Breakdown of Mas gusto ko ang pritong isda na may kaunting asin kaysa sa karne.
Questions & Answers about Mas gusto ko ang pritong isda na may kaunting asin kaysa sa karne.
Literally, gusto ko means I like or I want, and mas means more.
So Mas gusto ko ... means I like ... more or more naturally I prefer ....
This is a very common Filipino way to express preference:
- Gusto ko ang isda. = I like fish.
- Mas gusto ko ang isda. = I like fish more / I prefer fish.
In this sentence, Mas gusto ko introduces the thing the speaker prefers.
Ang marks the focused noun phrase of the sentence. In simple learner-friendly terms, it often marks the main thing being talked about.
Here, the thing being preferred is:
ang pritong isda na may kaunting asin
So the structure is:
- Mas gusto ko = I prefer
- ang pritong isda na may kaunting asin = the fried fish with a little salt
- kaysa sa karne = rather than meat / more than meat
A good pattern to remember is:
Mas gusto ko ang X kaysa sa Y.
= I prefer X to Y.