Irse: Full Conjugation | Spanish (Latin America) Grammar

Irse is the reflexive form of ir ("to go"). It means "to leave" or "to go away" — the emphasis is on departing from a place, rather than going to somewhere. Voy = "I'm going (there)"; me voy = "I'm leaving (here)."

Because it's built on ir, irse inherits all of ir's deep irregularity. There is no predictable stem — you have to memorize each tense.

Present Indicative

Subject	Form
yo	me voy
tú	te vas
él / ella / usted	se va
nosotros / nosotras	nos vamos
ellos / ellas / ustedes	se van

Ya me voy, nos vemos mañana.

I'm leaving now, see you tomorrow.

Preterite

Subject	Form
yo	me fui
tú	te fuiste
él / ella / usted	se fue
nosotros / nosotras	nos fuimos
ellos / ellas / ustedes	se fueron

Note: these preterite forms are identical to those of ser. Context tells you which verb is meant.

Se fue sin despedirse.

She left without saying goodbye.

Imperfect

Subject	Form
yo	me iba
tú	te ibas
él / ella / usted	se iba
nosotros / nosotras	nos íbamos
ellos / ellas / ustedes	se iban

Cuando llegaste, ya me iba.

When you arrived, I was already leaving.

Future

Subject	Form
yo	me iré
tú	te irás
él / ella / usted	se irá
nosotros / nosotras	nos iremos
ellos / ellas / ustedes	se irán

Conditional

Subject	Form
yo	me iría
tú	te irías
él / ella / usted	se iría
nosotros / nosotras	nos iríamos
ellos / ellas / ustedes	se irían

Me iría ahora mismo si pudiera.

I would leave right now if I could.

Present Subjunctive

Subject	Form
yo	me vaya
tú	te vayas
él / ella / usted	se vaya
nosotros / nosotras	nos vayamos
ellos / ellas / ustedes	se vayan

No quiero que te vayas todavía.

I don't want you to leave yet.

Imperfect Subjunctive (-ra forms)

Subject	Form
yo	me fuera
tú	te fueras
él / ella / usted	se fuera
nosotros / nosotras	nos fuéramos
ellos / ellas / ustedes	se fueran

Imperative

Person	Form
tú (affirmative)	vete
tú (negative)	no te vayas
usted	váyase
nosotros	vámonos
ustedes	váyanse

The affirmative tú form is vete (not veete). The nosotros form vámonos drops the final -s of vamos before -nos.

¡Vete de aquí!

Get out of here!

Vámonos al parque.

Let's go to the park.

Non-Finite Forms

Infinitive: irse
Gerund: yéndose
Past participle: ido

Common Uses

Irse is the verb you reach for whenever you want to emphasize leaving. The difference between ir and irse is subtle but important:

Voy al supermercado. — "I'm going to the supermarket." (focus: destination)
Me voy al supermercado. — "I'm heading off to the supermarket." (focus: leaving here)

Se fueron de la fiesta temprano.

They left the party early.

Me voy a dormir, hasta mañana.

I'm off to sleep, see you tomorrow.

¿Ya se van?

Are you leaving already?

💡

Vámonos vs. vayámonos: both mean "let's go," but vámonos (from the indicative, treated as an imperative) is the standard everyday form. Vayámonos (from the subjunctive) is technically more correct but sounds stiff and is almost never used.

💡

Irse often carries an emotional or dramatic charge. Se fue can simply mean "he left," but in context it can also mean "he left me" or "he walked out." Spanish uses this verb for both everyday departures and significant ones.