| Question | Answer |
|---|---|
the heat | helle |
intense | kova |
Today the heat is intense, so I stay inside. | Tänään helle on kova, joten minä pysyn sisällä. |
whereas | kun taas |
I like coffee, whereas my sister prefers to drink tea. | Minä pidän kahvista, kun taas siskoni juo mieluummin teetä. |
in the spring | keväällä |
In spring I walk in the park every day. | Keväällä kävelen puistossa joka päivä. |
the flood | tulva |
The flood covers the street completely. | Tulva peittää kadun kokonaan. |
to surprise | yllättää |
This movie surprises me at the end. | Tämä elokuva yllättää minut lopussa. |
In the summer the heat can be intense, whereas in the spring a flood can surprise the city. | Kesällä helle voi olla kova, kun taas keväällä tulva voi yllättää kaupungin. |
Climate change increases both heat waves and floods in many countries. | Ilmastomuutos lisää sekä hellettä että tulvia monissa maissa. |
We talk about this topic often, because it is important for both children and adults. | Puhumme tästä aiheesta usein, koska se on tärkeä sekä lapsille että aikuisille. |
the favourite book | suosikkikirja |
I have one favorite book at home. | Minulla on yksi suosikkikirja kotona. |
the planet | planeetta |
to orbit | kiertää |
One of my favourite books is about a planet that orbits a distant star. | Yksi suosikkikirjoistani kertoo planeetasta, joka kiertää kaukana olevan tähden ympäri. |
the telescope | teleskooppi |
compared to | verrattuna |
the galaxy | galaksi |
The telescope shows how small a planet is compared to the whole galaxy. | Teleskooppi näyttää, kuinka pieni planeetta on verrattuna koko galaksiin. |
the night sky | yötaivas |
the ribbon | nauha |
The ribbon is on the table in the kitchen. | Nauha on pöydällä keittiössä. |
The night sky is clear, and the galaxy is visible almost as a white ribbon without a telescope. | Yötaivas on kirkas, ja galaksi näkyy melkein valkoisena nauhana ilman teleskooppia. |
as if | kuin |
I wake up earlier than my brother. | Minä herään aikaisemmin kuin veljeni. |
the space | avaruus |
In my opinion, space is interesting. | Minusta avaruus on kiinnostava. |
endlessly | loputtomiin |
The traffic jam goes on endlessly. | Ruuhka jatkuu loputtomiin. |
When I look at the night sky, it feels as if space continued endlessly. | Kun katson yötaivasta, tuntuu kuin avaruus jatkuisi loputtomiin. |
the satellite | satelliitti |
the Earth | maa |
In the countryside, winter is long. | Maalla talvi on pitkä. |
the space station | avaruusasema |
A satellite orbits the Earth and sends pictures to the space station. | Satelliitti kiertää maata ja lähettää kuvia avaruusasemalle. |
the constellation | tähdistö |
every night | joka yö |
I wake up every night. | Minä herään joka yö. |
The people working on the space station see many constellations every night. | Avaruusasemalla työskentelevät ihmiset näkevät monta tähdistöä joka yö. |
the name | nimi |
This name is beautiful. | Tämä nimi on kaunis. |
I learned the name of a new constellation by looking at a map where all the stars had been drawn carefully. | Opin uuden tähdistön nimen katsomalla karttaa, jossa kaikki tähdet oli piirretty tarkasti. |
salty | suolainen |
it | siitä |
about that | siitä |
I like it. | Pidän siitä. |
This soup is too salty for me, but my spouse likes it. | Tämä keitto on liian suolainen minulle, mutta puolisoni pitää siitä. |
sweet | makea |
sour | hapan |
bitter | karvas |
The dessert is sweet and a bit sour, but not at all bitter. | Jälkiruoka on makea ja hieman hapan, mutta ei ollenkaan karvas. |
best | eniten |
On the weekend I want to rest the most at home. | Viikonloppuna haluan levätä eniten kotona. |
suitably | sopivasti |
spicy | mausteinen |
I like best food that is a little salty and suitably spicy. | Pidän eniten ruoasta, joka on vähän suolainen ja sopivasti mausteinen. |
the stomach | vatsa |
My stomach is sore today. | Minun vatsani on kipeä tänään. |
If the food is too sweet or too spicy, my stomach starts to hurt. | Jos ruoka on liian makea tai liian mausteinen, vatsani tulee kipeäksi. |
the ingredient | ainesosa |
The best ingredient of this soup is garlic. | Tämän keiton paras ainesosa on valkosipuli. |
the oven dish | uuniastia |
forty | neljäkymmentä |
The lesson lasts forty minutes. | Oppitunti kestää neljäkymmentä minuuttia. |
I put all the ingredients in the same oven dish and bake them for forty minutes. | Laitan kaikki ainesosat samaan uuniastiaan ja paistan niitä neljäkymmentä minuuttia. |
practical | käytännöllinen |
This backpack is very practical on weekdays. | Tämä reppu on hyvin käytännöllinen arkipäivinä. |
both ... and | sekä että |
I drink both coffee and tea. | Minä juon sekä kahvia että teetä. |
to serve | tarjoilla |
Good coffee is served in the café. | Kahvilassa tarjoillaan hyvää kahvia. |
The oven dish is practical, because you can both bake and serve the food in it. | Uuniastia on käytännöllinen, koska siinä voi sekä paistaa että tarjoilla ruoan. |
to argue | riidellä |
frustrated | turhautunut |
Yesterday we argued with a friend about a small thing, and I was frustrated about it. | Eilen riitelimme ystävän kanssa pienestä asiasta, ja olin siitä turhautunut. |
to blame | syyttää |
the being late | myöhästyminen |
actually | oikeasti |
Is this book really interesting? | Onko tämä kirja oikeasti mielenkiintoinen? |
She/He blamed me for being late, although the bus was actually broken. | Hän syytti minua myöhästymisestä, vaikka bussi oli oikeasti rikki. |
sincere | vilpitön |
My friend is sincere. | Ystäväni on vilpitön. |
the apology | anteeksipyyntö |
Later she/he sent a message and made a sincere apology. | Myöhemmin hän lähetti viestin ja teki vilpittömän anteeksipyynnön. |
the peace | sovinto |
The reconciliation with a friend was important. | Sovinto ystävän kanssa oli tärkeä. |
I also sent my own apology and suggested that we make peace in a café. | Minäkin lähetin oman anteeksipyyntöni ja ehdotin, että teemme sovinnon kahvilassa. |
the reconciliation | sovinto |
Reconciliation feels good. | Sovinto tuntuu hyvältä. |
relieved | helpottunut |
I am relieved that the bus is not late today. | Olen helpottunut, että bussi ei ole myöhässä tänään. |
After the reconciliation I was relieved and happy that we no longer argued. | Sovinnon jälkeen olin helpottunut ja iloinen, ettemme enää riidelleet. |
me | minuun |
This coffee affects me quickly. | Tämä kahvi vaikuttaa minuun nopeasti. |
even | vieläkin |
I am still tired. | Minä olen vieläkin väsynyt. |
more relieved | helpottuneempi |
Today I am more relieved than yesterday. | Tänään olen helpottuneempi kuin eilen. |
My friend said that she/he had been frustrated with work, not with me, and I was even more relieved about that. | Ystävä sanoi olleensa turhautunut töihin, ei minuun, ja olin siitä vieläkin helpottuneempi. |
unfair | epäoikeudenmukainen |
This decision is unfair. | Tämä päätös on epäoikeudenmukainen. |
It is unfair to blame another person before hearing the whole story. | On epäoikeudenmukaista syyttää toista, ennen kuin kuulee koko tarinan. |
to think about | ajatella |
I don’t want to think about the workplace on the weekend. | En halua ajatella työpaikkaa viikonloppuna. |
While reading this novel I often think about my own life. | Lukiessani tätä romaania ajattelen usein omaa elämääni. |
the podcast | podcast |
I listen to a podcast in the evening. | Minä kuuntelen podcastia illalla. |
While eating breakfast I listen at the same time to a Finnish‑language podcast. | Syödessäni aamiaista kuuntelen samalla suomenkielistä podcastia. |
to look at | katsella |
I watch the sky from the balcony. | Minä katselen taivasta parvekkeelta. |
as well as | sekä |
I have both a cat and a dog at home. | Minulla on sekä kissa että koira kotona. |
While walking home I look at the night sky and search for a familiar constellation and satellites. | Kävellessäni kotiin katselen yötaivasta ja etsin tuttua tähdistöä sekä satelliitteja. |
as ... as possible | mahdollisimman |
I want to learn Finnish as fast as possible. | Minä haluan oppia suomea mahdollisimman nopeasti. |
towards | kohtaan |
I have a good attitude towards studying Finnish. | Minulla on hyvä asenne suomen opiskelua kohtaan. |
While studying Finnish alone I try to be as patient with myself as possible. | Opiskellessani suomea yksin yritän olla mahdollisimman kärsivällinen itseäni kohtaan. |
This yogurt is suitably sour, but the coffee must not be too bitter. | Tämä jogurtti on sopivasti hapan, mutta kahvi ei saa olla liian karvas. |
in the countryside | maalla |
In the countryside it is quiet at night. | Maalla on hiljaista yöllä. |
In the countryside, life is peaceful compared to the city. | Maalla elämä on rauhallista verrattuna kaupunkiin. |
to annoy | harmittaa |
I am annoyed that I didn’t make it to the museum. | Minua harmittaa, että en ehtinyt museoon. |
The bus being late annoys me. | Bussin myöhästyminen harmittaa minua. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io