Usages of la
Paul pense que la décoration est fragile, il évite donc de la lâcher brusquement.
Paul thinks the decoration is fragile, so he avoids letting it go abruptly.
L’eau est très pure ici ; vous pouvez la boire sans crainte.
The water is very pure here; you can drink it without fear.
La poubelle est pleine, on devrait la sortir tout de suite.
The trash can is full; we should take it out right away.
Fais attention au feu, il peut brûler la couverture si tu la laisses trop près.
Be careful with the fire; it can burn the blanket if you leave it too close.
Tu as une veste légère ; tu la portes quand il fait frais.
You have a light jacket; you wear it when it is cool.
L'étagère est haute ; je la trouve pratique pour ranger le sucre et le thé.
The shelf is high; I find it useful for storing sugar and tea.
Quand l'imprimante ne fonctionne pas, Paul la répare immédiatement.
When the printer does not work, Paul repairs it immediately.
Nous payons la facture, et ensuite nous la rangeons avec les autres papiers.
We pay the bill, and then we file it with the other papers.
Je verse la soupe dans un bol, puis je la mange avec une cuillère.
I pour the soup into a bowl, then I eat it with a spoon.
Tu nous la montres quand on arrive au supermarché?
Will you show it to us when we arrive at the supermarket?
Donne-la-moi tout à l'heure, s'il te plaît.
Give it to me later, please.
Nous vidons la machine à laver, puis nous la remplissons et mettons de la lessive.
We empty the washing machine, then we fill it and put in some detergent.
La commode est lourde, alors je ne la déplace jamais seul.
The dresser is heavy, so I never move it alone.
Sa candidature est presque prête, mais elle veut la relire encore ce soir.
Her application is almost ready, but she wants to read it over again tonight.
Je plie la couverture avant de la ranger dans l’armoire.
I fold the blanket before putting it away in the wardrobe.
Nous doutons que la baignoire soit assez grande, alors nous irons la revoir demain.
We doubt that the bathtub is big enough, so we will go see it again tomorrow.
Cette citrouille d’Halloween est si grande que mon neveu veut la garder devant la porte.
This Halloween pumpkin is so big that my nephew wants to keep it in front of the door.
Nous avons acheté une petite pastèque, mais personne n’a encore voulu la couper.
We bought a small watermelon, but no one has wanted to cut it yet.
Une mouette vole au-dessus de la falaise, et ma nièce la montre du doigt.
A seagull flies above the cliff, and my niece points at it.
Je mélange la vinaigrette avant de la mettre dans la salade.
I mix the vinaigrette before putting it in the salad.
Je la pétris encore un peu, puis je l’étale encore.
I knead it a little more, then I spread it again.
Quand la tarte est presque prête, Marie la garnit de fines tranches de pomme.
When the tart is almost ready, Marie tops it with thin slices of apple.
Pouvez-vous me passer la spatule pour que je sorte la tarte sans la casser, madame ?
Could you pass me the spatula so that I can take out the tart without breaking it, ma’am?
Je te montre la recette étape par étape pour que tu puisses la refaire demain.
I show you the recipe step by step so that you can make it again tomorrow.
Nous attendons quelques minutes pour que la tarte refroidisse avant de la servir.
We wait a few minutes so that the tart cools down before serving it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.