Questions & Answers about Bago ang pagsusulit sa susunod na linggo, babasahin naming muli ang aralin tuwing gabi.
Yes—bago has two common meanings:
- before
- new
In this sentence, it means before because it introduces a time/event phrase: bago ang pagsusulit sa susunod na linggo.
If it meant new, it would usually be describing a noun, as in bagong libro = new book.
Here, ang pagsusulit sa susunod na linggo is the full noun phrase after bago.
So the structure is basically:
- bago = before
- ang pagsusulit sa susunod na linggo = the exam next week
A useful thing to remember: ang is not exactly the same as English the. It is a marker with grammatical functions in Filipino. In many translations, though, it often comes out as the.
Because na is the linker that connects susunod to linggo.
- susunod = next/following
- linggo = week
- susunod na linggo = next week
This linker is very common in Filipino when one word modifies another.