Log inSign up

Imam maramicu u torbici.

Imam maramicu u torbici.
I have a tissue in my purse.

Breakdown of Imam maramicu u torbici.

imati
to have
u
in
torbica
purse
maramica
tissue
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Questions & Answers about Imam maramicu u torbici.

Why is maramica written as maramicu here?

Because it’s the direct object of the verb imati (to have), and direct objects are typically in the accusative case.
Maramica is feminine singular, and many feminine nouns ending in -a change to -u in the accusative:

  • maramica (nominative) → maramicu (accusative)
Why is torbica written as torbici?

Because after u meaning in (location, not movement), Croatian uses the locative case.
Torbica is feminine singular, and the locative often ends in -i for this noun type:

  • torbica (nominative) → torbici (locative)
How do I know when u takes locative and when it takes accusative?

A common rule:

  • u + locative = location (being somewhere): u torbici = in the purse
  • u + accusative = movement into (going/putting into): u torbicu = into the purse

So compare:

  • Imam maramicu u torbici. = It’s already in there.
  • Stavljam maramicu u torbicu. = I’m putting it into the purse.
Why isn’t ja (I) included? Is it optional?

Yes, it’s usually optional because the verb form imam already tells you it’s 1st person singular (I have).
You’d add ja mainly for emphasis or contrast:

  • Imam maramicu u torbici. = I have…
  • Ja imam maramicu u torbici, a ti nemaš. = I have…, and you don’t.
Is the word order fixed? Could I rearrange the sentence?

It’s flexible. The given order is neutral and natural, but these are also possible with slightly different emphasis:

  • Imam maramicu u torbici. (neutral)
  • U torbici imam maramicu. (focus on where)
  • Maramicu imam u torbici. (focus on what)
What does torbica imply—how is it different from torba?

Torbica is commonly a smaller bag/purse/handbag (often a diminutive or “smaller/cuter” form).
Torba is more general and can be a bigger bag (shopping bag, shoulder bag, etc.).
In everyday use, torbica often matches English purse/handbag.

Does maramica always mean “handkerchief”?

Often yes, but it can also mean a small cloth/napkin depending on context and region. In many contexts:

  • maramica = handkerchief / tissue-like cloth
    If you mean a paper tissue, people also commonly use maramica colloquially, or more specifically papirnata maramica (paper tissue).
Why is there no word for a/the in Croatian?

Croatian doesn’t have articles like a/an/the. Context does the work.
So Imam maramicu… can mean I have a handkerchief… or I have the handkerchief…, depending on the situation.

What case is used after imati (to have)? Is it always accusative?

In most normal positive sentences, imati takes a direct object in the accusative:

  • imam maramicu (I have a handkerchief)

With negation, Croatian often uses the genitive for the object (very common and standard):

  • Nemam maramice. (I don’t have a handkerchief / any handkerchief)

You may still hear accusative with negation in some contexts, but genitive is the typical rule taught.

How would I turn this into a question?

Two common ways: 1) Use li:

  • Imaš li maramicu u torbici? = Do you have a handkerchief in your purse?

2) Rising intonation (informal speech):

  • Imaš maramicu u torbici?
How do I pronounce maramicu, torbici, and the letter c?

Key points:

  • c is like ts in cats
    So maramicu ends with -tsu (approximately).
  • torbici ends with -tsi (approximately).
  • Stress is not strongly marked in spelling; learners are usually understood even with imperfect stress, but the consonant c = ts is important for clarity.