Breakdown of Der Psychologe, mit dem sie zusammenarbeitet, erklärt, dass jede Emotion wichtig ist.
Questions & Answers about Der Psychologe, mit dem sie zusammenarbeitet, erklärt, dass jede Emotion wichtig ist.
Mit always takes the dative case in German.
We’re talking about der Psychologe (masculine, singular).
Dative singular forms of the definite article:
- masculine: dem (der → dem)
- feminine: der (die → der)
- neuter: dem (das → dem)
- plural: den (die → den)
Since Psychologe is masculine singular, the dative form must be dem:
- mit dem Psychologen – with the psychologist
In the sentence, the article is combined with a relative pronoun referring back to der Psychologe, so we see:
- Der Psychologe, mit dem sie zusammenarbeitet, …
Here, dem is the dative masculine relative pronoun governed by mit.
Mit dem sie zusammenarbeitet is a relative clause (more precisely: a prepositional relative clause).
- It starts with the relative pronoun dem, which refers back to der Psychologe.
- Together with mit, it means “with whom”.
- The whole clause describes which psychologist we are talking about.
So:
- Der Psychologe, mit dem sie zusammenarbeitet, …
= “The psychologist with whom she works …” / “the psychologist she works with”.
In English, we could also say:
- The psychologist (that / who) she works with …
German uses the explicit mit dem instead of ending the clause with a dangling preposition.