095

Lesson 70

QuestionAnswer
instead of
statt dass
to make a decision
eine Entscheidung treffen
We have to make a decision today.
Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
Instead of discussing for a long time today, we make a quick decision.
Statt dass wir heute lange diskutieren, treffen wir eine schnelle Entscheidung.
the television
das Fernsehen
I am not watching TV today.
Ich schaue heute kein Fernsehen.
Instead of watching TV, she reads an exciting book in the evening.
Statt dass sie Fernsehen schaut, liest sie am Abend ein spannendes Buch.
you (plural)
ihr
I give her a cookie.
Ich gebe ihr ein Plätzchen.
to get angry
sich ärgern
I am no longer annoyed.
Ich ärgere mich nicht mehr.
Instead of getting angry about the mistake, you (plural) look for a solution together.
Statt dass ihr euch über den Fehler ärgert, sucht ihr gemeinsam eine Lösung.
The sweater is so soft that I immediately feel warm.
Der Pullover ist so weich, dass mir sofort warm wird.
If you are cold, you can put on my sweater.
Wenn dir kalt ist, kannst du meinen Pullover anziehen.
The farmer opens the stable early so that the cows can go to the meadow.
Der Bauer öffnet früh den Stall, damit die Kühe auf die Wiese gehen können.
to feed
füttern
The female farmer feeds the cows in the stable.
Die Bäuerin füttert die Kühe im Stall.
the husband
der Mann
The man drinks coffee in the café.
Der Mann trinkt im Café Kaffee.
The female farmer feeds the sheep while her husband repairs the tractor.
Die Bäuerin füttert die Schafe, während ihr Mann den Traktor repariert.
to run around
herumlaufen
The children can run around in the garden.
Die Kinder können im Garten herumlaufen.
the grain
das Korn
The bird eats the grain.
Der Vogel isst das Korn.
The chicken runs around between the cows and looks for grains.
Das Huhn läuft zwischen den Kühen herum und sucht Körner.
a bit
etwas
Today I am a bit tired.
Ich bin heute etwas müde.
Today I feel a bit sick, although I have eaten only a little.
Heute ist mir etwas übel, obwohl ich nur wenig gegessen habe.
If you feel sick, drink tea slowly and stay in bed.
Wenn dir übel ist, trink langsam Tee und bleib im Bett.
After primary school the pupil (male) goes to a high school.
Der Schüler geht nach der Grundschule auf ein Gymnasium.
math
Mathe
I no longer find math hard thanks to the tutoring.
Ich finde Mathe dank der Nachhilfe nicht mehr schwer.
At high school the pupil (female) has a lot of homework in math.
Auf dem Gymnasium hat die Schülerin viele Hausaufgaben in Mathe.
the high school diploma
das Abiturzeugnis
He proudly shows his friend his high school diploma.
Er zeigt seinem Freund stolz sein Abiturzeugnis.
Her high school diploma was so good that she can study medicine.
Ihr Abiturzeugnis war so gut, dass sie Medizin studieren kann.
the high school graduation
das Abitur
I hope that I pass the Abitur.
Ich hoffe, dass ich das Abitur bestehe.
abroad
das Ausland
Abroad I like to learn a new language.
Im Ausland lerne ich gern eine neue Sprache.
After graduating from high school she wants to work abroad for a year.
Nach dem Abitur möchte sie ein Jahr im Ausland arbeiten.
At Christmas my grandma bakes cookies for the whole family.
Zu Weihnachten backt meine Oma Plätzchen für die ganze Familie.
to wrap
einpacken
I am wrapping the present for my sister.
Ich packe das Geschenk für meine Schwester ein.
pretty
schön
Today the weather is beautiful.
Heute ist das Wetter schön.
We wrap the cookies in pretty wrapping paper.
Wir packen die Plätzchen in schönes Geschenkpapier ein.
At the end of the celebration everyone is full and tired, but happy.
Am Schluss der Feier sind alle satt und müde, aber glücklich.
When I run too fast, I start to sweat.
Wenn ich zu schnell laufe, fange ich an zu schwitzen.
In summer the farmer sweats in the field while he helps with the harvest.
Im Sommer schwitzt der Bauer im Feld, während er bei der Ernte hilft.
The female student is doing an internship in the hospital.
Die Studentin macht ein Praktikum im Krankenhaus.
In the internship she learns how patient admission works.
Im Praktikum lernt sie, wie die Patientenaufnahme funktioniert.
once again
noch einmal
Please explain that to me once again.
Bitte erkläre mir das noch einmal.
Before the job interview she describes her daily routine once again.
Vor dem Bewerbungsgespräch beschreibt sie ihren Tagesablauf noch einmal.
to say
stehen
In my daily routine it says that I do sports in the morning and study in the evening.
In meinem Tagesablauf steht, dass ich morgens Sport mache und abends lerne.
all over the place
durcheinander
After the argument everything is messed up.
Nach dem Streit ist alles durcheinander.
The schoolyard of the school is large, and the children run loudly all over the place.
Der Pausenhof der Schule ist groß, und die Kinder rennen laut durcheinander.
After the break the female pupils go back to the classroom calmly.
Nach der Pause gehen die Schülerinnen ruhig in die Klasse zurück.
On the farm only the old trash bin behind the stable stinks.
Auf dem Bauernhof stinkt nur die alte Mülltonne hinter dem Stall.
of
nach
After class I go to the city.
Nach dem Unterricht gehe ich in die Stadt.
the grass
das Gras
The dog runs through the grass in the garden.
Der Hund läuft durch das Gras im Garten.
the hay
das Heu
The hay lies next to the stable.
Neben dem Stall liegt das Heu.
The rest of the landscape smells of grass, hay and fresh air.
Der Rest der Landschaft riecht nach Gras, Heu und frischer Luft.
to continue working
weiterarbeiten
We want to sit briefly in the garden after the break and then continue working in the office.
Wir wollen nach der Pause kurz im Garten sitzen und dann im Büro weiterarbeiten.
In the evening I just want to switch off and watch a series instead of continuing to work.
Abends will ich einfach abschalten und eine Serie sehen, statt dass ich weiter arbeite.