Usages of jede
Jede Zahnbürste sollte alle drei Monate gewechselt werden.
Every toothbrush should be changed every three months.
Jede Woche fahre ich in die Stadt.
Every week I go to the city.
Ich lese jede Zeile des Zeitplans noch einmal sorgfältig.
I read every line of the schedule carefully once more.
Diese Geschichte erinnerte uns daran, dass jede Niederlage eine Chance ist.
This story reminded us that every defeat is an opportunity.
So bleibt jede Niederlage nur ein Schatten im Hintergrund unserer Geschichte.
Thus every defeat remains only a shadow in the background of our story.
Viele Touristen öffnen sofort ihren Reiseführer, um jede Sehenswürdigkeit in der Hauptstadt zu finden.
Many tourists immediately open their guidebook in order to find every sight in the capital city.
Der Tourist sagte, dass er seinen Reiseführer verlor, aber jede Sehenswürdigkeit trotzdem fand.
The tourist said that he lost his guidebook but still found every sight.
Sie unterrichtet ehrlich und erklärt, warum jede Note gerecht ist.
She teaches honestly and explains why every grade is fair.
Im Mondlicht glänzt jede Welle am Strand.
In the moonlight every wave glistens on the beach.
Mein Tablet hilft mir Zeit zu sparen, indem es jede Datei schnell öffnet.
My tablet helps me save time by opening every file quickly.
Die freiwillige Veröffentlichung macht uns verantwortlich für jede Zahl.
The voluntary publication makes us responsible for every number.
Der Leiter erklärte, dass jede Herausforderung neue Chancen bringt.
The leader explained that every challenge brings new opportunities.
Am Ende des Tages stellte ich fest: Jede Herausforderung wird kleiner, sobald eine klare Lösung und etwas Geduld vorhanden sind.
At the end of the day I realized: every challenge becomes smaller once there is a clear solution and a little patience.
Heutzutage kann sich nicht jede Studentin eine teure Wohnung leisten.
Nowadays not every female student can afford an expensive apartment.
Die Leiterin gestaltet den Ablauf so, dass jede Frage Platz hat.
The female leader designs the procedure so that every question has room.
Das Stück ist kurz, und jede Zuschauerin sieht gut von ihrem Platz.
The play is short, and every female spectator can see well from her seat.
Ihre Zusammenfassung ist klar, sodass jede Person alles versteht.
Her summary is clear, so that everyone understands everything.
Sie ist sehr aufmerksam und bemerkt jede kleine Änderung.
She is very attentive and notices every small change.
Der Psychologe, mit dem sie zusammenarbeitet, erklärt, dass jede Emotion wichtig ist.
The psychologist she works with explains that every emotion is important.
Meine Freundin träumt von einer Zukunft, in der jede Burg ein offenes Museum ist und im Innenhof Konzerte in völliger Stille beginnen.
My girlfriend dreams of a future in which every castle is an open museum and in the inner courtyard concerts begin in complete silence.
Ohne Mixer dauert die Soße länger, aber die Köchin kennt jede Zutat und passt die Portionen an.
Without a blender the sauce takes longer, but the cook knows every ingredient and adjusts the portions.
Eventuell brauche ich einfach mehr Schlaf, statt mich über jede Kleinigkeit aufzuregen.
Possibly I just need more sleep instead of getting upset about every little thing.
Am Ende dieses Wochenendes sind sich die Mehrheit und die Minderheit einig: Solche Nächte unter dem Sternenhimmel stärken jede Freundschaft.
At the end of this weekend the majority and the minority agree: such nights under the starry sky strengthen every friendship.
Jede Lernerfahrung macht mich im Unterricht sicher.
Each learning experience makes me confident in class.
Die Kellnerin kennt unsere Namen, weil wir jede Woche in dieser Kneipe sitzen.
The waitress knows our names because we sit in this pub every week.
Für das Abendessen koche ich Nudeln und mache für jede Person eine kleine Portion.
For dinner I cook pasta and make a small portion for each person.
Jede kleine Verbesserung im Text macht uns sicherer für die Abgabe.
Every small improvement in the text makes us more confident for the submission.
In der Lerngruppe besprechen wir jede Woche unsere Hausarbeiten.
In the study group we discuss our term papers every week.
Jede kleine Verbesserung gibt uns neue Motivation.
Every small improvement gives us new motivation.
Jede Vokabel mit mehreren Bedeutungen ist für mich etwas besonders Wichtiges.
Every vocabulary word with several meanings is something particularly important for me.
Jede bezahlte Rechnung wird auf der Streichliste sofort durchgestrichen.
Every paid bill is crossed off the strike list immediately.
Nicht jede Angst lässt sich schnell loswerden.
Not every fear can be gotten rid of quickly.
Im Feedbackgespräch kann jede Frage offen gestellt und in Ruhe beantwortet werden.
In the feedback meeting any question can be asked openly and answered in peace.
Gute Kommunikation ist für jede Partnerschaft wichtiger als perfekte Planung.
Good communication is more important for every partnership than perfect planning.
Nach jeder Trainingseinheit fühle ich mich müde, aber zufrieden.
After each training session I feel tired but content.
In meiner Hausarbeit will ich zwei Autorinnen zitieren und jede Fußnote sauber nummerieren.
In my term paper I want to quote two female authors and number each footnote neatly.
Die Lehrerin sagt, jede Schülerin könne mit dem Textmarker die neuen Redewendungen schneller finden.
The teacher says every female pupil can find the new idioms faster with the highlighter.
Im Dialog lesen wir abwechselnd laut, damit jede Person einmal spricht.
In the dialogue we read aloud in turns so that each person speaks once.
Meine Anwesenheit ist wichtig, weil die Dozentin jede Wortmeldung notiert.
My attendance is important because the lecturer notes every contribution.
Am Ende des Seminars fragt die Dozentin, ob jede Wortmeldung wirklich zum Tagesordnungspunkt gepasst hat.
At the end of the seminar, the lecturer asks whether every contribution really fit the agenda item.
Im Seminarraum liegt für jede Person ein Handout auf dem Tisch.
There is a handout on the table for each person in the seminar room.
Der Gärtner sagt, jede Rose brauche im Sommer mehr Wasser als im April.
The gardener says each rose needs more water in summer than in April.
Da die Gruppe neu ist, schreibt jede Person ihren Namen auf ein Namensschild.
Since the group is new, each person writes their name on a name tag.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.