Usages of her
Sen her gün koşuyorsun.
You run every day.
Öğretmen her gün soru soruyor.
The teacher asks a question every day.
Her yıl okul eylül ayında başlıyor.
Every year, school starts in September.
Her yıl seyahat etmek istiyor mu?
Does he want to travel every year?
Her sabah makyajımı kendim yapıyorum.
I do my makeup myself every morning.
Her gün kendin mi tıraş oluyorsun?
Do you shave yourself every day?
Her şey hazır mı?
Is everything ready?
Her şey bagajda mı?
Is everything in the luggage?
Evet, her şey burada.
Yes, everything is here.
Kıyafetleri hazırlıyorum, çantada her şey var.
I am preparing the clothes, everything is in the bag.
Unutkan yolcu her şeyi arıyor ama bagajda hiçbir şey yok.
The forgetful passenger is looking for everything, but there is nothing in the luggage.
Her sabah uyuyakalıyorum, bu nedenle alarm alıyorum.
I oversleep every morning, therefore I am buying an alarm.
Savaştan beri her şey çok pahalı.
Everything has been very expensive since the war.
Mezuniyetten beri her gün çalışıyorum.
I have been working every day since graduation.
Her toplumun kendi kuralları var.
Every society has its own rules.
Her gün düzenli egzersiz yapmak gerek.
It is necessary to do regular exercise every day.
Çocuklara her gün vitamin vermek gerek.
It is necessary to give vitamins to children every day.
Ekip her detayı patrona iletsin.
Let the team forward every detail to the boss.
Soğuk su her yeri kaplayacak.
Cold water will cover everywhere.
Her ay yatırım için para biriktireceğim.
Every month I will save money for an investment.
Taze kahve her sabah harika kokar.
Fresh coffee smells wonderful every morning.
Yeni yazılım her gün veri indirir.
The new software downloads data every day.
Mühendis her ay ağın şifresini değiştirir.
The engineer changes the network's password every month.
Yeni yazılım her cihazı yönetir.
The new software manages every device.
Bilim insanları her şeyi bilir mi?
Do scientists know everything?
Bilim her problemi çözer mi?
Does science solve every problem?
Bir doktor her gün deney yapar mı?
Does a doctor do experiments every day?
Köpek çok zayıf. Onu her hafta tartar mısın?
The dog is very skinny. Will you weigh it every week?
Her şeyi gümrükte bırakabilir miyim?
Can I leave everything at customs?
İyileşmek için her gün bu şurubu içmeli.
To get well, he must drink this syrup every day.
Komşu her şeyi duymuş mu?
Has the neighbor reportedly heard everything?
Sekreter daktiloda her tuşa sert basıyordu.
The secretary was pressing every key hard on the typewriter.
Her şeyi bilen bir emlakçı ile çalışmak istiyoruz.
We want to work with a real estate agent who knows everything.
Her masrafı içeren bir sözleşme imzaladık.
We signed a contract that includes every expense.
Her gece hareket etmeden uyanık kalır.
He stays awake every night without moving.
Her şeye alınıyorsun ve söyleniyorsun.
You take offense at everything and grumble.
Her sabah yıkanmalısın ve taranmalısın.
You must wash and comb your hair every morning.
Samimi bir gülüş her şeyi çözüyor.
A sincere smile solves everything.
Her gün spor salonunda görüşüyoruz.
We meet at the sports hall every day.
Her akşam hoca ile yazışıyoruz.
We message with the instructor every evening.
Daireye yerleşecekse, her şeyi ayarlayacağız.
If he is going to settle in the flat, we will arrange everything.
Öyle bir çığlık duydum ki her şeyi hatırladım.
I heard such a scream that I remembered everything.
Öyle gizemli bir ormandı ki her şey gizliydi.
It was such a mysterious forest that everything was hidden.
Her devlet için bir bayrak gereklidir.
A flag is necessary for every state.
Çocuk her şeyi merak ediyor.
The child is curious about everything.
her zaman
always
Başlangıçta her şey zor görünüyor, oysa gerçeklik çok farklı.
At the beginning, everything seems difficult, whereas reality is very different.
O her zaman mutlu görünüyor, oysa hayatı çok karmaşık.
He always seems happy, whereas his life is very complicated.
Her gün bahçede saklambaç oynardık.
We used to play hide-and-seek in the garden every day.
Parkta her zaman salıncakta veya kaydırakta oynardık.
We always used to play on the swing or the slide in the park.
Bu bina her gün saat iki buçukta temizleniyor.
This building is cleaned every day at half past two.
Yoksul ailelere her ay bağış yapardım.
I would make a donation to poor families every month.
Keşke her çalışan için iş yükü az olsa.
I wish the workload were low for every employee.
Bu lig daha kolay olsaydı, her maçı kazanırdık.
If this league had been easier, we would have won every match.
Doktor her sabah tansiyonumu ölçmemi önerdi.
The doctor advised me to measure my blood pressure every morning.
Uzman annemin her gün iğne olmasını istedi.
The specialist wanted my mother to get an injection every day.
Her kullanıcı alışveriş yapmaktansa sadece sisteme giriş yapıyor.
Every user is just logging into the system rather than shopping.
Çoban her gün sürüyü ormana götürürmüş.
The shepherd would take the flock to the forest every day.
Çoban köpeği koyunları her zaman korurmuş.
The shepherd dog would always protect the sheep.
Özel kaz her sabah altın bir yumurta verirmiş.
The special goose would give a golden egg every morning.
Kaplumbağa yavaş yürürmüş ama her zaman kazanırmış.
The tortoise would walk slowly but would always win.
Kaz her sabah bir altın yumurta verirmiş.
The goose would give a golden egg every morning.
Cübbeyi her zaman giymeliymişim ve sembolü saklamalıymışım.
I supposedly must wear the robe all the time and hide the symbol.
Her gün kalorimi sınırladığım halde zayıflamıyorum.
Even though I limit my calories every day, I am not losing weight.
Her paylaşımda saçmalayıp duruyor.
He keeps on talking nonsense in every post.
İster koro ile şarkı söyle ister flüt çal, müzik her zaman güzel.
Whether you sing with a choir or play the flute, music is always beautiful.
Eğer her gün çalışmazsan, aynı seviyede kalırsın.
If you do not practice every day, you will stay at the same level.
Müşterinin her sayfaya imza atması zorunlu.
The customer's signing every page is mandatory.
Fenomenin ünü her yere yayıldı, onlar bile büyük ilgi gösterdi.
The internet celebrity's fame spread everywhere, even they showed great interest.
Bit pazarında her zaman ucuza kilim bulabiliriz, değil mi?
We can always find rugs cheaply at the flea market, right?
Her şoför kalkıştan önce aynaya bakıyor.
Every driver looks at the mirror before departure.
İşçiler her sıraya ikişer fidan taşıyor.
The workers are carrying two saplings to each row.
Her fidanın köküne tam birer tohum gömdük.
We buried exactly one seed into the root of each sapling.
Her üzüm köküne yedişer litre su verelim.
Let's give seven liters of water to each grape root.
Her bahçeye otuzar kazık paylaştırmış olacağız.
We will have distributed thirty stakes to each garden.
Bilgilerimi doğrulamak için aradılar sandım, meğer her şey sahteymiş.
I thought they called to verify my information, it turns out everything was fake.
O sahtekârlara para kaptırmadan önce her şeyi bankaya sordum.
Before losing money to those fraudsters, I asked the bank about everything.
Yeni bir memlekete alışmak uzun bir süreç çünkü her şey farklı.
Getting used to a new homeland is a long process because everything is different.
Pazartesiden itibaren her departman bu politikayı uygulayacak.
Starting from Monday, every department will apply this policy.
Katlanır cihazlar her zaman karmaşık bir mekanizmaya sahiptir.
Folding devices always have a complex mechanism.
Bu yapışmaz bir tencere değil, her şey yanıyor.
This is not a non-stick pot, everything burns.
Fiyata her şey dahil, kahve hariç.
Everything is included in the price, except coffee.
Pazar hariç her gün açığız.
We are open every day except Sunday.
Bu lokanta çok meşhur, her gün kalabalık.
This restaurant is very famous; it is crowded every day.
Her yaz küçük bir kasabaya gidiyoruz.
Every summer we go to a small town.
Postacı her sabah posta getiriyor.
The postman brings the mail every morning.
Her anne baba evladını çok seviyor.
Every mother and father loves their child very much.
Her din ölümü farklı açıklıyor.
Every religion explains death differently.
Sevgilisine her gün aşk mektupları yazıyormuş.
Apparently he writes love letters to his sweetheart every day.
Yemekler harikaydı, servis hızlıydı; kısacası her şey mükemmeldi.
The food was wonderful, the service was fast; in short, everything was perfect.
Her sabah fırından simit alıyorum.
Every morning I buy a simit from the bakery.
Her yurttaş devleti desteklemek zorunda.
Every citizen has to support the state.
Neden her rastlantı sana gizli bir komplo gibi görünüyor?
Why does every coincidence seem like a secret conspiracy to you?
Araba olsun, bilgisayar olsun, bu markanın her ürünü kaliteli.
Whether it's a car or a computer, every product of this brand is high quality.
İnternetin getirdiği her kolaylık bizi ona daha çok bağımlı yapıyor.
Every convenience that the internet brings makes us more dependent on it.
Verilerin kaybolması durumunda her şeyi yeniden yedeklersen iyi olur.
In case the data gets lost, you had better back up everything again.
Cildinde kırışıklık olmasın diye her akşam krem kullanıyor.
She uses cream every evening so that there are no wrinkles on her skin.
Saçları çabuk beyazlamasın diye her gün vitamin alıyor.
He takes vitamins every day so that his hair does not turn white quickly.
O ihtiyar kadın her yaz o yazlıkta yalnız kalır mı?
Does that old woman stay alone in that summer house every summer?
Her ne kadar korkak olmasam da dehşetten kasıldım.
Even though I am not a coward, I tensed up from terror.
Her ne kadar gözlerini kapatsa da yükseklikten fenalaştı.
Even though she closed her eyes, she felt unwell from the height.
İyi bir usta her zaman kendi garajını sever.
A good mechanic always loves his own garage.
Kendi arabanın kaputunun altına baktığın zaman, her civatayı ve bujiyi tanımalısın.
When you look under your own car's hood, you must recognize every bolt and spark plug.
Her şeyi kaybettiğimizi anladığım zaman kahroldum.
When I understood that we lost everything, I was devastated.
Bazen sebepsizce her şeye isyan edesim geliyor.
Sometimes, for no reason, I get an urge to rebel against everything.
Onlar her ilkbahar doğayı kutsayageldiler.
They have been blessing nature every spring.
Sabah o kadar sersemdim ki her şey bulanık görünüyordu.
I was so groggy in the morning that everything looked blurry.
Özetle, her pencere kartpostal gibi güzel mi güzel bir manzara sunuyor.
In summary, every window offers a very beautiful scenery like a postcard.
Diksiyonu kötü olduğu için her şey fiyaskoydu.
Because his diction is bad, everything was a fiasco.
Her şeyi anlamış gibi diksiyonunu ve jestlerini düzeltti.
He corrected his diction and gestures as if he understood everything.
Bu kaosu koordine etmektense, her şeyi iptal edelim.
Rather than coordinating this chaos, let's cancel everything.
Bu mevsimde hava çok değişken, her an yağmur yağabilir.
In this season the weather is very changeable, it can rain any moment.
Her ne kadar istemesem de, stokları ucuza satmak durumunda kaldım.
Even though I did not want to, I had to sell the inventory cheaply.
Çeviklik ve kondisyon önemli olduğu için her gün spor yapıyor.
Because agility and conditioning are important, she works out every day.
Her ay yol desteği ve alışveriş kuponu alıyoruz.
Every month we receive transportation support and a shopping voucher.
Hiçbir şeyi küçümseme, her şey değerlidir.
Do not belittle anything, everything is valuable.
Her birey bu çeşitliliği özümsedi.
Every individual internalized this diversity.
İndirimdeki her şeyi alıp dolaba koymadım; param olmadığından değil, müsrif olmak istemediğimden.
I didn't buy everything on sale and put it in the closet; not because I didn't have money, but because I didn't want to be wasteful.
Her şeyi göze alırız, yeter ki bu ölümcül esaret bitse.
We will risk everything, provided that this deadly captivity ends.
Her gün çalışırdım, yeter ki sen başarılı olsan.
I would work every day, provided you were successful.
Vazgeçmektense her şeye kalkışıp duruyor, bu bir kazanma saplantısı!
Rather than giving up, he keeps attempting everything; this is a winning obsession!
Muhalif, bu skandalı ifşa etmek için hapis pahasına her şeyi yapıyor.
The dissident is doing everything at the cost of prison in order to expose this scandal.
Yolsuzluğu ifşa etmek ve çeteyi durdurmak için ölüm pahasına her şeyi yapacak.
He will do everything at the cost of death in order to expose the corruption and stop the gang.
Yol boyunca gördüğüm her şey bana hüzünlü çocukluğumu anımsatacak.
Everything I see along the way will remind me of my sad childhood.
Mesajlaşmaya gelince, biz her gün kullanıyoruz ama büyükannem görüntülü görüşmeyi seviyor.
As for messaging, we use it every day, but my grandmother likes video calls.
Değişikliklere rağmen, bilgiyi ulaşılabilir yapan her yenilik faydalıdır.
Despite the changes, every novelty that makes information accessible is useful.
Zavallı ailenin her şeyi kaybettiği trajik.
That the poor family lost everything is tragic.
Vizyonumuz, her ürüne kalite katmaktır.
Our vision is to add quality to every product.
Yaşadığımız sürece esas gayemiz, bu yenilikçi felsefeyi her yere yaymaktır.
As long as we live, our main purpose is to spread this innovative philosophy everywhere.
Her şeyi dikte etmeye mecbur kalmak istemiyorum.
I don't want to be forced to dictate everything.
Titiz mühendis her zaman küçük detaylarda takılı kalıyor.
The meticulous engineer always gets stuck on small details.
Modemin arayüzü, ayarlayabileceğin her şeyi gösteriyor.
The interface of the modem shows everything that you can adjust.
Uygulamanın entegre edebileceği her şeyi programlamak mümkün.
It is possible to program everything that the application can integrate.
Her gün patronlardan azar işitmek büyük bir eziyet.
Getting scolded by the bosses every day is a great torment.
Usta, şampiyonluğun uğruna her gün antrenman yapıyor.
The master trains every day for the sake of the championship.
Resmiyet o kadar katı ki her kurala riayet etmek zorundasınız.
The formality is so strict that you have to comply with every rule.
Her ne kadar maaşı iyi olsa da, vazifesi kâğıt zımbalamaktan ibarettir.
Even though its salary is good, his duty consists of stapling paper.
Allah her derdine deva eyleye.
May God make a remedy for your every trouble.
Kardeşim her yaz birkaç günlüğüne o kulübe kaçar.
My sibling escapes to that club for a few days every summer.
Diğer metallerin tersine, bu paslanmaz parça her sistemle uyumlu.
Contrary to other metals, this stainless part is compatible with every system.
Özetle, molozu bahçede bıraktıkları yetmiyormuş gibi, her şey tam bir işkence oldu.
In short, as if it weren't enough that they left the rubble in the garden, everything became a complete torture.
İyimserler her zaman mutlu, kötümserler ise sık sık üzgün.
Optimists are always happy, whereas pessimists are frequently sad.
Hayalperestler neden her zaman mutlu? Çünkü iyimserler.
Why are dreamers always happy? Because they are optimistic.
Candan insanların samimiyetini her yudumda hissedersiniz.
You feel the sincerity of cordial people in every sip.
Uzmanlar ifadedeki her tutarsızlığı dikkatle çözümlemek zorunda.
The experts have to carefully analyze every inconsistency in the statement.
Yaptığımız her çıkarım, onun ifadeleriyle çelişiyor değil mi?
Every deduction we made contradicts his statements, doesn't it?
Her bölgeye özgü farklı bir damak tadı var.
There is a distinct palate characteristic of each region.
Fedakâr dostlar birbirini her zaman kollar.
Self-sacrificing friends always watch over each other.
Yoksa o muzip çocuk bir oyunbozan mı? Her şey göstermelik mi?
Could it be that that mischievous boy is a spoilsport? Is everything for show?
O her şeyden habersiz, biz de oyunbozan olmayız.
He is unaware of everything, and we will not be spoilsports.
Testler her yıl zor olur mu?
Do the tests get hard every year?
Her pazar yarışı izlerdik.
We used to watch the race every Sunday.
İyi bir plan her projenin olmazsa olmazıdır.
A good plan is an absolute must for every project.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.