Lesson 8

QuestionAnswer
the apartment
lejligheden
I live in a new apartment in the city.
Jeg bor i en ny lejlighed i byen.
both
både
I drink both water and wine.
Jeg drikker både vand og vin.
the desk
skrivebordet
the refrigerator
køleskabet
quite
ret
The food is quite good.
Maden er ret god.
functional
funktionel
My computer is functional.
Min computer er funktionel.
The apartment has both a desk and a large refrigerator, so it is quite functional.
Lejligheden har både et skrivebord og et stort køleskab, så den er ret funktionel.
the letter
brevet
I write the letter with my pencil.
Jeg skriver brevet med min blyant.
I often write letters at the desk while I drink coffee.
Jeg skriver ofte breve ved skrivebordet, mens jeg drikker kaffe.
the milk
mælken
the meat
kødet
the fish
fisken
The refrigerator is filled with milk, meat, and fish, so I can make many different dishes.
Køleskabet er fyldt med mælk, kød og fisk, så jeg kan lave mange forskellige retter.
the shoe
skoen
the boot
støvlen
to keep
gemme
the closet
skabet
I open the closet when I need to find an umbrella.
Jeg åbner skabet, når jeg skal finde en paraply.
My shoes are by the door, but I keep my boots in the closet for the winter.
Mine sko står ved døren, men mine støvler gemmer jeg i skabet til vinteren.
otherwise
ellers
I eat my food, otherwise I get hungry.
Jeg spiser min mad, ellers bliver jeg sulten.
I always wear boots when I go out in the snow, but otherwise I use shoes.
Jeg tager altid støvler på, når jeg går ud i sneen, men ellers bruger jeg sko.
the technology
teknologien
possibly
muligvis
the change
forandringen
I feel the change when the wind blows.
Jeg føler forandringen, når vinden blæser.
New technology is possibly the biggest change in our time.
Ny teknologi er muligvis den største forandring i vores tid.
to make
gøre
the everyday life
hverdagen
Everyday life is calm, and I feel happy.
Hverdagen er rolig, og jeg føler mig glad.
sensible
fornuftig
My friend is sensible.
Min ven er fornuftig.
Technology can possibly also make everyday life easier if one uses it sensibly.
Teknologi kan muligvis også gøre hverdagen lettere, hvis man bruger den fornuftigt.
the film
filmen
tonight
i aften
I eat dinner tonight.
Jeg spiser aftensmad i aften.
I am watching a good film tonight to relax in my apartment.
Jeg ser en god film i aften for at slappe af i min lejlighed.
some
nogle
the hero
helten
that
der
ordinary
almindelig
The computer is ordinary.
Computeren er almindelig.
the life
livet
Life is good when we listen to the music.
Livet er godt, når vi lytter til musikken.
Some films are about heroes, but I prefer those that show the lives of ordinary people.
Nogle film handler om helte, men jeg foretrækker dem, der viser almindelige menneskers liv.
the doctor
lægen
cold
forkølet
My friend has a cold, but he drinks warm coffee.
Min ven er forkølet, men han drikker varm kaffe.
I visited a doctor yesterday because I felt like I had a cold.
Jeg besøgte en læge i går, fordi jeg følte mig forkølet.
the medicine
medicinen
high
høj
The sun is high today.
Solen er høj i dag.
to get better
få det bedre
My doctor gave me medicine for a high fever so I could feel better soon.
Min læge gav mig medicin mod høj feber, så jeg snart kunne få det bedre.
a little
lidt
The food tastes a little better today.
Maden smager lidt bedre i dag.
down
nede
The dog runs down in the garden.
Hunden løber nede i haven.
Even though I am still a bit under the weather, the medicine helps keep the fever down.
Selvom jeg stadig er lidt forkølet, hjælper medicinen med at holde feberen nede.
down
ned
I look down from the window.
Jeg kigger ned fra vinduet.
the shop
butikken
the shampoo
shampooen
the hair
håret
I wash my hair with the shampoo.
Jeg vasker mit hår med shampooen.
I went down to the shop to buy shampoo for my hair.
Jeg gik ned til butikken for at købe shampoo til mit hår.
special
særlig
I have a special friend at school.
Jeg har en særlig ven i skolen.
the section
sektionen
The section is located next to the school.
Sektionen ligger ved siden af skolen.
the hair care
hårplejen
After I wash my hair, I use the hair care.
Efter jeg vasker mit hår, bruger jeg hårplejen.
the hairbrush
hårbørsten
The hairbrush is in the bathroom.
Hårbørsten ligger i badeværelset.
The shop had a special section for hair care, where I also found a good hairbrush.
Butikken havde en særlig sektion for hårpleje, hvor jeg også fandt en god hårbørste.
the apple
æblet
I bought milk and apples in the shop before I started to make dinner.
Jeg købte mælk og æbler i butikken, før jeg begyndte at lave aftensmad.
For dinner, I made meat and fish with a single apple for garnish.
Til aftensmad lavede jeg kød og fisk med et enkelt æble til pynt.
to confirm
bekræfte
the attendance
deltagelsen
the ending
afslutningen
I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.
Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.
of
surprising
overraskende
satisfied
tilfreds
I am satisfied when my friend sings a beautiful song.
Jeg er tilfreds, når min ven synger en smuk sang.
The ending of the story was surprising, but I can confirm that everyone was satisfied.
Afslutningen på historien var overraskende, men jeg kan bekræfte, at alle var tilfredse.
to look at
se på
I look at the flower in the garden.
Jeg ser på blomsten i haven.
indefinite
ubestemt
the pronoun
pronomenet
such as
som
someone
nogen
Someone is ringing at the door.
Nogen ringer på døren.
no one
ingen
No one waits at the door.
Ingen venter ved døren.
something
noget
We will now look at a new grammar topic: indefinite pronouns such as “nogen” (someone), “ingen” (no one), and “noget” (something).
Vi skal nu se på et nyt grammatikemne: ubestemte pronomener som “nogen”, “ingen” og “noget”.
to have
har
any
nogen
the idea
idéen
I show the idea to my friend.
Jeg viser idéen for min ven.
Do you have any idea where my boots are?
Har du nogen idé om, hvor mine støvler er?
the plan
planen
I have no plans tonight, so I might watch a film.
Jeg har ingen planer i aften, så jeg ser måske en film.
wrong
galt
Something went wrong in the garden.
Noget gik galt i haven.
Do you think there is something wrong with the refrigerator?
Synes du, der er noget galt med køleskabet?
to work
virke
The lamp works when I turn it on.
Lampen virker, når jeg tænder den.
I didn’t get any fever last night, so the medicine works.
Jeg fik ingen feber i nat, så medicinen virker.
left
tilbage
or
eller
I drink coffee or water.
Jeg drikker kaffe eller vand.
Do you have any apples left, or should I buy more?
Har du nogen æbler tilbage, eller skal jeg købe flere?
bland
kedelig
the rest
resten
I eat the rest of the food.
Jeg spiser resten af maden.
fine
fin
I think some of the food tastes a bit bland, but the rest is fine.
Jeg synes, noget af maden smager lidt kedeligt, men resten er fint.
the person
personen
I meet the person in the city.
Jeg møder personen i byen.
rather
heller
I drink water rather than wine.
Jeg drikker heller vand end vin.
Some people prefer meat, while others would rather have fish.
Nogle personer foretrækker kød, mens andre heller vil have fisk.
diligently
flittig
I hope you practice these new words and indefinite pronouns diligently.
Jeg håber, at du øver disse nye ord og ubestemte pronomener flittigt.
to try
prøve
I try to learn new words.
Jeg prøver at lære nye ord.
When you feel ready, you can try to write some sentences yourself.
Når du føler dig klar, kan du prøve at skrive nogle sætninger selv.
the grammar topic
grammatikemnet
I understand the grammar topic when I practice every day.
Jeg forstår grammatikemnet, når jeg øver mig hver dag.
useful
nyttig
The dictionary is useful.
Ordbogen er nyttig.
We will continue next time with yet another new grammar topic and more useful words.
Vi fortsætter næste gang med endnu et nyt grammatikemne og flere nyttige ord.
the danger
faren
I warn you against the danger when the wind blows.
Jeg advarer dig mod faren, når vinden blæser.
The hero helps the family when they are in danger.
Helten hjælper familien, når de er i fare.
to follow
følge
I follow the road to the school.
Jeg følger vejen til skolen.
The plan is good, and I follow it.
Planen er god, og jeg følger den.