Breakdown of Her ne kadar maaşı iyi olsa da, vazifesi kâğıt zımbalamaktan ibarettir.
ne
what
iyi
good
olmak
to be
her
every
Questions & Answers about Her ne kadar maaşı iyi olsa da, vazifesi kâğıt zımbalamaktan ibarettir.
What does the structure her ne kadar ... olsa da add to the sentence?
The phrase her ne kadar translates to "even though" or "no matter how much." It works together with the conditional suffix -sa and the particle da to show a strong contrast. You could drop her ne kadar and just say maaşı iyi olsa da to mean the same thing, but using the full structure emphasizes the contrast.
Why does zımbalamaktan take the ablative -tan ending?
It is required by the word ibaret. The fixed grammar structure -den/-dan ibaret means "consists of" or "is nothing but." Because the duty consists of an action, we take the infinitive form of the verb (zımbalamak) and add the ablative suffix (-tan) to connect it properly to ibarettir.
Why is the suffix -tir added to ibaret at the end of the sentence?
How do we know whose salary maaşı refers to?