Breakdown of In daardie uitstalling sien ons verskeie klein voorwerpe uit antieke tye.
ons
we
sien
to see
klein
small
in
in
Questions & Answers about In daardie uitstalling sien ons verskeie klein voorwerpe uit antieke tye.
What does in daardie uitstalling mean, and how is in used here?
in daardie uitstalling literally means “in that exhibition.” Here in is a simple preposition, just like English “in,” indicating location—specifically, inside or within the exhibition.
Why is the verb sien placed before the subject ons?
Afrikaans main clauses follow a V2 (verb-second) word order. When any element (such as in daardie uitstalling) starts the sentence, the finite verb (sien) must come next, and only then the subject (ons). In English you’d say “In that exhibition, we see…,” but Afrikaans forces the verb into second position.
What does verskeie mean, and why is it used before klein voorwerpe?
verskeie means “several” or “various.” It’s a quantifier that comes before descriptive adjectives (like klein) and the noun (voorwerpe). So the normal adjective order is: quantifier (verskeie) → descriptive adjective (klein) → noun (voorwerpe).
Why is uit used in uit antieke tye, and could I use van instead?