Lesson 42

QuestionAnswer
kilogram
kilogram
Tomorrow I will buy a kilogram of apples and two bananas at the supermarket.
Sutra ću kupiti kilogram jabuka i dvije banane u supermarketu.
grapes
grožđe
strawberry
jagoda
Today I’m buying one kilogram of grapes and half a kilogram of strawberries in the supermarket.
Danas u supermarketu kupujem jedan kilogram grožđa i pola kilograma jagoda.
cocoa
kakao
In the morning I don’t drink cocoa; I prefer tea.
Ujutro ne pijem kakao; radije pijem čaj.
liter
litra
We still have one more liter of water in the fridge.
Imamo još jednu litru vode u hladnjaku.
Tonight we’re drinking cocoa, and tomorrow I will buy another liter of water.
Večeras pijemo kakao, a sutra ću kupiti još jednu litru vode.
chocolate
čokolada
cookie
keks
piece
komad
After dinner we eat only a small piece of cake.
Nakon večere jedemo samo mali komad torte.
For dessert I’m taking chocolate and cookies, but only one piece of chocolate is for me.
Za desert uzimam čokoladu i kekse, ali samo jedan komad čokolade je za mene.
to save
čuvati
I am watching your bag while you are in the toilet.
Čuvam tvoju torbu dok si u toaletu.
The children eat cookies with tea, and I save the chocolate for after dinner.
Djeca jedu kekse uz čaj, a ja čuvam čokoladu za poslije večere.
container
posuda
lemon
limun
In one container I mix yogurt with strawberries and a little lemon.
U jednoj posudi miješam jogurt s jagodama i malo limuna.
to cut up
narezati
to carry / to take
nositi
If it’s cold, I will carry a scarf in my jacket pocket.
Ako bude hladno, nosit ću šal u džepu jakne.
When I cut up the grapes and strawberries, I put them into another container and take them to the park.
Kad narežem grožđe i jagode, stavim ih u drugu posudu i nosim u park.
such
takav
to bring
ponijeti
I will take a passport and a ticket with me on the trip.
Na izlet ću ponijeti putovnicu i kartu.
tissue
maramica
I have a tissue in my purse.
Imam maramicu u torbici.
Sara is the kind of person who always brings water and tissues.
Sara je takva osoba da uvijek ponese vodu i maramice.
right now
upravo sada
Right now I can’t find the key to the apartment.
Upravo sada ne mogu naći ključ od stana.
Right now I’m writing a message to Ana and asking her if she’s coming to the park.
Upravo sada pišem poruku Ani i pitam je dolazi li u park.
right now
upravo
I’m just finishing the task, so come later.
Upravo završavam zadatak, pa dođi kasnije.
(female) neighbor
susjeda
My neighbor is keeping me company while I wait for the bus.
Susjeda mi pravi društvo dok čekam autobus.
My (female) neighbor is calling me right now and says she is late because of work.
Upravo me zove susjeda i kaže da kasni zbog posla.
until
dok ne
Wait here until I come back from the drugstore.
Čekaj ovdje dok ne dođem iz drogerije.
at/in
u
The butter is in the fridge.
Maslac je u hladnjaku.
soap
sapun
cream
krema
skin
koža
winter
zima
When it is winter, we drink tea in a quiet room.
Kad je zima, pijemo čaj u tihoj sobi.
At the drugstore I’m buying soap and hand cream, because my skin is dry from winter.
U drogeriji kupujem sapun i kremu za ruke, jer mi je koža suha od zime.
After work I wash my hands with soap and put cream on my skin.
Nakon posla perem ruke sapunom i stavljam kremu na kožu.
My neighbor is afraid she’ll be late again, so she goes to the tram earlier.
Moja susjeda se boji da će opet zakasniti, pa ide ranije na tramvaj.
to go out
izaći
Sometimes I’m also afraid I’ll forget something, so I check my bag before I go out.
I ja se ponekad bojim da ću nešto zaboraviti, pa provjerim torbu prije nego što izađem.
repair
popravak
to open
otvarati se
The store opens early in the morning.
Trgovina se otvara rano ujutro.
Today I’m doing a small repair in the kitchen, because the drawer is hard to open again.
Danas radim mali popravak u kuhinji, jer se ladica opet teško otvara.
screwdriver
odvijač
I can’t find the screwdriver in the drawer.
Ne mogu naći odvijač u ladici.
hammer
čekić
I can’t find the hammer in the drawer.
Ne mogu naći čekić u ladici.
For that repair I need tools: a screwdriver and a small hammer.
Za taj popravak trebam alat: odvijač i mali čekić.
screw
vijak
The screw is in the drawer.
Vijak je u ladici.
to sharpen
naoštriti
I have to sharpen the knife before dinner.
Moram naoštriti nož prije večere.
dull
tup
Tomorrow I will check that screw again and sharpen the dull knife.
Sutra ću opet provjeriti taj vijak i naoštriti tup nož.
done
gotov
The summary is finished, so I will send it by email.
Sažetak je gotov, pa ću ga poslati e‑mailom.
to squeak
škripati
When the repair is done, the chair no longer squeaks.
Kad je popravak gotov, stolica više ne škripi.
That door in the hallway also squeaks, but now we don’t have time for a new repair.
Ta vrata u hodniku također škrpe, ali sada nemamo vremena za novi popravak.
Luka is cutting bread on the cutting board and says the knife is dull.
Luka reže kruh na dasci i kaže da je nož tup.
Could you please be quieter until I finish this task?
Možete li, molim vas, biti tiši dok ne završim ovaj zadatak?
This task is such that I can solve it only when I concentrate well.
Ovaj zadatak je takav da ga mogu riješiti tek kad se dobro koncentriram.
to/into
u
On Monday morning I have a meeting in the office.
U ponedjeljak ujutro imam sastanak u uredu.
Please add a little lemon to the water.
Molim te, dodaj malo limuna u vodu.
in/into
u
In the corner of the classroom there is a chair.
U kutu učionice stoji stolica.
I will slice an apple and put it in yogurt.
Narezat ću jabuku i staviti je u jogurt.
out of
iz
Tomorrow I’m coming from Zagreb, so see you in the park.
Sutra dolazim iz Zagreba, pa se vidimo u parku.
Please, come out of the room.
Molim te, izađi iz sobe.
to cut
rezati
I am cutting a carrot for soup, but the knife is dull.
Režem mrkvu za juhu, ali nož je tup.
This knife is dull, so it doesn’t cut bread well.
Ovaj nož je tup, pa kruh ne reže dobro.