| nakasabit |
| dyaket |
| bag |
| medyas |
My jacket is hanging behind the door, and my clean socks are in my bag. | Nakasabit ang dyaket ko sa likod ng pinto, at nasa bag ko ang malinis na medyas. |
| nakabukas |
The window in the living room is open because it is hot inside. | Nakabukas ang bintana sa sala dahil mainit sa loob. |
| kahon |
| nakalagay |
Grandmother’s prescription is placed on the table beside the wallet. | Nakalagay ang reseta ni Lola sa lamesa sa tabi ng pitaka. |
| suklay |
| panyo |
The box is open on the table, and the new comb and handkerchief are inside. | Nakabukas ang kahon sa lamesa, at nakalagay sa loob ang bagong suklay at panyo. |
| nakatayo |
Pedro is standing beside the door. | Nakatayo si Pedro sa tabi ng pinto. |
| pisara |
| aralin |
I will read the lesson in the notebook again tonight. | Babasahin ko muli ang aralin sa kuwaderno ngayong gabi. |
Ana is standing in front of the board while the teacher reads the new lesson. | Nakatayo si Ana sa harap ng pisara habang binabasa ng guro ang bagong aralin. |
| nakasulat |
| takdang-aralin |
| Biyernes |
Let us meet at the park on Friday afternoon. | Magkita tayo sa parke sa Biyernes ng hapon. |
| pagsusulit |
The homework is written on the board, but the exam is not until Friday. | Nakasulat sa pisara ang takdang-aralin, pero sa Biyernes pa ang pagsusulit. |
| nakaupo |
We are sitting in the living room while watching a movie on television. | Nakaupo kami sa sala habang nanonood ng pelikula sa telebisyon. |
| marka |
We are sitting quietly while the teacher gives our grades for the exam. | Nakaupo kaming tahimik habang ibinibigay ng guro ang marka namin sa pagsusulit. |
| gawin |
Do your homework before watching a movie. | Gawin mo ang takdang-aralin bago manood ng pelikula. |
| gabi-gabi |
I read the lesson in the notebook every night. | Binabasa ko ang aralin sa kuwaderno gabi-gabi. |
Liza’s grade on the exam is high because she does her homework every night. | Mataas ang marka ni Liza sa pagsusulit dahil ginagawa niya ang takdang-aralin gabi-gabi. |
| gatas |
| kaunti |
| asukal |
| keso |
I ate bread with cheese for breakfast. | Kumain ako ng tinapay na may keso para sa almusal. |
For breakfast, I want milk with a little sugar and bread with cheese. | Para sa almusal, gusto ko ng gatas na may kaunting asukal at tinapay na may keso. |
| mangkok |
| prito |
| itlog |
| tasa |
The fried egg is in the bowl, and the hot coffee is in the cup. | Nasa mangkok ang pritong itlog, at nasa tasa naman ang mainit na kape. |
| baso |
Put the glass on the table. | Ilagay mo ang baso sa lamesa. |
In my glass there is cold water, but in Maria’s cup there is coffee with sugar. | Sa baso ko may malamig na tubig, pero sa tasa ni Maria may kape na may asukal. |
| keso |
I like bread with cheese more than bread with butter. | Mas gusto ko ang tinapay na may keso kaysa sa tinapay na may mantikilya. |
| kawali |
Put the pan beside the stove before we cook. | Ilagay mo ang kawali sa tabi ng kalan bago tayo magluto. |
| mabilis |
Your answer to my question is quick. | Mabilis ang sagot mo sa tanong ko. |
| meryenda |
Mother cooked cheese and eggs in the pan for a quick snack. | Niluto ni Nanay ang keso at itlog sa kawali para sa mabilis na meryenda. |
| biskwit |
| bilang |
| iba |
The rest are in the kitchen. | Ang iba ay nasa kusina. |
| para |
I have a gift for my grandmother. | May regalo ako para sa lola ko. |
We ate biscuits as a snack, and I put the rest in my bag for later. | Kumain kami ng biskwit bilang meryenda, at inilagay ko ang iba sa bag ko para mamaya. |
| kapitbahay |
our (exclusive, linked form) | naming |
Our old television is in the living room. | Nasa sala ang luma naming telebisyon. |
| halaman |
Put the plant beside the window. | Ilagay mo ang halaman sa tabi ng bintana. |
| paso |
Our female neighbor brought a plant in a pot for the living room. | Ang kapitbahay naming babae ay nagdala ng halaman sa paso para sa sala. |
| isa |
| paso |
There is another plant in a pot beside the window. | May isa pang halaman sa paso sa tabi ng bintana. |
| halaman |
Put the plant in the pot that is beside the window. | Ilagay mo ang halaman sa paso na nasa tabi ng bintana. |
| iyon |
| Iyon ang gusto ko. |
There is another pot by the window, and Grandmother likes that plant. | May isa pang paso sa bintana, at gusto ni Lola ang halamang iyon. |
| panyo |
Put the handkerchief in your bag before we leave. | Ilagay mo ang panyo sa bag mo bago tayo umalis. |
| maiwan |
Don’t get left behind at the station when we ride the train. | Huwag kang maiwan sa istasyon kapag sasakay tayo ng tren. |
| akin |
The pen beside the notebook is mine. | Sa akin ang bolpen na nasa tabi ng kuwaderno. |
I asked my neighbor for a handkerchief because I left mine at home. | Humingi ako ng panyo sa kapitbahay ko dahil naiwan ko ang akin sa bahay. |
| palda |
| maisuot |
I still can't wear the new clothes because they are still wet. | Hindi ko pa maisuot ang bagong damit dahil basa pa ito. |
| bakasyon |
On vacation, we will travel to the province. | Sa bakasyon, maglalakbay kami sa probinsya. |
Ana’s skirt is still in the box, so she still cannot wear it on vacation. | Nasa kahon pa rin ang palda ni Ana, kaya hindi pa niya ito maisusuot sa bakasyon. |
| makapaghanda |
I need to get ready before the guests arrive. | Kailangan kong makapaghanda bago dumating ang mga bisita. |
| magsuot |
| palda |
I will buy a skirt for Ana. | Bibili ako ng palda para kay Ana. |
Put the comb in Maria’s bag so she can get ready before putting on a skirt. | Ilagay mo ang suklay sa bag ni Maria para makapaghanda siya bago magsuot ng palda. |
On the next vacation, we want to go to the beach with the family. | Sa susunod na bakasyon, gusto naming pumunta sa dagat kasama ang pamilya. |
| alon |
| dagat |
| lumayo |
Don't go far from the house tonight. | Huwag kang lumayo sa bahay ngayong gabi. |
The waves are strong at the beach today, so don’t go too far yet. | Malakas ang alon ngayon sa dagat, kaya huwag munang lumayo. |
| buhangin |
Let us walk on the sand near the sea this afternoon. | Maglakad tayo sa buhangin malapit sa dagat mamayang hapon. |
The children are happy while playing in the sand near the waves. | Masaya ang mga bata habang naglalaro sa buhangin malapit sa alon. |
| pagdating |
| hubarin |
| palitan |
When we arrived home, I took off my jacket and changed my wet socks. | Pagdating namin sa bahay, hinubad ko ang dyaket ko at pinalitan ang basa kong medyas. |
Please pass the bowl and the cup, because we will eat soup and drink coffee. | Pakiabot po ninyo ang mangkok at ang tasa, dahil kakain tayo ng sabaw at iinom ng kape. |
| asin |
Put a little salt in the soup. | Ilagay mo ang kaunting asin sa sabaw. |
I prefer fried fish with a little salt more than meat. | Mas gusto ko ang pritong isda na may kaunting asin kaysa sa karne. |
| maglagay |
Put a little sugar in the coffee. | Maglagay ka ng kaunting asukal sa kape. |
| ilan |
Please open the box of biscuits and put some in the bowl for the guests. | Pakibuksan po ninyo ang kahon ng biskwit at maglagay kayo ng ilan sa mangkok para sa mga bisita. |
| nakasara |
The window in the kitchen is closed because the wind is strong. | Nakasara ang bintana sa kusina dahil malakas ang hangin. |
| nasa labas |
The dog is outside the house. | Nasa labas ng bahay ang aso. |
Liza’s bag is closed, but her handkerchief and comb are outside it. | Nakasara ang bag ni Liza, pero nasa labas ang panyo at suklay niya. |
Before the exam next week, we will read the lesson again every night. | Bago ang pagsusulit sa susunod na linggo, babasahin naming muli ang aralin tuwing gabi. |
| nito |
The pot is beside the window, and the plant is inside it. | Nasa tabi ng bintana ang paso, at nasa loob nito ang halaman. |
Ana’s skirt is still hanging on the chair, and the clean socks are beside it. | Nakasabit pa sa silya ang palda ni Ana, at nasa tabi nito ang malinis na medyas. |
| paalala |
The teacher’s reminder for the homework is in my notebook. | Nasa kuwaderno ko ang paalala ng guro para sa takdang-aralin. |
The reminder to bring the homework and the pen tomorrow is written on the board. | Nakasulat sa pisara ang paalala na dalhin ang takdang-aralin at ang bolpen bukas. |
| magmeryenda |
Let us have milk and biscuits for a snack this afternoon. | Magmeryenda tayo ng gatas at biskwit mamayang hapon. |
If your grade on the exam is high, we can have milk and biscuits as a snack outside. | Kapag mataas ang marka mo sa pagsusulit, pwede tayong magmeryenda ng gatas at biskwit sa labas. |
| mag-aaral |
The student is sitting in the classroom while the teacher reads the new lesson. | Ang mag-aaral ay nakaupo sa silid-aralan habang binabasa ng guro ang bagong aralin. |
As a student, you should listen to the teacher in the classroom. | Bilang mag-aaral, dapat makinig ka sa guro sa silid-aralan. |
| baso |
The glass of milk is on the table. | Nasa lamesa ang baso ng gatas. |
There is one glass of cold water on the table. | May isang baso ng malamig na tubig sa lamesa. |
| dyaket |
Don't forget your jacket when we ride the train. | Huwag mong kalimutan ang dyaket mo kapag sasakay tayo ng tren. |
Put on a jacket if it is cold in the morning. | Magsuot ka ng dyaket kung malamig sa umaga. |
| sa tabi |
Let us walk by the sea this afternoon. | Maglakad tayo sa tabi ng dagat mamayang hapon. |
| sa |
Upon Father’s arrival, we will begin. | Sa pagdating ni Tatay, magsisimula na tayo. |
Upon the arrival of the guests, I opened the door. | Sa pagdating ng mga bisita, binuksan ko ang pinto. |
| mong |
Change your wet clothes before sleeping. | Palitan mo ang basa mong damit bago matulog. |
Take off your wet socks before going to sleep. | Hubarin mo ang basa mong medyas bago matulog. |
| sa |
One of the children is happy. | Isa sa mga bata ay masaya. |
Some of the guests are in the kitchen. | Ang ilan sa mga bisita ay nasa kusina. |
| tindahan |
There is a store by the station. | May tindahan sa tabi ng istasyon. |
| dumaan |
Stop by Juan's house before going home. | Dumaan ka muna sa bahay ni Juan bago umuwi. |
Stop by the store first to buy soap. | Dumaan ka muna sa tindahan para bumili ng sabon. |