Usages of smjeti
Ne smiješ to raditi.
You are not allowed to do that.
Smijem li ući?
May I come in?
Ne smijete hraniti medvjede, to je zabranjeno.
You must not feed the bears, that is forbidden.
Ne smijemo unositi hranu i piće u muzej.
We must not bring food and drinks into the museum.
Djeca ne smiju gaziti travu u parku.
The children must not step on the grass in the park.
Upotreba fotoaparata je dozvoljena, ali ne smijemo fotografirati slike.
The use of cameras is allowed, but we must not photograph the paintings.
Hoću li smjeti unositi jabuke i hraniti konje?
Will I be allowed to bring in apples and feed the horses?
Smiju li oni ovdje piti alkohol?
Are they allowed to drink alcohol here?
Ne smijemo se ovdje skrivati.
We must not hide here.
Smijem li ti se javiti sutra?
Am I allowed to contact you tomorrow?
Ovdje ne smijemo unositi hranu i piće.
We must not bring food and drinks here.
Tijekom predavanja studenti ne smiju razgovarati.
During the lecture, students are not allowed to talk.
Ne smijem se puno kretati zbog jakog kašlja.
I am not allowed to move a lot because of a strong cough.
Ne smiješ krasti.
You must not steal.
Naše neprijateljstvo ne smije postati poznato.
Our hostility must not become known.
Nitko ne smije otvarati povjerljivu arhivu.
Nobody is allowed to open the confidential archive.
Ne smijemo ulaziti u crvenu zonu bez pratnje.
We must not enter the red zone without an escort.
Ne morate ući u zonu danas, ali ne smijete ništa skenirati.
You do not have to enter the zone today, but you must not scan anything.
Zaštitari nas gledaju, a mi ih ne smijemo snimati.
The guards are looking at us, and we must not film them.
Nitko ne mora potvrditi svoj identitet ovdje, ali ne smijete skenirati dokumente.
Nobody has to confirm their identity here, but you must not scan the documents.
Ovlašteno osoblje ne mora čekati, ali ne smije odmah ulaziti.
Authorized personnel do not have to wait, but they must not enter immediately.
Ne moramo sakriti svoj identitet, ali ne smijemo ništa snimati u arhivi.
We do not have to hide our identity, but we must not record anything in the archive.
Ne smijem zaboraviti ponijeti plavi marker i crni rokovnik.
I must not forget to bring the blue marker and the black planner.
Ne smijemo hraniti patke starim kruhom.
We must not feed ducks with old bread.
Nitko ne smije ići odavde dotamo.
Nobody is allowed to go from here up to there.
Ni pacijent ni doktor ne smiju ići dotamo.
Neither the patient nor the doctor is allowed to go up to there.
Odsada smijete voziti svoj auto samo dovde.
From now on, you may drive your car only up to here.
Čak i ako niste bolesni, ne smijete ići odavde dotamo.
Even if you are not sick, you must not go from here up to there.
Learn smjeti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free