Breakdown of Yeni bir memlekete alışmak uzun bir süreç çünkü her şey farklı.
bir
a / an
yeni
new
uzun
long / tall
her
every
çünkü
because
şey
thing
farklı
different
alışmak
to get used to
süreç
process (course of events)
memleket
hometown / home country
Questions & Answers about Yeni bir memlekete alışmak uzun bir süreç çünkü her şey farklı.
Why does "memleket" have an "-e" at the end (memlekete)?
The verb alışmak (to get used to / to become accustomed to) requires the dative case for the thing you are getting used to. So, getting used to "a new homeland" becomes yeni bir memlekete.
Why do we use the dictionary form "alışmak" here to mean "getting used to"?
In Turkish, the infinitive form (-mAk) is often used as the subject of a sentence to talk about a general action or concept. Here, alışmak acts as a noun meaning "getting used to" or "the act of getting used to" a new place in a broad, general sense.
Why is "bir" placed after the adjective in "uzun bir süreç" instead of before it?
Where is the "is" in "her şey farklı" (everything is different)?
In Turkish present tense sentences, the "to be" verb is often implied. You could add the suffix -dır to say farklıdır for a more formal or factual tone, but in everyday language, simply ending with the adjective farklı is perfectly complete.
Learn Yeni bir memlekete alışmak uzun bir süreç çünkü her şey farklı and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free