Questions & Answers about Než dám košile do pračky, dívám se, jestli v nich nic není.
Because dát is a perfective verb, and Czech often uses a present-tense form of a perfective verb to talk about a future completed action.
So:
- Než dám košile do pračky... = Before I put the shirts in the washing machine...
Here, the action of putting the shirts in is seen as a single completed event.
If you said dávám, that would be the imperfective verb dávat, which would sound more like an ongoing or repeated process.
This is very common in Czech:
- až přijdu = when I come / when I arrive
- než odejdu = before I leave
So even though dám looks present, it refers to a future action in this kind of sentence.
Než means before in this sentence.
It introduces a subordinate clause:
- Než dám košile do pračky = Before I put the shirts in the washing machine
Czech uses než very often for this kind of time relationship.
It can also mean than in comparisons:
- je větší než já = he is bigger than me
So než has more than one use, but here it clearly means before.