.: For my mom the greatest happiness is to see her children healthy.
• Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να μεγαλώνουν τα παιδιά τους σε προάστιο και όχι στο κέντρο.: Many people prefer to raise their children in a suburb and not in the center.
• Τα παιδιά παίζουν χαλαρά στον κήπο, ενώ η γιαγιά τα κοιτάει από το μπαλκόνι.: The children play in a relaxed way in the garden, while grandma watches them from the balcony.
• Στο σπίτι η κουζίνα σφουγγαριζόταν κάθε βράδυ όταν ήμουν παιδί.: At home the kitchen was mopped every evening when I was a child.
• Ο πεζόδρομος είναι δημόσιος χώρος και είναι πιο ασφαλής για τα παιδιά.: The pedestrian street is a public space and is safer for children.
• Τα παιδιά παίζουν στην παιδική χαρά, κάνουν κούνια και τσουλήθρα, κι εγώ προσέχω αν είναι όλα ασφαλή.: The children play in the playground, use the swings and the slide, and I watch to see if everything is safe.
• Ο φύλακας της παιδικής χαράς είναι πια γνωστός μου, αλλά για τα παιδιά είμαι ακόμα άγνωστος.: The playground guard is now an acquaintance of mine, but for the children I am still a stranger.
• Όταν ένα παιδί πλησιάζει την τσουλήθρα τρέχοντας, ο φύλακας του λέει να προσέχει.: When a child approaches the slide running, the guard tells them to be careful.
• Η γιαγιά μου είναι συνταξιούχος, αλλά κρατάει συχνά τα παιδιά της θείας μου και τα πηγαίνει στην παιδική χαρά με το καρότσι.: My grandmother is retired, but she often looks after my aunt’s children and takes them to the playground with the stroller.
• Νιώθω πιο ασφαλής όταν ξέρω ότι υπάρχει φύλακας στην παιδική χαρά και ότι τα παιδιά δεν πλησιάζουν τον δρόμο.: I feel safer when I know there is a guard at the playground and that the children don’t go near the road.
• Όταν ήμουν παιδί, ήμουν συχνά ανασφαλής και δεν καταλάβαινα τι σημαίνει να γίνω ενήλικας και να δουλεύω κάθε μέρα.: When I was a child, I was often insecure and didn’t understand what it means to become an adult and work every day.
• Ο ναυαγοσώστης είπε ότι τα νερά εκεί είναι ρηχά, αλλά το σωσίβιο είναι πάντα χρήσιμο για τα παιδιά.: The lifeguard said that the water there is shallow, but a life jacket is always useful for children.
• Όταν πηγαίνουμε με το πλοίο στο νησί, η μαμά μου βάζει πάντα σωσίβιο στο μικρό παιδί.: When we go to the island by ship, my mom always puts a life jacket on the small child.
• Το καβούρι κρύβεται κάτω από την άμμο, αλλά το παιδί το βλέπει και γελάει.: The crab hides under the sand, but the child sees it and laughs.
• Στην πλατεία έχει ένα παλιό συντριβάνι, και τα παιδιά παίζουν εκεί το καλοκαίρι.: In the square there is an old fountain, and the children play there in the summer.
• Πιάνω το παιδί από το χέρι όταν περνάμε τον δρόμο.: I hold the child by the hand when we cross the road.
• Το παιδί έχει μια μικρή γρατζουνιά στο μέτωπο, αλλά δεν είναι σοβαρό.: The child has a small scratch on the forehead, but it is not serious.
• Η μαμά είπε ότι το εμβόλιο είναι σημαντικό, ακόμα κι αν το παιδί φοβάται λίγο.: Mom said that the vaccine is important, even if the child is a little afraid.
• Ο γιατρός ρώτησε αν το παιδί έχει αλλεργία σε κάποιο φάρμακο ή σε κάποια τροφή.: The doctor asked whether the child has an allergy to any medicine or any food.
• Αύριο το πρωί θα πάω το παιδί στο σχολείο.: Tomorrow morning I will take the child to school.
• Στο τέλος του πάρτι έσκασε το μπαλόνι και το μικρό παιδί τρόμαξε, αλλά μετά γέλασε.: At the end of the party the balloon popped and the small child got scared, but then laughed.
• Η νονά του παιδιού μένει στην πόλη, αλλά ο νονός του μένει σε άλλο χωριό.: The child’s godmother lives in the city, but his godfather lives in another village.
• Ο νονός είπε ότι θέλει να βαφτίσει το παιδί το πρωί και μετά να πάμε όλοι για φαγητό.: The godfather said that he wants to baptize the child in the morning and then for all of us to go eat.
• Η δασκάλα είπε ότι το παιδί είναι ζωηρό στην τάξη, αλλά φέρεται καλά στους άλλους.: The teacher said that the child is lively in class, but behaves well toward others.
• Αν το παιδί φέρεται ήρεμα, όλοι λένε ότι είναι πολύ φρόνιμο.: If the child behaves calmly, everyone says that he is very well-behaved.
• Νομίζω ότι το παιδί μοιάζει στη μαμά του όταν χαμογελάει, αλλά στον μπαμπά του όταν θυμώνει.: I think the child looks like his mother when he smiles, but like his father when he gets angry.
• Ο πεθερός της λέει ότι όταν ήταν παιδί, ήταν φρόνιμος στην τάξη αλλά ανυπόμονος στο σπίτι.: Her father-in-law says that when he was a child, he was well-behaved in class but impatient at home.
• Η κόρνα του αυτοκινήτου ακούστηκε ξαφνικά, και το παιδί τρόμαξε.: The car horn sounded suddenly, and the child got scared.
• Πρόσεχε μην ξεχάσεις το φλας και μην πατήσεις την κόρνα από νεύρα, γιατί το παιδί στο πίσω κάθισμα κοιμάται.: Be careful not to forget the turn signal and not to honk the horn out of irritation, because the child in the back seat is sleeping.

Master Greek — from το παιδί to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→