Jeg skriver ofte breve ved skrivebordet, mens jeg drikker kaffe.

I

Breakdown of Jeg skriver ofte breve ved skrivebordet, mens jeg drikker kaffe.

• drikke: to drink
• skrive: to write
• mens: while
• ofte: often
• kaffen: the coffee
• ved: at
• skrivebordet: the desk
• brevet: the letter

Questions & Answers about Jeg skriver ofte breve ved skrivebordet, mens jeg drikker kaffe.

How is the adverb ofte (“often”) positioned in the sentence, and is this placement similar to English?

In Danish, adverbs of frequency like ofte are typically placed immediately after the conjugated verb. Hence, in “Jeg skriver ofte breve,” ofte comes right after skriver. This is much like English, where we say “I often write letters.”

What does the phrase ved skrivebordet mean, and how is it constructed?

The phrase ved skrivebordet translates to “at the desk.” The word ved is a preposition meaning “at” or “by,” and skrivebordet is the definite form of skrivebord (“desk”). In Danish, neuter nouns form the definite by adding the suffix -et.

How is the plural of the noun brev (“letter”) formed as seen in breve?

In Danish, many nouns form their plural by adding -e. Thus, the singular brev becomes breve in the plural. This is a common pattern, though you might encounter other plural forms with different endings or irregular changes in Danish.

What function does the word mens serve in this sentence?

Mens is a conjunction meaning “while.” It introduces a subordinate clause—mens jeg drikker kaffe (“while I drink coffee”)—to indicate that the two actions (writing letters and drinking coffee) occur simultaneously.

Does the overall sentence structure follow standard Danish word order, especially between the main and subordinate clauses?

Yes, the sentence follows a standard structure. The main clause “Jeg skriver ofte breve” adheres to a Subject-Verb-Object (SVO) structure. In the subordinate clause introduced by mens, the structure remains subject (jeg) followed by the verb (drikker) and the object (kaffe), which is quite similar to English clause patterns.

Why is there a comma before mens in the sentence?

In Danish punctuation, it is common to place a comma between a main clause and a subordinate clause when the subordinate clause is introduced by a conjunction such as mens. This comma clarifies the separation of the two actions and facilitates easier reading.