Usages of قرب
الاجتماع الذي لدينا اليوم في غرفة كبيرة قرب المكتب.al-ijtimâ'u alladhî ladaynâ al-yawma fî ghurfatin kabîratin qurba al-maktabi
The meeting that we have today is in a big room near the office.
أضع الحقيبة قرب الحاسوب في المكتب.adha'u al-haqeebata qurba al-hasoobi fee al-maktabi
I put the bag near the computer in the office.
بعد الغداء أنام على السرير ساعة، ثم أجلس على الكرسي قرب النافذة.ba'da al-ghadâ'i anâmu 'alâ as-sarîri sâ'atan, thumma ajlisu 'alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati.
After lunch I sleep on the bed for an hour, then I sit on the chair near the window.
بعد قليل أجلس أنا أيضا على الكرسي قربها.ba'da qalîlin ajlisu ana aydan 'alâ al-kursiyyi qurbahâ
After a little while I also sit on the chair near her.
في غرفتي صورة قرب الباب، وقربها كرسي صغير.fī ghurfatī ṣūratun qurba l-bâbi, wa qurbahâ kursiyyun ṣaghîrun.
In my room there is a picture near the door, and near it there is a small chair.
أريد أن أضع هذه الصورة قرب الحاسوب، لا قرب الباب.urîdu an ada'a hâdhihi s-sûrata qurba l-hâsûbi, lâ qurba l-bâbi.
I want to put this picture near the computer, not near the door.
هل تستطيع أن تغلق الباب؟ المفتاح على الكرسي قرب الحقيبة.hal tastatî'u an tughliqa al-bâba? al-miftâhu 'alâ al-kursiyyi qurba al-haqîbati.
Can you close the door? The key is on the chair near the bag.
انا اجلس على الكرسي قرب النافذة، ثم أقرأ البريد الإلكتروني.
I sit on the chair near the window, then I read the email.
عندما أعود من العمل، أجلس على الكرسي قرب النافذة.indamâ a'ûdu mina al-amali, ajlisu alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati
When I return from work, I sit on the chair near the window.
في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.fi hayyinâ shâri'un kabîrun, wa qurba hâdhâ ash-shâri'i markazun jadîdun.
In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.aljâru aljadîdu yaskunu fî hâdhâ alhayyi qurba assûqi
The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
كان الطابع الصغير في صندوق قرب الباب.kâna at-tâbiu as-saghîru fî sundûqin qurba al-bâbi.
The small stamp was in a box near the door.
في هذا الطابق توجد صيدلية صغيرة قرب البنك.fi hâdhâ at-tâbiqi tûjadu saydaliyyatun saghiratun qurba al-banki
On this floor there is a small pharmacy near the bank.
مكتب البريد في الطابق الثاني قرب المصعد.maktabu al-barîdi fî al-tâbiqi al-thâni qurba al-mis'adi
The post office is on the second floor near the elevator.
هل توجد صيدلية قرب الجامعة في هذا الحي؟hal tûjadu saydaliyyatun qurba al-jâmiati fî hâdha al-hayy?
Is there a pharmacy near the university in this neighborhood?
أعيش في شقة صغيرة في مبنى جديد قرب الجامعة.a'îshu fî shuqqatin saghîratin fî mabnan jadîdin qurba l-jâmi'ah
I live in a small apartment in a new building near the university.
هي تفضل أن تجلس عند الطاولة في المقهى، وأنا أفضل أن أجلس قرب النافذة.hiya tufaddilu an tajlisa 'inda t-tâwilati fi l-maqhâ, wa ana ufaddilu an ajlisa qurba n-nâfidhati
She prefers to sit at the table in the cafe, and I prefer to sit near the window.
في شقتي نافذة قرب الشرفة، وأقرأ هناك في الصباح.fī shuqqatī nāfidhatun qurba ash-shurfati, wa aqra'u hunāka fī aṣ-ṣabāḥi
In my apartment there is a window near the balcony, and I read there in the morning.
عندما أعود إلى البيت، أضع المفتاح فوق الطاولة قرب الباب.'indamâ a'ûdu ilâ al-bayti, ada'u al-miftâha fawqa al-tâwilati qurba al-bâbi.
When I return home, I put the key on the table near the door.
أضع المنشفة قرب المرآة لأنني أغسل وجهي في الحمام كل صباح.ada'u al-minshafata qurba al-mir'âti li'annani aghsilu wajhî fî al-hammâmi kulla sabâhin
I put the towel near the mirror because I wash my face in the bathroom every morning.
بينما كنت أنتظر الحافلة، كانت جارتي تقرأ صحيفة قرب المحطة.baynamâ kuntu antadhiru alhâfilata, kânat jârati taqra'u sahîfatan qurba almahattati
While I was waiting for the bus, my neighbor was reading a newspaper near the station.
كل مساء أضع هاتفي فوق الطاولة قرب السرير.kulla masâ'in ada'u hâtifî fawqa t-tâwilati qurba s-sarîr
Every evening I put my phone on the table near the bed.
بعد أن أغسل وجهي، أضع المنشفة قرب المرآة.ba'da an aghsila wajhî, ada'u al-minshafata qurba al-mir'âti
After I wash my face, I put the towel near the mirror.
بعد أن نعود إلى البيت، أضع الطماطم والبطاطا على الطاولة قرب المطبخ.ba'da an naûda ilâ al-bayti, adau al-tamâtima wa-al-batâtâ ala al-tâwilati qurba al-matbakhi.
After we return home, I put the tomatoes and the potatoes on the table near the kitchen.
ساعديني في المطبخ، ثم ضعي الزيت والملح قرب القدر.sâ3idînî fî al-matbakhi, thumma da3î az-zayta wal-milha qurba al-qidri.
Help me in the kitchen, then put the oil and the salt near the pot.
افتحي الفرن بعد عشر دقائق، لكن لا تضعي القدر قرب النار.iftahi al-furna ba'da ashri daqa'iqa, lâkin lâ tada'i al-qidra qurba an-nâr.
Open the oven after ten minutes, but do not put the pot near the fire.
بعد الغداء تغسل امي القدر وتضعه قرب الفرن.bada al-ghadâ'i taghsilu ummî al-qidra wa tadauhu qurba al-furni.
After lunch my mother washes the pot and puts it near the oven.
مكتب الاستقبال قرب الباب.maktabu al-istiqbâli qurba al-bâb.
The reception desk is near the door.
الممرضة في العيادة قرب مكتب الاستقبال.al-mumarridatu fi al-'iyâdati qurba maktabi al-istiqbâl
The nurse is in the clinic near the reception desk.
مسحوق الغسيل قرب الغسالة.mas-houqu al-ghasîli qurba al-ghassâlati
The washing powder is near the washing machine.
مسحوق الغسيل ومنعم الملابس قرب الغسالة. البقعة على القميص.mas-hûqu al-ghasîli wa munaʿʿimu al-malâbisi qurba al-ghassâlati. al-buqʿatu ʿalâ al-qamîsi.
The washing powder and fabric softener are near the washing machine. The stain is on the shirt.
مقاعدنا قرب شباك التذاكر.maqâ'idunâ qurba shubbâki t-tadhâkir.
Our seats are near the ticket window.
بينما يركب أبي الرف، أنظر إلى ميزان التسوية قرب السلم.baynama yurakkibu abi arraffa, anzuru ila mizani attaswiyati qurba assullami.
While my father installs the shelf, I look at the spirit level near the ladder.
موقع المشاهدة قرب المورد المائي.mawqi'u al-mushâhadati qurba al-mawridi al-mâ'î
The observation site is near the water source.
المنطقة المخصصة قرب المسار.al-minṭaqatu al-mukhaṣṣaṣatu qurba al-masâri.
The designated area is near the trail.
المكتبة العامة قرب محطة القطار.al-maktabatu al-âmmatu qurba mahattati al-qitâri
The public library is near the train station.
أمين المكتبة قرب استمارة العضوية.amînu al-maktabati qurba istimârati al-'udwiyyati
The librarian is near the membership form.
فهرس المكتبة قرب قاعة القراءة.fahrasu al-maktabati qurba qâ'ati al-qirâ'ati
The library catalog is near the reading room.
صندوق إعادة الكتب قرب الباب.sundûqu i'âdati alkutubi qurba albâbi.
The book-return box is near the door.
ملقط النفايات قرب المكنسة.milqatu n-nufâyâti qurba l-miknasati
The litter picker is near the broom.
القفازات المطاطية وملقط النفايات والمكنسة والمجرفة قرب حاوية إعادة التدوير.alquffâzâtu almatâtiyyatu wa milqatu annifâyâti wal miknasatu wal mijrafatu qurba hâwiyati i'âdati attadwîri
The rubber gloves, litter picker, broom, and shovel are near the recycling container.
بطاقة المعلومات قرب القطعة الأثرية.bitâqatu al-malûmâti qurba al-qitati al-'athariyyah
The information label is near the archaeological object.
مدخل المتحف قرب المحطة.madkhalu almat'hafi qurba almahattati.
The museum entrance is near the station.
الموجه قرب المقبس.al-muwajjihu qurba al-miqbasi.
The router is near the wall socket.
الفني يفعل الاشتراك قرب المقبس.al-fanniyyu yufa33ilu al-ishtirâka qurba al-miqbasi.
The technician activates the subscription near the wall socket.
الشريط اللاصق قرب الحبل.ash-sharîtu al-lâsiqu qurba al-habli
The adhesive tape is near the rope.
المصباح اليدوي قرب الشمعة.al-misbâhu al-yadawiyyu qurba ash-sham'ati.
The flashlight is near the candle.
عود الثقاب قرب الشمعة.'ûdu ath-thiqâbi qurba ash-sham'ati.
The matchstick is near the candle.
عود الثقاب قرب الشمعة، والماس الكهربائي قرب القابس.'ûdu ath-thiqâbi qurba ash-sham'ati, wal-mâssu al-kahrabâ'iyyu qurba al-qâbisi.
The matchstick is near the candle, and the short circuit is near the plug.
القابس قرب شاحن الهاتف.al-qâbisu qurba shâhini al-hâtifi.
The plug is near the phone charger.
إبريق السقي قرب الأصيص.ibrîqu s-saqyi qurba l-asîs.
The watering can is near the flowerpot.
الآفة النباتية قرب البرعم.al-âfatu n-nabâtiyyatu qurba l-bur'umi
The plant pest is near the bud.
منذ أن وضعت الأصيص قرب النافذة، ينمو البرعم.mundhu an wada'tu al-asisa qurba an-nâfidhati, yanmu al-bur'umu
Since I put the flowerpot near the window, the bud has been growing.
وسادة الأنف قرب العدسة.wisâdatu al-anfi qurba al-'adasati.
The nose pad is near the lens.
عمود الخدش قرب الباب.amûdu-l-khadshi qurba-l-bâb
The scratching post is near the door.
يطعم صديقي القطة قرب صندوق فضلات القطط.yut'imu sadîqî al-qittata qurba sundûqi fadalâti al-qitati
My friend feeds the cat near the litter box.
البائع قرب الدراجة المستعملة.albâ'i'u qurba addarrâjati almusta'malati.
The seller is near the used bicycle.
بطانة المكابح قرب محور العجلة.bitânatu al-makâbihi qurba mihwari al-ajalah
The brake pad is near the wheel hub.
أسلاك العجلة قرب محور العجلة.aslâku alajalati qurba mihwari alajalati
The wheel spokes are near the wheel hub.
الأنبوب الداخلي قرب مضخة الهواء.al-unbûbu ad-dâkhiliyyu qurba midakhkhati al-hawâ'i
The inner tube is near the air pump.
مضخة الهواء قرب الدراجة المستعملة.miDakhkhatu al-hawâ'i qurba al-darrâjati al-musta'malati.
The air pump is near the used bicycle.
مبدل السرعات قرب ترس الدراجة.mubaddilu s-sur'âti qurba tirsi d-darrâjah
The gear shifter is near the bicycle gear.
الكنيسة قرب الفندق.al-kanîsatu qurba l-funduqi
The church is near the hotel.
نار المخيم قرب الخيمة.nâru al-mukhayyami qurba al-khaymah
The campfire is near the tent.
الحطب جاف قرب نار المخيم.al-hatab jaaff qurba nâr al-mukhayyam
The firewood is dry near the campfire.
الخيمة قرب البحيرة.al-khaymatu qurba al-buhayrati
The tent is near the lake.
البحيرة قرب الجبل والمخيم.al-buhayratu qurba al-jabali wal-mukhayyami
The lake is near the mountain and the campsite.
الجبل قرب البحيرة وخارج المخيم.al-jabalu qurba al-buhayrati wa khârija al-mukhayyami
The mountain is near the lake and outside the campsite.
يتنزه صديقي بأحذية للمشي قرب البحيرة والجبل.yatanazzahu sadiqi bi'ahdhiyatin lilmashyi qurba albuhayrati waljabali
My friend hikes in hiking shoes near the lake and mountain.
يحمل بوصلة وطارد حشرات لكي يتنزه قرب البحيرة.yahmilu bûsalatan wa târida hasharâtin likay yatanazzaha qurba al-buhayrati.
He carries a compass and insect repellent in order to hike near the lake.
يتنزه صديقي قرب البحيرة خلال الصباح.yatanazzahu sadîqî qurba al-buhayrati khilâla as-sabâh
My friend hikes near the lake during the morning.
القداحة وفتاحة العلب قرب موقد التخييم.al-qaddâha wa fattâhatu l-'ulabi qurba mawqidi t-takhyîm
The lighter and can opener are near the camping stove.
فتاحة العلب قرب موقد التخييم.fattâhatu al-'ulabi qurba mawqidi at-takhyîm
The can opener is near the camping stove.
ينصب صديقي الخيمة بأوتاد الخيمة قرب البحيرة.yansibu sadîqî al-khaymata bi-awtâdi al-khaymati qurba al-buhayrati.
My friend pitches the tent with the tent pegs near the lake.
الدراجة الثابتة قرب جهاز المشي.ad-darrâjatu ath-thâbitatu qurba jihâzi al-mashy
The stationary bike is near the treadmill.
الأسطوانة الإسفنجية والكرة الطبية قرب بساط التمرين.al-usṭuwânatu al-isfanjiyyatu wal-kuratu at-tibbiyyatu qurba bisâti at-tamrini
The foam roller and medicine ball are near the exercise mat.
جهاز التجديف قرب الدراجة الثابتة.jihâzu at-tajdîfi qurba ad-darrâjati ath-thâbitati
The rowing machine is near the stationary bike.
العزل الحراري في الحائط قرب النافذة المزدوجة الزجاج.al-'azlu al-harâriyyu fî al-hâ'iti qurba an-nâfidhati al-muzdawijati az-zujâji
The thermal insulation is in the wall near the double-glazed window.
تسرب الهواء قرب النافذة والتدفئة المركزية.tasarrubu al-hawâ'i qurba an-nâfidhati wa-ttadfi'ati al-markaziyyati
The air leak is near the window and the central heating.
العداد الذكي قرب منظم الحرارة.al-'idâdu adh-dhakiyyu qurba munazzimi al-harâra
The smart meter is near the thermostat.
منظم الحرارة قرب النافذة.munaẓẓimu al-harârati qurba an-nâfidha
The thermostat is near the window.
الشاهد يجلس قرب العروس.ash-shâhidu yajlisu qurba al-'arûsi
The witness sits near the bride.
باقة الزهور قرب العروس.bâqatu az-zuhûri qurba al-'arûs
The bouquet of flowers is near the bride.
يجلس المدعوون، بما في ذلك مصور الزفاف، قرب العروس.yajlisu al-mad'uwwûna, bimâ fî dhâlika musawwiru az-zifâfi, qurba al-'arûsi.
The invited guests sit, including the wedding photographer, near the bride.
مخطط الجلوس قرب الباب.mukhattatu al-julusi qurba al-bâb
The seating plan is near the door.
القفل الرقمي قرب المؤقت.al-quflu ar-raqamiyyu qurba al-mu'aqqiti.
The digital lock is near the timer.
لوحة التحكم قرب درج المكتب.lawhatu t-tahakkumi qurba durji l-maktabi.
The control panel is near the desk drawer.
درج المكتب قرب لوحة التحكم.durju al-maktabi qurba lawhati at-tahakkumi
The desk drawer is near the control panel.
كاميرا المراقبة قرب زر الطوارئ.kâmîrâ al-murâqabati qurba zirri attawâri'i.
The surveillance camera is near the emergency button.
زر الطوارئ قرب كاميرا المراقبة.zirru at-tawâri'i qurba kâmîrâ al-murâqabah
The emergency button is near the surveillance camera.
مشرف اللعبة قرب المتاهة.mushrifu l-lu'bati qurba l-matâhati
The game master is near the maze.
إنذار الحريق قرب كاشف الدخان.indhâru al-harîqi qurba kâshifi ad-dukhân
The fire alarm is near the smoke detector.
مطفأة الحريق قرب لوحة الإنذار.mitfa'atu al-hariiqi qurba lawhati al-'indhaar
The fire extinguisher is near the alarm panel.
لوحة الإنذار قرب نظام الرش الآلي.lawhatu l-indhâri qurba nizâmi r-rashshi l-âliyyi
The alarm panel is near the automatic sprinkler system.
معدات السلامة قرب لوحة الإنذار.mu'addâtu as-salâmati qurba lawhati al-indhâri.
The safety equipment is near the alarm panel.
يحترق الصندوق قرب إنذار الحريق.yahtariqu as-sunduqu qurba indhâri al-harîq
The box catches fire near the fire alarm.
تحترق الورقة قرب خطر الحريق.tahtariqu al-waraqatu qurba khatari al-hariiq
The paper burns near the fire hazard.
الطلاء الزجاجي قرب فرن الخزف.attilaa'u azzujaajiyyu qurba furni l-khazafi.
The glaze is near the pottery kiln.
الإسفنجة قرب عجلة الخزف.al-isfanjatu qurba ajalati l-khazaf
The sponge is near the potter's wheel.
البلاطة الخزفية قرب المزهرية.al-balâtatu al-khazafiyyatu qurba al-mizhariyyati.
The ceramic tile is near the vase.
الشق قرب الحافة.ash-shaqqu qurba l-hâfati.
The crack is near the rim.
الدرز قرب الحاشية.ad-darzu qurba l-hâshiyati.
The seam is near the hem.
السحاب قرب الدرز.as-sahhâbu qurba ad-darzi
The zipper is near the seam.
ماكينة الخياطة جاهزة، والخيط قربها.mâkînatu l-khiyâṭati jâhizatun, wal-khaytu qurbahâ
The sewing machine is ready, and the thread is beside it.
الإبرة قرب ماكينة الخياطة.al-'ibratu qurba mâkînati al-khiyâtati
The needle is near the sewing machine.
الإبرة خارج الصندوق قرب ماكينة الخياطة.al-ibratu khârija aṣ-ṣundûqi qurba mâkinati al-khiyâṭah
The needle is outside the box near the sewing machine.
البطانة قرب الياقة.albiTâna qurba alyâqa
The garment lining is near the collar.
الكفة قرب الكم.al-kuffatu qurba al-kummi.
The cuff is near the sleeve.
طباشير الخياط قرب البطانة.tabâshîru al-khayyâti qurba al-bitânah
The tailor's chalk is near the garment lining.
الدبوس قرب السحاب وطباشير الخياط.ad-dabbûsu qurba as-sahhâbi wa tabâshîri al-khayyâti
The pin is near the zipper and the tailor's chalk.
ينتظر الفريق قرب البوابة.yantazhiru al-fariqu qurba al-bawwâbah.
The team waits near the gate.
سماعة الرأس قرب المشارك.sammâ'atu arra'si qurba almushâriki
The headset is near the participant.
لوح التقطيع قرب المقلاة.lawhu t-taqtî'i qurba l-miqlâti
The cutting board is near the frying pan.
صينية الخبز قرب الفرن.siniyyatu al-khubzi qurba al-furni.
The baking tray is near the oven.
كوب القياس قرب وعاء الخلط.kûbu al-qiyâsi qurba wi'â'i al-khalti
The measuring cup is near the mixing bowl.
الخفاقة قرب الملعقة الخشبية.al-khaffâqatu qurba al-mil'aqati al-khashabiyyah
The whisk is near the wooden spoon.
قفاز الفرن قرب صينية الخبز.quffâzu l-furni qurba ṣîniyyati l-khubzi.
The oven glove is near the baking tray.
الصلصة قرب المقلاة.as-salsatu qurba al-miqlâti
The sauce is near the frying pan.
أخصائي صحة الأسنان قرب كرسي الأسنان.akhsâ'iyyu sihhati al-asnâni qurba kursiyyi al-asnân.
The dental hygienist is near the dental chair.
خيط الأسنان قرب فرشاة الأسنان.khaytu al-asnâni qurba furshâti al-asnân.
The dental floss is near the toothbrush.
معجون الأسنان قرب خيط الأسنان.ma'jûnu al-asnâni qurba khayti al-asnân
The toothpaste is near the dental floss.
اللويحة السنية قرب اللثة.al-luwayhatu as-sinniyyatu qurba al-lithati
The dental plaque is near the gum tissue.
أنبوب الشفط قرب مرآة الأسنان.unbûbu ash-shafti qurba mir'âti al-asnân
The suction tube is near the dental mirror.
الشجرة قرب البيت.ash-shajaratu qurba al-bayti
The tree is near the house.
يمر صديقي قرب الشجرة.yamurru sadîqî qurba ash-shajarati.
My friend passes near the tree.
يمر الطريق قرب البيت.yamurru t-tarîqu qurba l-bayti
The road passes near the house.
يقف المشارك قرب الشجرة.yaqifu al-mushâriku qurba ash-shajarati
The participant stands near the tree.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from قرب to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions