the teacher | die onderwyser |
each | elke |
the pupil | die leerling |
the assignment | die opdrag |
I read the assignment now. | Ek lees nou die opdrag. |
The teacher gives each pupil a new assignment. | Die onderwyser gee elke leerling 'n nuwe opdrag. |
the bookshelf | die boekrak |
by | by |
He sits by the window now. | Hy sit nou by die venster. |
front | voorste |
I sit by the front window. | Ek sit by die voorste venster. |
full | vol |
The bus is full. | Die bus is vol. |
The bookshelf by the front wall is full of new books. | Die boekrak by die voorste muur is vol nuwe boeke. |
to learn | leer |
between | tussen |
I sit between you and my sister. | Ek sit tussen jou en my suster. |
We learn together when we sit between the bookshelves. | Ons leer saam wanneer ons tussen die boekrakke sit. |
to climb up | klim op |
I climb onto the chair. | Ek klim op die stoel. |
the stairs | die trappe |
second | tweede |
The second bus is cheaper. | Die tweede bus is goedkoper. |
of | van |
the building | die gebou |
We climb the stairs to the second floor of the building. | Ons klim die trappe op na die tweede verdieping van die gebou. |
quiet | stil |
The room is quiet today. | Die kamer is stil vandag. |
to creak | kraak |
suddenly | skielik |
The building is quiet, but the stairs suddenly creak. | Die gebou is stil, maar die trappe kraak skielik. |
to decide | besluit |
the class | die klas |
I sit now in the class and write in my new book. | Ek sit nou in die klas en skryf in my nuwe boek. |
the museum | die museum |
Suddenly the teacher decides to take the class to the museum. | Skielik besluit die onderwyser om die klas na die museum te neem. |
the entrance | die ingang |
the guide | die gids |
the visitor | die besoeker |
to greet | groet |
The guide greets every visitor. | Die gids groet elke besoeker. |
At the entrance a guide waits to greet each visitor. | By die ingang wag 'n gids om elke besoeker te groet. |
the map | die kaart |
the layout | die uitleg |
We read the layout on the map. | Ons lees die uitleg op die kaart. |
The guide gives us a map with the layout of the museum. | Die gids gee vir ons 'n kaart met die uitleg van die museum. |
to show | wys |
The guide shows us the entrance of the museum. | Die gids wys vir ons die ingang van die museum. |
the section | die afdeling |
historical | historiese |
the object | die voorwerp |
The guide shows historical objects in the museum. | Die gids wys historiese voorwerpe in die museum. |
On the map he shows the section for historical objects. | Op die kaart wys hy die afdeling vir historiese voorwerpe. |
the exhibition | die uitstalling |
various | verskeie |
I see various dogs in the garden. | Ek sien verskeie honde in die tuin. |
from | uit |
ancient | antiek |
In that exhibition we see various small objects from ancient times. | In daardie uitstalling sien ons verskeie klein voorwerpe uit antieke tye. |
to collect | versamel |
The guide says that the museum has collected these objects for a long time. | Die gids sê dat die museum hierdie voorwerpe lank versamel het. |
On the other side is a section with animals in glass boxes. | Aan die anderkant is 'n afdeling met diere in glasbokse. |
the report | die verslag |
The teacher reads the report now. | Die onderwyser lees nou die verslag. |
The teacher asks that each pupil write a short report on one exhibition. | Die onderwyser vra dat elke leerling 'n kort verslag oor een uitstalling skryf. |
secret | geheim |
I have a secret plan. | Ek het ’n geheime plan. |
rare | skaars |
from | van |
I get information from the teacher. | Ek kry inligting van die onderwyser. |
old | oud |
The house is old. | Die huis is oud. |
the ship | die skip |
I see the ship. | Ek sien die skip. |
In the secret section they collect rare objects from old ships. | In die geheime afdeling versamel hulle skaars voorwerpe van ou skepe. |
safely | veilig |
The child walks safely in the garden. | Die kind loop veilig in die tuin. |
to handle | hanteer |
The staff handles the luggage carefully. | Die personeel hanteer die bagasie sorgvuldig. |
Every visitor may ask a guide to handle the rare objects safely. | Elke besoeker mag 'n gids vra om die skaars voorwerpe veilig te hanteer. |
to remind | herinner |
I remind my friend that our appointment at the hospital is early tomorrow. | Ek herinner my vriend dat ons afspraak by die hospitaal vroeg môre is. |
ourselves | onsself |
We trust ourselves. | Ons vertrou onsself. |
others | ander |
to respect | respekteer |
The teacher reminds us that we must respect ourselves and others when we learn. | Die onderwyser herinner ons dat ons onsself en ander moet respekteer wanneer ons leer. |
to open | oopmaak |
You can open the book. | Jy kan die boek oopmaak. |
The door creaks when I open it. | Die deur kraak wanneer ek dit oopmaak. |
tonight | vanaand |
We cook vegetables tonight in the kitchen. | Ons kook vanaand groente in die kombuis. |
I decide to read in my room tonight. | Ek besluit om vanaand in my kamer te lees. |
passport | paspoort |
plane ticket | vliegtuigkaartjie |
pocket | sak |
He gets his passport and plane ticket out of his pocket. | Hy kry sy paspoort en vliegtuigkaartjie uit sy sak. |
other | ander |
I read another book in the kitchen. | Ek lees ’n ander boek in die kombuis. |
We must respect other people. | Ons moet ander mense respekteer. |