Usages of nogen
Vi skal nu se på et nyt grammatikemne: ubestemte pronomener som “nogen”, “ingen” og “noget”.
We will now look at a new grammar topic: indefinite pronouns such as “nogen” (someone), “ingen” (no one), and “noget” (something).
Nogen ringer på døren.
Someone is ringing at the door.
Han er tilfreds med sin beslutning, og han forklarer det roligt, når nogen spørger ham om den.
He is satisfied with his decision, and he explains it calmly when someone asks him about it.
Lad være med at lægge den her ledning på gulvet, for nogen kan falde over den.
Don’t put this cable on the floor, because someone can trip over it.
Hun sukker, når nogen taler, som om hendes arbejde er let.
She sighs when someone talks as if her work is easy.
Bordplanen ligger ved siden af gæstelisten, og værten ændrer bordplanen, hvis nogen kommer for sent.
The seating plan is next to the guest list, and the host changes the seating plan if someone arrives late.
Jeg reagerer roligt, når nogen afbryder mig.
I react calmly when someone interrupts me.
Hun er generøs og deler selvfølgelig sin madpakke, hvis nogen har glemt deres egen.
She is generous and of course shares her packed lunch if someone has forgotten their own.
Min søster bemærker altid, hvis nogen glemmer et komma.
My sister always notices if someone forgets a comma.
Hallo, er der nogen?
Hello, is anyone there?
Nogen har hævet pengene.
Someone has withdrawn the money.
Nogen havde hævet pengene, før den ukendte hævning stod på kontoudtoget.
Someone had withdrawn the money before the unknown charge appeared on the account statement.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.