Lesson 10

QuestionAnswer
to celebrate
fêter
her
son
Marie wants to celebrate her birthday this weekend.
Marie veut fêter son anniversaire ce week-end.
her
sa
the event
l'événement
shy
timide
Her family is preparing a nice event for her, because she is often shy.
Sa famille prépare un bel événement pour elle, car elle est souvent timide.
a long time
longtemps
to talk about
en parler
I want to talk about it with Marie.
Je veux en parler avec Marie.
their
leurs
They open their windows.
Ils ouvrent leurs fenêtres.
They have been thinking about it for a long time, and they are going to talk about it to their friends.
Ils y ont pensé depuis longtemps, et ils vont en parler à leurs amis.
even though
même si
to attend
assister
the concert
le concert
Marie goes to the concert.
Marie va au concert.
to take place
tenir
the party
la fête
Even though Marie is shy, she plans to attend the concert that will take place during this party.
Même si Marie est timide, elle compte assister au concert qui se tiendra pendant cette fête.
courageous
courageux
to support
soutenir
Marie supports Paul.
Marie soutient Paul.
She becomes more courageous when her family supports her in this big event.
Elle devient plus courageuse quand sa famille la soutient dans ce grand événement.
several
plusieurs
I have several friends.
J'ai plusieurs amis.
to attend
assister à
I attend Marie's birthday.
J'assiste à l'anniversaire de Marie.
Several friends also want to attend the party to see Marie sing.
Plusieurs amis veulent aussi assister à la fête pour voir Marie chanter.
the success
la réussite
Success is the fruit of our work.
La réussite est le fruit de notre travail.
wonderful
merveilleux
The book is wonderful.
Le livre est merveilleux.
the memory
le souvenir
I keep a memory of France.
Je garde un souvenir de France.
We are going to celebrate her success, and we will keep a wonderful memory of it.
Nous allons fêter sa réussite, et nous en garderons un merveilleux souvenir.
loyal
fidèle
The dog is loyal.
Le chien est fidèle.
who
qui
Paul who drives the red car is my friend.
Paul qui conduit la voiture rouge est mon ami.
to let go
lâcher
the hand
la main
Paul is a loyal friend who never wants to let go of Marie’s hand when she is shy.
Paul est un ami fidèle qui ne veut jamais lâcher la main de Marie quand elle est timide.
thanks to
grâce à
I go to the city thanks to Marie.
Je vais en ville grâce à Marie.
the attitude
l'attitude
Marie has an interesting attitude.
Marie a une attitude intéressante.
to manage
parvenir à
Marie manages to understand the book.
Marie parvient à comprendre le livre.
to keep
tenir
his
ses
He reads his books quickly.
Il lit ses livres rapidement.
the promise
la promesse
Paul makes a promise to Marie.
Paul fait une promesse à Marie.
patient
patient
Thanks to his courageous attitude, Paul manages to keep his promises and remain patient.
Grâce à son attitude courageuse, Paul parvient à tenir ses promesses et rester patient.
the difficulty
la difficulté
I understand the difficulty.
Je comprends la difficulté.
to doubt
douter
I doubt the truth.
Je doute de la vérité.
Paul knows that there will be difficulties, but he does not doubt it: they will succeed.
Paul sait qu’il y aura des difficultés, mais il n’en doute pas: ils réussiront.
the success
le succès
to depend
dépendre
The garden depends on the sun.
Le jardin dépend du soleil.
the participation
la participation
My participation is important.
Ma participation est importante.
everyone
chacun
all
tous
Success also depends on everyone’s participation, because they are all working on it together.
Le succès dépend aussi de la participation de chacun, car ils y travaillent tous ensemble.
to encounter
rencontrer
the problem
le problème
I have a problem.
J'ai un problème.
to want
souhaiter
to resolve
résoudre
the challenge
le défi
Marie finds the challenge difficult.
Marie trouve le défi difficile.
nothing
rien
Marie prepares nothing.
Marie ne prépare rien.
to cancel
annuler
If they encounter a problem, Paul wants to resolve this challenge without canceling anything.
S’ils rencontrent un problème, Paul souhaite résoudre ce défi sans rien annuler.
to make
rendre
The flowers make the house beautiful.
Les fleurs rendent la maison belle.
sad
triste
Marie is sad.
Marie est triste.
careful
prudent
Canceling this event would make Marie sad, so they are being careful.
Annuler cet événement rendrait Marie triste, alors ils se montrent prudents.
to mean
signifier
to move
déplacer
the object
l'objet
fragile
fragile
in advance
à l’avance
Being careful sometimes means moving a fragile object in advance.
Être prudent signifie parfois déplacer un objet fragile à l’avance.
it
la
abruptly
brusquement
Paul leaves abruptly.
Paul part brusquement.
Paul thinks the decoration is fragile, so he avoids letting it go abruptly.
Paul pense que la décoration est fragile, il évite donc de la lâcher brusquement.
to plan
planifier
I plan a trip.
Je planifie un voyage.
the schedule
l'horaire
precise
précis
The precise message helps Paul.
Le message précis aide Paul.
Marie loves to plan a precise schedule so she doesn’t forget anything on the day of the party.
Marie adore planifier un horaire précis pour ne rien oublier le jour de la fête.
the time
l'heure
It is time to leave.
Il est l'heure de partir.
the cake
le gâteau
to savor
déguster
the game
le jeu
The game is interesting.
Le jeu est intéressant.
This schedule includes the time for the cake, the time to savor each dish, and even the moment for games.
Cet horaire inclut l’heure du gâteau, le temps pour déguster chaque plat, et même le moment des jeux.
the guest
l'invité
to solve
résoudre
We solve the question together.
Nous résolvons la question ensemble.
the conflict
le conflit
There is no conflict.
Il n'y a pas de conflit.
He is patient with all the guests, even when he must solve a small conflict.
Il est patient avec tous les invités, même quand il doit résoudre un petit conflit.
the objective
l'objectif
The objective is important.
L'objectif est important.
simple
simple
the accident
l'accident
Moving the tables seems to be a simple objective, yet one must be careful to avoid accidents.
Déplacer les tables semble être un objectif simple, pourtant il faut rester prudent pour éviter les accidents.
some
certain
heavy
lourd
The bag is heavy.
Le sac est lourd.
to hold
tenir
Paul holds the bag.
Paul tient le sac.
help
le coup de main
to hurt
blesser
Do not hurt Marie.
Ne blesse pas Marie.
Some objects are too heavy to hold, so Paul asks for help to avoid getting hurt.
Certains objets sont trop lourds à tenir, donc Paul demande un coup de main pour ne pas se blesser.
to depend on
dépendre de
Success depends on effort.
La réussite dépend de l'effort.
to devote
consacrer
Marie devotes the evening to singing.
Marie consacre le soir à chanter.
The success of the party also depends on the time they can devote to the decoration.
Le succès de la fête dépend aussi du temps qu’ils peuvent consacrer à la décoration.
everything
le tout
to demand
exiger
too much
trop
For Marie, it is essential to keep everything simple, because she does not want to demand too much effort from her loved ones.
Pour Marie, il est essentiel de garder tout simple, car elle ne veut pas exiger trop d’efforts de ses proches.
moved
ému
Paul is moved.
Paul est ému.
to fear
craindre
Marie fears the dog.
Marie craint le chien.
to lose weight
maigrir
Marie loses weight because she eats fresh vegetables.
Marie maigrit parce qu'elle mange des légumes frais.
because of
à cause de
When she feels too moved, she fears losing weight because of stress.
Quand elle se sent trop émue, elle craint de maigrir à cause du stress.
to move
émouvoir
This story moves Marie.
Cette histoire émeut Marie.
deeply
profondément
I am deeply tired.
Je suis profondément fatigué.
to reassure
rassurer
Paul reassures Marie.
Paul rassure Marie.
This big event can move her deeply, but Paul knows how to reassure her.
Ce grand événement peut l’émouvoir profondément, mais Paul sait la rassurer.
Paul does not want to demand too much work from everyone, so he suggests sharing the tasks.
Paul ne veut pas exiger trop de travail de chacun, alors il suggère de partager les tâches.
the food
la nourriture
Paul prepares food for us.
Paul prépare de la nourriture pour nous.
ready
prêt
Paul is ready.
Paul est prêt.
some of it
en
Paul has some wine, and he drinks some of it.
Paul a du vin, et il en boit.
first
premier
I take the first bus to go to work.
Je prends le premier bus pour aller au travail.
If the food is ready, we will let the first guests taste some of it.
Si la nourriture est prête, nous en ferons goûter un peu aux premiers invités.
the reception hall
la salle de réception
She goes to the reception hall.
Elle va dans la salle de réception.
its
son
the owner
le propriétaire
The owner of the red car works in the city.
Le propriétaire de la voiture rouge travaille dans la ville.
to forbid
interdire
Paul forbids Marie from running in the house.
Paul interdit à Marie de courir dans la maison.
the access
l’accès
We will not go to the reception hall if its owner forbids access to it today.
Nous n’irons pas à la salle de réception si son propriétaire y interdit l’accès aujourd’hui.
the evening
la soirée
Paul and Marie dance during the evening.
Paul et Marie dansent pendant la soirée.
Then, Marie wants to savor a delicious cake with her friends to end the evening.
Ensuite, Marie veut déguster un délicieux gâteau avec ses amis pour conclure la soirée.
the snack
le goûter
Paul takes his snack in the garden.
Paul prend son goûter dans le jardin.
some
en
Marie eats some.
Marie en mange.
If you are looking for the snack, there is still some there in the kitchen.
Si tu cherches le goûter, il y en a encore dans la cuisine.
to love
aimer
Paul loves Marie.
Paul aime Marie.
She loves her car.
Elle aime sa voiture.
to raise
lever
Marie raises her hand.
Marie lève la main.
the word "dog"
le mot "chien"
The word "dog" means a dog.
Le mot "chien" signifie un chien.
to exist
il y a
There is an accident.
Il y a un accident.
the rain
la pluie
Marie likes listening to the rain.
Marie aime écouter la pluie.
I stay at home because of the rain.
Je reste à la maison à cause de la pluie.