Learn Hardcore Greek: τώρα

τώρα

now

Usages of τώρα

Θέλω λίγο καφέ τώρα.

I want a little coffee now.

Τρώω ψωμί τώρα και πίνω καφέ.

I am eating bread now and drinking coffee.

Πάω σπίτι τώρα.

I am going home now.

Πάω δουλειά τώρα.

I am going to work now.

Η δουλειά είναι εδώ τώρα.

Work is here now.

Πώς είσαι τώρα;

How are you now?

Πίνεις νερό τώρα ή τρως ψωμί;

Are you drinking water now or eating bread?

Πας σπίτι τώρα;

Are you going home now?

Γεια, εγώ είμαι εδώ τώρα.

Hi, I am here now.

Πάω λίγο σπίτι τώρα.

I am going home for a bit now.

Τώρα δεν καταλαβαίνω καλά, αλλά καταλαβαίνω λίγο.

Right now I don't understand well, but I understand a little.

Δεν μπορώ τώρα, έχω δουλειά σήμερα.

I can't now, I have work today.

Πού είναι ο φίλος σου τώρα;

Where is your (male) friend now?

Αυτός δεν μένει εδώ τώρα.

He doesn't live here now.

Πάμε μαζί με τη φίλη μου τώρα;

Are we going together with my friend (female) now?

Όχι, δεν έχουμε καφέ τώρα.

No, we don't have coffee now.

Τι ώρα είναι τώρα;

What time is it now?

Θέλω να πάω μετά, όχι τώρα.

I want to go later, not now.

Τώρα είναι δύο η ώρα.

It is two o'clock now.

Όχι τώρα, πάω δουλειά.

Not now, I am going to work.

Τώρα πίνω νερό και μετά τρώω ψωμί.

Now I drink water and then I eat bread.

Αυτή πάει στο σχολείο τώρα.

She is going to school now.

Γιατί πας σπίτι τώρα;

Why are you going home now?

Πληρώνεις τώρα ή μετά;

Are you paying now or later?

Δεν πάω σπίτι τώρα γιατί είμαι στη δουλειά.

I am not going home now because I am at work.

Μένω στο σπίτι τώρα.

I am staying at home now.

Έρχομαι τώρα.

I am coming now.

Όχι, δεν θέλω τίποτα τώρα.

No, I don't want anything now.

Μπορείς να μου στείλεις μήνυμα τώρα;

Can you send me a message now?

Θα σε πάρω αύριο το πρωί γιατί δεν σε βλέπω τώρα.

I will call you tomorrow morning because I don't see you now.

Μην με πάρεις τώρα, παρακαλώ.

Please don't call me now.

Πάω στο κρεβάτι τώρα.

I am going to bed now.

Είμαι έτοιμη τώρα.

I am ready (female) now.

Σε περιμένω τώρα.

I am waiting for you now.

Μην με περιμένετε τώρα, παρακαλώ.

Please don't wait for me now.

Η γυναίκα είναι στο γραφείο τώρα.

The woman is at the office now.

Μπορείς να με βοηθήσεις τώρα;

Can you help me now?

Η μαμά μου είναι στην κουζίνα τώρα.

My mom is in the kitchen now.

Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι τώρα.

The dog is under the table now.

Μιλάω με τη φίλη μου τώρα.

I am talking with my (female) friend now.

Πολλοί άνθρωποι είναι εδώ τώρα.

Many people are here now.

Γράφω ένα μήνυμα επειδή δεν σε βλέπω τώρα.

I am writing a message because I don't see you now.

Κλείνω την πόρτα τώρα.

I am closing the door now.

Ανοίγω την πόρτα τώρα.

I am opening the door now.

Πάμε μέσα τώρα;

Are we going inside now?

Το φαγητό είναι ζεστό τώρα.

The food is hot now.

Πεινάω πολύ, θέλω να φάω τώρα.

I am very hungry, I want to eat now.

Ποιος είναι δίπλα σου τώρα;

Who is next to you now?

Το παιδί είναι στο μπάνιο τώρα.

The child is in the bathroom now.

Τρεις άνθρωποι είναι εδώ τώρα.

Three people are here now.

Ποιος οδηγεί το αυτοκίνητο τώρα;

Who is driving the car now?

Το δωμάτιο είναι ζεστό τώρα.

The room is warm now.

Φεύγω τώρα, γιατί έχω ήδη φάει.

I am leaving now, because I have already eaten.

Ας φύγουμε τώρα, για να φτάσουμε νωρίς.

Let's leave now, so that we arrive early.

Αρχίζω τώρα, αλλά τελειώνω αργότερα.

I’m starting now, but I finish later.

Θα το κάνω αργότερα, όμως τώρα δουλεύω.

I’ll do it later, however now I’m working.

Δεν κάνω τίποτα τώρα.

I am not doing anything now.

Είμαι μπροστά από το νοσοκομείο τώρα.

I am in front of the hospital now.

Μπορείς να παραγγείλεις εσύ; Δεν είμαι σίγουρος τώρα.

Can you order? I am not sure now.

Τον βλέπω τώρα.

I see him now.

Τώρα πάω να δω τηλεόραση με τη φίλη μου.

I am going to watch TV now with my friend (female).

Μην μπαίνεις τώρα, βγαίνει η γειτόνισσα.

Don’t come in now, the (female) neighbor is coming out.

Βγαίνω έξω τώρα.

I am going out now.

Πόσοι άνθρωποι είναι εδώ τώρα;

How many people are here now?

Μιλάω με τη συνάδελφό μου τώρα.

I am talking with my colleague now.

Σε ποια χώρα μένεις τώρα;

In which country do you live now?

Τι λες τώρα;

What are you saying now?

Χωρίς να σταματήσω, διάβαζα τρεις ώρες και τώρα έχω πόνο στο κεφάλι.

Without stopping, I was reading for three hours and now I have a pain in my head.

Δεν ξέρω τι ώρα είναι τώρα.

I don’t know what time it is now.

Τώρα ζω σε άλλη πόλη.

Now I live in another city.

Πάω πίσω στο σπίτι τώρα.

I am going back home now.

Οι γονείς μου ήταν αυστηροί όταν ήμουν παιδί, αλλά τώρα είναι πιο ήρεμοι.

My parents were strict when I was a child, but now they are calmer.

Στο παρελθόν δεν ταξίδευα πολύ, αλλά τώρα έχω την ελπίδα ότι στο μέλλον θα δω πολλές χώρες.

In the past I didn’t travel much, but now I have the hope that in the future I will see many countries.

Δεν λέω τίποτα τώρα.

I am not saying anything now.

Μαθαίνω ελληνικά εδώ και δύο χρόνια και το επίπεδό μου είναι καλύτερο τώρα.

I have been learning Greek for two years and my level is better now.

Σε λίγα δευτερόλεπτα το λεωφορείο φεύγει, οπότε μπες μέσα τώρα.

In a few seconds the bus leaves, so get in now.

Αυτοί είναι έτοιμοι τώρα.

They are ready now.

Τώρα διαβάζω ελληνικά στη βιβλιοθήκη.

Now I am reading Greek in the library.

Τώρα ζητάω βοήθεια, γιατί δεν καταλαβαίνω.

Now I am asking for help because I don't understand.

Κανείς δεν είναι εδώ τώρα.

No one is here now.

Περιμένω έξω από το σπίτι σου τώρα.

I am waiting outside your house now.

Αν είχα αρχίσει την εξάσκηση νωρίτερα, τώρα θα μιλούσα περισσότερο ελληνικά.

If I had started the practice earlier, now I would be speaking more Greek.

Τώρα ετοιμάζομαι για τη συνάντηση.

Now I am getting ready for the meeting.

Τους βλέπω τώρα.

I see them now.

Τώρα είμαι ήρεμος με την απόφασή μου.

Now I am calm about my decision.

Την προηγούμενη χρονιά ήμουν πολύ απογοητευμένος, αλλά τώρα νιώθω δυνατός.

The previous year I was very disappointed, but now I feel strong.

Τώρα ονειρεύομαι να μείνω λίγο στην Ελλάδα και να κάνω μάθημα σε ελληνική τάξη.

Now I dream of staying in Greece for a bit and taking a class in a Greek classroom.

Στο τραπεζάκι βλέπω τώρα δύο βιβλία και ένα ποτήρι νερό.

On the coffee table I now see two books and a glass of water.

Το λεωφορείο σήμερα είχε μεγάλη καθυστέρηση, αλλά τουλάχιστον τώρα εγώ είμαι στο σπίτι.

The bus had a big delay today, but at least now I am at home.

Τώρα η δουλειά μου εξαρτάται από το ίντερνετ.

Now my work depends on the internet.

Τώρα θέλω να κάνω ένα μικρό διάλειμμα.

Now I want to take a short break.

Τώρα η κρίση έχει περάσει λίγο, αλλά πολλοί άνθρωποι πληρώνουν ακόμα το δάνειο κάθε μήνα.

Now the crisis has passed a bit, but many people still pay the loan every month.

Μιλάς αρκετά καλά ελληνικά τώρα.

You speak Greek quite well now.

Εγώ γεννήθηκα στην πρωτεύουσα, αλλά τώρα μένω σε άλλη χώρα.

I was born in the capital, but now I live in another country.

Τότε ήμουν αρχάριος, αλλά τώρα προχωράω.

Back then I was a beginner, but now I am making progress.

Τώρα σφουγγαρίζω το πάτωμα μόνο μία φορά την εβδομάδα με ένα παλιό σφουγγάρι.

Now I mop the floor only once a week with an old sponge.

Παλιά τα πιάτα πλένονταν στο χέρι, τώρα όμως πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

In the past the dishes were washed by hand, but now they are washed in the dishwasher.

Όλα είναι εντάξει τώρα.

Everything is okay now.

Παλιά ήταν δύσκολο, αλλά τώρα είναι πιο εύκολο.

In the past it was difficult, but now it is easier.

Κρατάω το τηλέφωνο στο χέρι τώρα.

I am holding the phone in my hand now.

Θα μπορούσα να δουλέψω λίγο τώρα, αλλά προτιμώ να ξεκουραστώ.

I could work a bit now, but I prefer to rest.

Κάποιος χτυπάει την πόρτα τώρα.

Someone is knocking on the door now.

Το ποτήρι είναι καθαρό τώρα.

The glass is clean now.

Μακάρι να μπορούσες κι εσύ να ήσουν εδώ τώρα μαζί μου στην Ελλάδα.

I wish you could also be here now with me in Greece.

Κάποτε δούλευα σε άλλο γραφείο, αλλά τώρα έχω μόνιμη δουλειά σε αυτή την εταιρεία.

Once I worked in another office, but now I have a permanent job in this company.

Κάποτε φοβόμουν να μιλήσω ελληνικά, αλλά τώρα μιλάω, έστω και με λάθη.

Once I was afraid to speak Greek, but now I speak, even with mistakes.

Τώρα ρυθμίζω την ένταση στο ηχείο, γιατί η μουσική είναι πολύ δυνατή.

Now I’m adjusting the volume on the speaker, because the music is very loud.

Μην με ενοχλείς τώρα, σε παρακαλώ.

Don't bother me now, please.

Θέλω να δω τη συνέχεια της σειράς τώρα.

I want to watch the next part of the series now.

Ο ξάδερφός μου μένει τώρα σε ήσυχο προάστιο.

My cousin (male) now lives in a quiet suburb.

Τώρα κάνω δίαιτα και τρώω λιγότερα γλυκά.

Now I am on a diet and I eat fewer sweets.

Το παλιό εργοστάσιο δίπλα στο ποτάμι έβγαζε πολλά καυσαέρια, αλλά τώρα έχει κλείσει.

The old factory next to the river used to produce a lot of exhaust fumes, but now it has closed.

Τώρα ένας παλιός συμμαθητής μου μένει στην Ελλάδα και μιλάμε μόνο στις διακοπές.

Now an old classmate of mine lives in Greece and we talk only during vacations.

Μετά την πρόβα ανεβαίναμε στην ταράτσα του σχολείου και κοιτάζαμε την πόλη, και τώρα έχω πολύ ωραίες αναμνήσεις από εκεί.

After the rehearsal we went up to the school’s rooftop and looked at the city, and now I have very nice memories from there.

Τώρα πηγαίνω στη δουλειά με το τραμ και αλλάζω γραμμή στη στάση κοντά στην πλατεία.

Now I go to work by tram and change line at the stop near the square.

Εκείνες είναι στη συνάντηση τώρα.

Those (women) are at the meeting now.

Νομίζω ότι τώρα καταλαβαίνω καλύτερα το μάθημα.

I think that now I understand the lesson better.

Τώρα βρίσκομαι στο σπίτι και χαλαρώνω.

Right now I am at home and relaxing.

Στο τέλος της χρονιάς ο καθηγητής δηλώνει ότι όσοι αντέξαμε μέχρι τώρα έχουμε κερδίσει κάτι πολύ σημαντικό.

At the end of the year the professor states that those of us who have endured so far have gained something very important.

Τώρα κάνω μεταπτυχιακό στο πανεπιστήμιο και δουλεύω λίγο.

Right now I am doing a master’s degree at the university and working a little.

Η πόρτα στο σαλόνι είναι ανοιχτή τώρα.

The door in the living room is open now.

Δεν ξέρω τι συμβαίνει τώρα, αλλά θα ρωτήσω.

I don’t know what is happening now, but I will ask.

Σε παίρνω τηλέφωνο τώρα, γιατί δεν σε βλέπω.

I’m calling you now because I don’t see you.

Βάζω πλυντήριο τώρα, οπότε μην με πάρεις τηλέφωνο.

I’m doing laundry now, so please don’t call me.

Ο ηλεκτρολόγος ήρθε, άλλαξε τον διακόπτη και τώρα όλα λειτουργούν.

The electrician came, changed the switch, and now everything works.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now