Lesson 18

QuestionAnswer
the washing machine
pračka
to wash
prát
the laundry
prádlo
the sock
ponožka
the shirt
košile
In the bathroom we have a new washing machine, and today I am washing laundry, socks, and shirts in it.
V koupelně máme novou pračku a dnes v ní peru prádlo, ponožky i košile.
while
zatímco
to dry
sušit
to iron
žehlit
While the laundry is washing in the washing machine, my sister is drying socks and ironing shirts.
Zatímco se v pračce pere prádlo, moje sestra suší ponožky a žehlí košile.
Before I put the shirts into the washing machine, I look to see whether there is nothing in them.
Než dám košile do pračky, dívám se, jestli v nich nic není.
After dinner I do not want to iron, but in the morning I still have to dry laundry.
Po večeři nechci žehlit, ale ráno musím ještě sušit prádlo.
the list
seznam
the carrot
mrkev
the chicken
kuře
the pasta
těstoviny
Before I go to the shop, I will write a list: carrots, chicken, pasta, and bread.
Než půjdu do obchodu, napíšu seznam: mrkev, kuře, těstoviny a chléb.
to cut
krájet
into
na
After work I will go to the post office with a small package.
Po práci půjdu na poštu s malým balíkem.
the pan
pánev
My daughter is cutting carrots and my mom is putting chicken into the pan.
Moje dcera krájí mrkev a moje maminka dává kuře na pánev.
the freezer
mrazák
We still have one chicken in the freezer, but I have to buy pasta today.
V mrazáku máme ještě jedno kuře, ale těstoviny musím koupit dnes.
to prepare
připravovat
While my mom is preparing dinner, I wash the dishes.
Zatímco moje maminka připravuje večeři, já myju nádobí.
to make
dělat
This evening I am making a cucumber and tomato salad.
Dnes večer dělám salát z okurky a rajčete.
the sauce
omáčka
While my mom is preparing chicken in the pan, I am cooking pasta and my sister is making sauce.
Zatímco moje maminka připravuje kuře na pánvi, já vařím těstoviny a sestra dělá omáčku.
to go back
vrátit se
Tomorrow I will come back from work late.
Zítra se vrátím z práce pozdě.
I forgot to write carrots on the list, so I had to go back to the shop.
Na seznam jsem zapomněl napsat mrkev, proto jsem se musel vrátit do obchodu.
This sauce is better when I cut tomatoes and onion into it.
Tato omáčka je lepší, když do ní krájím rajčata a cibuli.
After lunch I will put the sauce into the freezer so that it will still be good tomorrow.
Po obědě dám omáčku do mrazáku, aby byla zítra ještě dobrá.
My son does not like carrots, but he eats them with pasta and sauce.
Můj syn nemá rád mrkev, ale s těstovinami a omáčkou ji jí.
the cupboard
skříň
The coats are hanging in the wardrobe next to the door.
Kabáty visí ve skříni vedle dveří.
The pan is still hot, so do not put it into the cupboard right away.
Pánev je ještě horká, proto ji nedávej hned do skříně.
to brush
čistit
the toothbrush
kartáček
After dinner my daughter brushes her teeth with a toothbrush.
Po večeři si moje dcera čistí zuby kartáčkem.
the toothpaste
pasta
The toothpaste is not on the table, it is in the bathroom.
Pasta na zuby není na stole, je v koupelně.
Before I go to sleep, I always brush my teeth with a toothbrush and toothpaste.
Než jdu spát, vždycky si čistím zuby kartáčkem a pastou.
the toothpaste
pasta na zuby
My daughter says that she does not want to go to sleep in the evening without toothpaste.
Moje dcera říká, že bez pasty na zuby nechce jít večer spát.
the sea
moře
to swim
plavat
In the summer we want to go to the sea because our daughter is learning to swim.
V létě chceme jet k moři, protože naše dcera se učí plavat.
the river
řeka
the beach
pláž
When it is cold outside, our children play at home.
Když je venku zima, naše děti si hrají doma.
By the river there is a small beach where children play and people swim there in summer.
U řeky je malá pláž, kde si děti hrají a lidé tam v létě plavou.
Before we go to the river, I will take a towel and a bottle of water.
Než půjdeme k řece, vezmu si ručník a láhev vody.
My sister is afraid to swim in the river, but by the sea she is calm.
Moje sestra se bojí plavat v řece, ale u moře je klidná.
the boat
loď
On the beach we saw an old boat by the sea.
Na pláži jsme viděli starou loď u moře.
When the river is calm, we can go by a small boat to that bridge.
Když je řeka klidná, můžeme jet malou lodí k tomu mostu.
nicer
hezčí
Our village is nicer in spring than in autumn.
Naše vesnice je na jaře hezčí než na podzim.
My grandmother says that the beach is nicer in the morning than in the evening because there are not many people there.
Moje babička říká, že pláž je ráno hezčí než večer, protože tam není moc lidí.
excuse me
promiňte
Excuse me, where is the post office?
Promiňte, kde je pošta?
Excuse me, does this boat also go to the small beach by the river?
Promiňte, prosím vás, jede tato loď i k malé pláži u řeky?
Before we buy tickets, we will look at the map so that we know where the boat is going.
Než si koupíme lístky, podíváme se na mapu, abychom věděli, kam ta loď jede.
Do you still have carrots and pasta, please?
Máte ještě mrkev a těstoviny, prosím?
If the river were not so cold, my daughter would swim there with us.
Kdyby nebyla řeka tak studená, moje dcera by tam plavala s námi.
more quickly
rychleji
When I write short sentences, I learn more quickly.
Když píšu krátké věty, učím se rychleji.
If I had a better pan, I would prepare the chicken more quickly.
Kdybych měl lepší pánev, připravil bych kuře rychleji.
While the children are swimming by the beach, my grandmother is sitting under a tree and reading a book.
Zatímco děti plavou u pláže, moje babička sedí pod stromem a čte knihu.
to boil
vařit
When I come into the kitchen, I will boil water for tea.
Až přijdu do kuchyně, budu vařit vodu na čaj.
When we return home from the river, I will hang the socks next to the washing machine and put water on to boil for tea.
Až se vrátíme od řeky domů, pověsím ponožky vedle pračky a dám vařit vodu na čaj.
to brush one's teeth
čistit si zuby
The children have to brush their teeth after dinner.
Děti si musí čistit zuby po večeři.
The toothpaste is next to the mirror, so I can brush my teeth now.
Pasta na zuby je vedle zrcadla, proto si teď můžu čistit zuby.
Practice this lesson