Usages of lidt
Selvom jeg stadig er lidt forkølet, hjælper medicinen med at holde feberen nede.
Even though I am still a bit under the weather, the medicine helps keep the fever down.
Maden smager lidt bedre i dag.
The food tastes a little better today.
Hvis lønnen i firmaet, hvor hun er i praktik, er lav, tjener hun stadig lidt penge og får vigtig erfaring til karrieren.
If the salary in the company where she is an intern is low, she still earns a little money and gains important experience for her career.
Min søster steger grøntsager på en varm pande med lidt smør.
My sister fries vegetables in a hot pan with a little butter.
Til sidst betaler jeg kontant, fordi min veninde låner mig lidt penge.
In the end I pay in cash because my (female) friend lends me a little money.
En journalist på en kanal fortæller om den samme nyhed lidt mere præcist.
A journalist on a channel talks about the same news a little more precisely.
Mit knæ er ikke længere hævet, men min skulder er stadig lidt øm.
My knee is no longer swollen, but my shoulder is still a little sore.
Til frokost spiser de en skive rugbrød med ost og lidt syltetøj.
For lunch they eat a slice of rye bread with cheese and a little jam.
Jeg vil hellere skrælle en appelsin end købe juice, selvom det tager lidt længere tid.
I would rather peel an orange than buy juice, even though it takes a little longer.
Cykelskuret er låst om natten, og lågen er lidt svær at åbne.
The bike shed is locked at night, and the gate is a little difficult to open.
Hun bliver ikke sur, selvom vi kommer lidt sent.
She does not get angry, even if we arrive a little late.
Min søn vil hellere blive på legepladsen lidt længere.
My son would rather stay at the playground a little longer.
Min søster finder en saks og lidt lim i skuffen.
My sister finds scissors and a little glue in the drawer.
Jeg kan godt lide lidt peber i suppen, men børnene synes, det er for stærkt.
I like a little pepper in the soup, but the children think it is too strong.
Lidt citron gør salaten friskere, og min kone siger, at den også smager godt i vand.
A little lemon makes the salad fresher, and my wife says that it also tastes good in water.
Når vi går hjem fra børnehaven, spørger min datter, om vi må lege lidt mere i sandkassen.
When we walk home from the kindergarten, my daughter asks whether we may play a little more in the sandbox.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from lidt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions