Usages of van
Ons klim die trappe op na die tweede verdieping van die gebou.
We climb the stairs to the second floor of the building.
Die gids gee vir ons 'n kaart met die uitleg van die museum.
The guide gives us a map with the layout of the museum.
Die gids wys vir ons die ingang van die museum.
The guide shows us the entrance of the museum.
Ons vier ook die einde van die eksamen met koek en geskenke.
We also celebrate the end of the exam with cake and gifts.
Die kinders bou ’n huis van sand naby die golwe.
The children build a house of sand near the waves.
Ek loop na die einde van die pad.
I walk to the end of the road.
Na die vergadering druk ek twee kopieë van elke lêer vir die kollega.
After the meeting I print two copies of each file for the colleague.
Ek bereik die einde van die pad.
I reach the end of the road.
Ek meet die gewig van die pakket.
I measure the weight of the package.
Die bestuurder waarsku ons oor die gevaar van rook.
The manager warns us about the danger of smoke.
Sy meet nou die gewig van die pakket.
She measures the weight of the package now.
Op die tafel is 'n foto van my broer en suster.
On the table is a photo of my brother and sister.
Op die eerste bladsy van die koerant is daar nuus en 'n kort artikel.
On the first page of the newspaper there is news and a short article.
Op watter bladsy van die tydskrif is die artikel oor die nuwe museum?
On which page of the magazine is the article about the new museum?
Die opskrif van die artikel in die tydskrif is lank, maar die foto is mooi.
The headline of the article in the magazine is long, but the photo is beautiful.
Ek het 'n probleem met die aflewering van my pakkie.
I have a problem with the delivery of my parcel.
As daar iets van die kos oor is, gee my ouma dit vir my neef om huis toe saam te neem.
If some of the food is left, my grandmother gives it to my male cousin to take home with him.
Ná 'n lang dag droom sy van 'n week by die see, waar sy kan ontspan.
After a long day she dreams of a week by the sea, where she can relax.
Aan die begin van die maand skryf sy haar afsprake op die kalender neer.
At the beginning of the month she writes down her appointments on the calendar.
Aan die begin van die dag drink ek koffie.
At the beginning of the day I drink coffee.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from van to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions