Dejar means "to leave (behind)," "to let," or "to allow." It's the verb you use for leaving things, leaving people, leaving places (in the sense of abandoning), and for permitting actions: déjame pensarlo — "let me think about it." With the preposition de, it means "to stop doing something": dejé de fumar — "I stopped smoking."
Dejar is a completely regular -ar verb. None of its forms are irregular in any tense or mood, which makes it easy to conjugate but easy to misuse if you don't know its many idiomatic patterns.
Present Indicative
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | dejo |
| tú | dejas |
| él / ella / usted | deja |
| nosotros / nosotras | dejamos |
| ellos / ellas / ustedes | dejan |
Dejo las llaves en la mesa.
I leave the keys on the table.
¿Me dejas usar tu teléfono?
Will you let me use your phone?
Preterite
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | dejé |
| tú | dejaste |
| él / ella / usted | dejó |
| nosotros / nosotras | dejamos |
| ellos / ellas / ustedes | dejaron |
Dejé el libro en el coche.
I left the book in the car.
Imperfect
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | dejaba |
| tú | dejabas |
| él / ella / usted | dejaba |
| nosotros / nosotras | dejábamos |
| ellos / ellas / ustedes | dejaban |
Mi madre nunca me dejaba salir tarde.
My mother never let me go out late.
Future
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | dejaré |
| tú | dejarás |
| él / ella / usted | dejará |
| nosotros / nosotras | dejaremos |
| ellos / ellas / ustedes | dejarán |
Conditional
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | dejaría |
| tú | dejarías |
| él / ella / usted | dejaría |
| nosotros / nosotras | dejaríamos |
| ellos / ellas / ustedes | dejarían |
Present Subjunctive
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | deje |
| tú | dejes |
| él / ella / usted | deje |
| nosotros / nosotras | dejemos |
| ellos / ellas / ustedes | dejen |
Espero que me dejen entrar.
I hope they let me in.
Imperfect Subjunctive (-ra forms)
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | dejara |
| tú | dejaras |
| él / ella / usted | dejara |
| nosotros / nosotras | dejáramos |
| ellos / ellas / ustedes | dejaran |
Imperative
| Person | Form |
|---|---|
| tú (affirmative) | deja |
| tú (negative) | no dejes |
| usted | deje |
| nosotros | dejemos |
| ustedes | dejen |
Déjame pensarlo, por favor.
Let me think about it, please.
Non-Finite Forms
- Infinitive: dejar
- Gerund: dejando
- Past participle: dejado
Compound Tenses
The compound tenses use haber plus the past participle dejado.
Present Perfect
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | he dejado |
| tú | has dejado |
| él / ella / usted | ha dejado |
| nosotros / nosotras | hemos dejado |
| ellos / ellas / ustedes | han dejado |
Pluperfect
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | había dejado |
| tú | habías dejado |
| él / ella / usted | había dejado |
| nosotros / nosotras | habíamos dejado |
| ellos / ellas / ustedes | habían dejado |
Había dejado las llaves en la oficina.
I had left the keys at the office.
Future Perfect
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | habré dejado |
| tú | habrás dejado |
| él / ella / usted | habrá dejado |
| nosotros / nosotras | habremos dejado |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dejado |
Conditional Perfect
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | habría dejado |
| tú | habrías dejado |
| él / ella / usted | habría dejado |
| nosotros / nosotras | habríamos dejado |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dejado |
Present Perfect Subjunctive
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | haya dejado |
| tú | hayas dejado |
| él / ella / usted | haya dejado |
| nosotros / nosotras | hayamos dejado |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dejado |
Pluperfect Subjunctive
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | hubiera dejado |
| tú | hubieras dejado |
| él / ella / usted | hubiera dejado |
| nosotros / nosotras | hubiéramos dejado |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dejado |
Progressive Forms
Progressive forms use estar with the gerund dejando.
Present Progressive
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | estoy dejando |
| tú | estás dejando |
| él / ella / usted | está dejando |
| nosotros / nosotras | estamos dejando |
| ellos / ellas / ustedes | están dejando |
Estoy dejando atrás el pasado.
I'm leaving the past behind.
Past Progressive
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | estaba dejando |
| tú | estabas dejando |
| él / ella / usted | estaba dejando |
| nosotros / nosotras | estábamos dejando |
| ellos / ellas / ustedes | estaban dejando |
Future Progressive
| Subject | Form |
|---|---|
| yo | estaré dejando |
| tú | estarás dejando |
| él / ella / usted | estará dejando |
| nosotros / nosotras | estaremos dejando |
| ellos / ellas / ustedes | estarán dejando |
Common Collocations and Expressions
- dejar de + infinitive — to stop (doing)
- dejar en paz — to leave alone
- dejar mucho que desear — to leave a lot to be desired
- dejarse — to let oneself, to give up on oneself
- dejarse llevar — to get carried away
- dejar plantado a alguien — to stand someone up
- dejar atrás — to leave behind
- dejar caer — to drop (let fall)
- dejar saber — to let know
- dejar pasar — to let by, let pass
- no dejar de — to keep on, not stop
- dejar la puerta abierta — to leave the door open (literal & figurative)
- dejar mal a alguien — to make someone look bad
- dejar a alguien con la palabra en la boca — to walk away mid-conversation
- dejar en ridículo — to make a fool of (someone)
Dejé de fumar hace dos años.
I quit smoking two years ago.
Déjame en paz, por favor.
Leave me alone, please.
Su trabajo deja mucho que desear.
His work leaves a lot to be desired.
No te dejes llevar por el enojo.
Don't get carried away by anger.
Me dejó plantada en el restaurante.
He stood me up at the restaurant.
Dejó caer el vaso al suelo.
She dropped the glass on the floor.
Sus comentarios me dejaron en ridículo.
His comments made a fool of me.
Common Errors (for English speakers)
- ❌ Dejo la oficina a las seis. (when you mean exiting) / ✅ Salgo de la oficina a las seis. — Use salir for leaving a place; dejar is for leaving things behind.
- ❌ Dejo fumar. / ✅ Dejo de fumar. — Don't forget the de in "to stop doing."
- ❌ Déjeme pensar. (informal context) / ✅ Déjame pensar. — Use the tú command in informal speech; déjeme is the formal usted.
- ❌ Dejé mi novia. / ✅ Dejé a mi novia. — Don't forget the personal a before specific people.
- ❌ Lo dejé hecho. (when you mean "I left him alone") / ⚠️ Lo dejé tranquilo. — Dejar hecho means "to leave (it) finished," not "to leave alone."
- ❌ No dejo que él vendría. / ✅ No dejé que viniera. — Dejar que triggers the subjunctive in the dependent clause.
Related Verbs
- salir — "to leave (a place)." Compare carefully.
- abandonar — "to abandon, leave for good."
- permitir — "to permit, allow." Synonym for one sense of dejar.
- soltar — "to let go of, release."
- olvidar — "to forget." Sometimes overlaps with leaving things behind.
- renunciar a — "to give up, renounce."
Cross-references
- Dejar vs. salir vs. irse
- Dejar de + infinitive
- Salir: full conjugation
- Llevar: full conjugation
- Pasar: full conjugation
Related Topics
- Llevar: Full ConjugationA2 — Complete conjugation of the verb llevar across all major tenses and moods
- Salir: Full ConjugationA2 — Complete conjugation of the verb salir across all major tenses and moods
- Pasar: Full ConjugationA2 — Complete conjugation of the verb pasar across all major tenses and moods