Breakdown of Hun er stadig usikker, men lidt ros fra læreren gør hende mere rolig.
Questions & Answers about Hun er stadig usikker, men lidt ros fra læreren gør hende mere rolig.
Because Danish changes personal pronouns depending on their grammatical role.
- hun = she as the subject
- hende = her as the object
So:
- Hun er stadig usikker = She is still unsure
- ... gør hende mere rolig = ... makes her calmer
This works just like English she/her.
Stadig means still here.
In a main clause, Danish usually places this kind of adverb after the finite verb:
- Hun er stadig usikker
So the pattern is:
- subject + finite verb + adverb + rest
That is why it is Hun er stadig usikker, not usually Hun stadig er usikker.
A useful comparison:
- main clause: Hun er stadig usikker
- subordinate clause: ... fordi hun stadig er usikker