Breakdown of Daireye yerleşecekse, her şeyi ayarlayacağız.
her
every
daire
apartment / flat
şey
thing
ayarlamak
to arrange (set up, adjust)
yerleşmek
to settle in
Questions & Answers about Daireye yerleşecekse, her şeyi ayarlayacağız.
How does yerleşecekse break down to mean "if he is going to settle"?
It combines the future tense with the conditional. yerleş is the verb root "to settle". We add the future suffix -ecek to get "will settle" or "is going to settle". Finally, the conditional suffix -se adds the "if". Since there is no personal ending attached, it means "if he/she/it is going to settle".
Why does daire (flat) take the -ye ending in daireye?
The verb yerleşmek (to settle) requires the dative case (-(y)e or -(y)a) for the place being settled into. Since daire ends in a vowel, we add the buffer y before the dative e, making it daireye.
Why is there an -i at the end of her şeyi?
It is the accusative case marker. her şey means "everything". Because "everything" is the specific direct object being arranged in this sentence, we must add the accusative ending -i. Remember that şey acts like a regular noun in Turkish.
Why does ayarlayacağız have a ğ instead of a k?
The base is ayarlamak (to arrange). When we add the future suffix, we get ayarlayacak. However, when we attach the "we" personal ending -ız, the k ends up between two vowels. This causes consonant mutation, softening the k into a ğ and giving us ayarlayacağız.
Learn Daireye yerleşecekse, her şeyi ayarlayacağız and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free