| Question | Answer |
|---|---|
the cold | flunssa |
I have a cold, so I stay home to rest. | Minulla on flunssa, joten jään kotiin lepäämään. |
the throat | kurkku |
the cough | yskä |
I still have a cough, so I stay at home. | Minulla on yskä vielä, joten pysyn kotona. |
bad | paha |
When I have a cold, my throat is sore and the cough is bad. | Kun minulla on flunssa, kurkku on kipeä ja yskä on paha. |
the rest | lepo |
the drink | juoma |
This drink is warm. | Tämä juoma on lämmin. |
The doctor says that a little rest and a warm drink help. | Lääkäri sanoo, että pieni lepo ja lämmin juoma auttavat. |
the fever | kuume |
to rise | nousta |
the hospital | sairaala |
If the fever rises high, I go to the hospital. | Jos kuume nousee korkeaksi, menen sairaalaan. |
the nurse | hoitaja |
to measure | mitata |
the blood pressure | verenpaine |
The blood pressure is too high today. | Verenpaine on liian korkea tänään. |
In the hospital the nurse measures the fever and blood pressure. | Sairaalassa hoitaja mittaa kuumeen ja verenpaineen. |
the patient | potilas |
as | -ksi |
I want to become a teacher. | Haluan tulla opettajaksi. |
the tablet | tabletti |
I have a tablet at home. | Minulla on tabletti kotona. |
The patient gets as medicine one pill in the morning and another in the evening. | Potilas saa lääkkeeksi yhden tabletin aamulla ja toisen illalla. |
the pill | tabletti |
I take a pill in the evening. | Minä otan tabletin illalla. |
The pill helps, but the patient still needs a lot of rest. | Tabletti auttaa, mutta potilas tarvitsee silti paljon lepoa. |
The doctor is just measuring the fever, so I wait in the corridor. | Lääkäri on juuri mittaamassa kuumetta, joten odotan käytävässä. |
the waiting room | odotushuone |
I sit in the waiting room. | Minä istun odotushuoneessa. |
to fill in | täyttää |
I fill in the form at home. | Minä täytän lomakkeen kotona. |
to call in | kutsua sisään |
The teacher calls the group in. | Opettaja kutsuu ryhmän sisään. |
I am in the waiting room filling in a form when the nurse calls me in. | Olen odotushuoneessa täyttämässä lomaketta, kun hoitaja kutsuu minut sisään. |
less | vähemmän |
Nowadays I drink less coffee in the evenings. | Nykyään juon vähemmän kahvia iltaisin. |
the pain | kipu |
I still have a cold, but there is already less pain in the throat. | Minulla on vieläkin flunssa, mutta kurkussa on jo vähemmän kipua. |
the body | keho |
The body is healthy. | Keho on terve. |
the mind | mieli |
Good sleep calms the mind. | Hyvä uni rauhoittaa mieltä. |
especially | varsinkin |
Rest calms the body, and the mind calms down especially in the evening. | Lepo rauhoittaa kehoa, ja mieli rauhoittuu varsinkin illalla. |
going to sleep | nukkumaanmeno |
I put the phone away because I want to calm down before going to sleep. | Laitan puhelimen pois, koska haluan rauhoittua ennen nukkumaanmenoa. |
Especially on Mondays I try to go to sleep early, otherwise I am tired the whole day. | Varsinkin maanantaisin yritän mennä aikaisin nukkumaan, muuten olen koko päivän väsynyt. |
the appointment | ajanvaraus |
online | netissä |
I order a new computer on the internet. | Tilaan uuden tietokoneen netissä. |
suitable | sopiva |
In my opinion this café is a suitable place to learn Finnish. | Minusta tämä kahvila on sopiva paikka oppia suomea. |
I make an appointment online so that I get a suitable time with the doctor. | Teen ajanvarauksen netissä, jotta saan lääkärille sopivan ajan. |
may | voida |
for a long time | kauan |
The trip takes a long time. | Matka kestää kauan. |
Without an appointment the patient may have to wait in the hospital for a long time. | Ilman ajanvarausta potilas voi joutua odottamaan sairaalassa kauan. |
in the middle of | keskellä |
I am in the middle of the bridge. | Minä olen sillan keskellä. |
I was just sleeping when the phone rang in the middle of the night. | Olin juuri nukkumassa, kun puhelin soi keskellä yötä. |
currently | parhaillaan |
The teacher is currently in the classroom. | Opettaja on parhaillaan luokassa. |
My parents are currently eating dinner in the living room. | Vanhempani ovat parhaillaan syömässä illallista olohuoneessa. |
the care | hoito |
The patient needs good care. | Potilas tarvitsee hyvää hoitoa. |
I think it is important that every patient has the right to receive good care. | Minusta on tärkeää, että jokaisella potilaalla on oikeus saada hyvää hoitoa. |
Saturday evening | lauantai-ilta |
On Saturday evening I just want to rest at home. | Lauantai-iltana haluan vain levätä kotona. |
We are not in a hurry, and we are not going to the meeting. | Meillä ei ole kiire, emmekä mene kokoukseen. |
at all | ollenkaan |
I don’t understand Finnish at all. | En ymmärrä suomea ollenkaan. |
On Saturday evening we are watching a movie and not thinking about work at all. | Lauantai-iltana olemme katsomassa elokuvaa, emmekä ajattele töitä ollenkaan. |
to cope | jaksaa |
Work is sometimes heavy, but good rest helps to cope. | Työ on joskus raskasta, mutta hyvä lepo auttaa jaksamaan. |
the workday | työpäivä |
the back | selkä |
to ache | särkeä |
In the evening my back aches because I was lazy. | Illalla selkää särkee, koska olin laiska. |
to stretch | venytellä |
I stretch my back in the evening. | Minä venyttelen selkää illalla. |
After a long workday my back aches if I do not stretch. | Pitkän työpäivän jälkeen selkää särkee, jos en venyttele. |
on Sunday | sunnuntaina |
On Sunday I just want to rest at home. | Sunnuntaina haluan vain levätä kotona. |
what kind of | millainen |
What is this café like? | Millainen tämä kahvila on? |
the spot | kohta |
There is a sore spot in the back. | Selässä on kipeä kohta. |
On Sunday I write in the diary what the workday was like and where in the back I felt pain. | Sunnuntaina kirjoitan päiväkirjaan, millainen työpäivä oli ja missä kohdassa selässä tuntui kipua. |
sir | herra |
Could you wait here, sir, the doctor will come soon. | Voisitteko Te odottaa tässä, herra, lääkäri tulee pian. |
to get worse | pahentua |
the emergency clinic | päivystys |
The emergency clinic is an important place. | Päivystys on tärkeä paikka. |
If the pain gets worse at night, I call the emergency clinic immediately. | Jos kipu pahenee yöllä, soitan päivystykseen heti. |
In the morning I already feel better, and I think that I will get through the day without the hospital. | Aamulla minusta tuntuu jo paremmalta, ja ajattelen, että selviän päivästä ilman sairaalaa. |
the flu | flunssa |
If the flu gets worse, I will go to the hospital. | Jos flunssa pahentuu, menen sairaalaan. |
The flu is bad today. | Flunssa on paha tänään. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
